mirror of
https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop.git
synced 2026-11-03 14:49:44 -09:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
6d3514d331
commit
c7cf9cec98
226 changed files with 1832 additions and 2062 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 07:44+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "صِل شاشة لمس خارجية"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "الجهاز:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "الممكّنة:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 11:36+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -43,52 +43,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "لِج"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "مفتاح Caps Lock مفعّل"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "أسبِت"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "علِّق"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "أعد التّشغيل"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "أطفئ"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "مستخدم أخر…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "اكُتب اسم المستخدم و كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "اسرد المستخدمين"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "لوحة المفاتيح الافتراضيّة"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "فشل الولوج"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 11:40+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr[3] "...و%1 نوافذ أخرى"
|
|||
msgstr[4] "...و%1 نافذة أخرى"
|
||||
msgstr[5] "...و%1 نافذة أخرى"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr[3] "%1 نوافذ:"
|
|||
msgstr[4] "%1 نافذة:"
|
||||
msgstr[5] "%1 نافذة:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -183,43 +183,43 @@ msgstr[3] "%1 نوافذ مكبّرة:"
|
|||
msgstr[4] "%1 نافذة مكبّرة:"
|
||||
msgstr[5] "%1 نافذة مكبّرة:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "سطح المكتب %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "بدل إلى %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "أظهر مدير الأنشطة"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "أضف سطح مكتب افتراضي"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "أزل سطح المكتب الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "ا&ضبط الأنشطة…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-11 14:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Preséu:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -171,43 +171,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 01:25+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,20 +42,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Xarici toxunma ekranına qoşulmaq"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Cihaz:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Aktivdir:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-31 23:27+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] " və %1 başqa pəncərə"
|
||||
msgstr[1] " və %1 başqa pəncərə"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Pəncərə:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Pəncərə:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -196,48 +196,48 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Kiçildilmiş pəncərə:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Kiçildilmiş pəncərə:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "%1 İş masası"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "%1 ilə dəyişin"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show Activity Manager…"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "İş otağı menecerini göstərmək…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtual İş masası əlavə etmək"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtual İş masasını silmək"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Virtual İş masasını tənzimləmək…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 19:50\n"
|
||||
"Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -47,20 +47,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Падлучыць вонкавы сэнсарны экран"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Прылада:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Уключана:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 21:07\n"
|
||||
"Last-Translator: Antikruk <nashtlumach@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -57,19 +57,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Увайсці"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Caps Lock уключаны"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Suspend to RAM"
|
||||
#| msgid "Sleep"
|
||||
|
|
@ -77,21 +77,21 @@ msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
|||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Прыпыніць у RAM"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restart"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Перазапусціць"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Shut Down"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Выключыць"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "For switching to a username and password prompt"
|
||||
#| msgid "Other…"
|
||||
|
|
@ -99,26 +99,26 @@ msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
|||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Іншае…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Увядзіце імя карыстальніка і пароль"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List Users"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Спіс карыстальнікаў"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Віртуальная клавіятура"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Failed"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 08:42\n"
|
||||
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr[1] "…і %1 іншыя вокны"
|
|||
msgstr[2] "…і %1 іншых акон"
|
||||
msgstr[3] "і %1 іншыя вокны"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr[1] "%1 вокны:"
|
|||
msgstr[2] "%1 акон:"
|
||||
msgstr[3] "%1 вокны:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -207,44 +207,44 @@ msgstr[1] "%1 згорнутыя вокны:"
|
|||
msgstr[2] "%1 згорнутых акон:"
|
||||
msgstr[3] "%1 згорнутыя вокны:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Працоўны стол %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Пераключыцца на %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Паказаць кіраўнік пакояў"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Дадаць віртуальны працоўны стол"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Выдаліць віртуальны працоўны стол"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Наладжванне пакояў…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 10:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr[0] "dy %1 inšaje"
|
|||
msgstr[1] "dy %1 inšaje"
|
||||
msgstr[2] "dy %1 inšaje"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr[0] "%1 akno:"
|
|||
msgstr[1] "%1 akno:"
|
||||
msgstr[2] "%1 akno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -189,47 +189,47 @@ msgstr[0] "%1 akno:"
|
|||
msgstr[1] "%1 akno:"
|
||||
msgstr[2] "%1 akno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Nazva stała"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&Naładź rabočyja stały..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&Naładź rabočyja stały..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Naładź rabočyja stały..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 21:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Свързване на външен сензорен екран"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Устройство:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Активирано:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 23:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,52 +42,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Влизане"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Клавишът \"Caps Lock\" е натиснат"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Хибернация"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Приспиване"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Рестартиране"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Изключване"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Други…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Въведете потребителско име и парола"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Списък на потребителите"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Виртуална клавиатура"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Неуспешно влизане"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 21:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "… и още %1 прозорец"
|
||||
msgstr[1] "… и още %1 прозорци"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 прозорец:"
|
||||
msgstr[1] "%1 прозорци:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -170,43 +170,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Минимизиран прозорец:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Минимизиран прозорец:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Работен плот %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Превключване към %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Показване на мениджъра на дейностите"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Добавяне на виртуален работен плот"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Премахване на виртуален работен плот"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Конфигуриране на дейности…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 15:54+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "ও অন্য একটি"
|
||||
msgstr[1] "ও অন্য একটি"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "একটি উইন্ডো:"
|
||||
msgstr[1] "একটি উইন্ডো:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -185,47 +185,47 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "একটি উইন্ডো:"
|
||||
msgstr[1] "একটি উইন্ডো:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "ডেস্কটপের নাম"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "ডেস্কটপ কনফিগার করুন...(&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "ডেস্কটপ কনফিগার করুন...(&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "ডেস্কটপ কনফিগার করুন...(&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr[1] "i %1 nova prozora"
|
|||
msgstr[2] "i %1 novih prozora"
|
||||
|
||||
# translations.
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 window"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows"
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr[1] "%1 prozora"
|
|||
msgstr[2] "%1 prozora"
|
||||
|
||||
# translations.
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 window"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows"
|
||||
|
|
@ -193,47 +193,47 @@ msgstr[0] "%1 prozor"
|
|||
msgstr[1] "%1 prozora"
|
||||
msgstr[2] "%1 prozora"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Naziv površi"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Dodaj virtualni desktop"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Ukloni virtualni desktop"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Desktops"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Konfiguriši desktope"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Desktops"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 13:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Connecta una pantalla tàctil externa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Dispositiu:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Activat:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -44,52 +44,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "El bloqueig de majúscules està activat"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hiberna"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Suspèn"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reinicia"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Atura"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Altres…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Llista d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclat virtual"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…i %1 altra finestra"
|
||||
msgstr[1] "…i %1 altres finestres"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 finestra:"
|
||||
msgstr[1] "%1 finestres:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -174,43 +174,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 finestra minimitzada:"
|
||||
msgstr[1] "%1 finestres minimitzades:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Escriptori %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Canvia a %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Mostra el gestor d'activitats"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Afegeix un escriptori virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Elimina un escriptori virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configura les activitats…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 13:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Connecta una pantalla tàctil externa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Dispositiu:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Activat:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -44,52 +44,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Inici de sessió"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "El bloqueig de majúscules està activat"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hiberna"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Suspén"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reinicia"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Para"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Altres…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Llista d'usuaris"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclat virtual"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-06 09:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…i %1 altra finestra"
|
||||
msgstr[1] "…i %1 altres finestres"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 finestra:"
|
||||
msgstr[1] "%1 finestres:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -174,43 +174,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 finestra minimitzada:"
|
||||
msgstr[1] "%1 finestres minimitzades:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Escriptori %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Canvia a %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Mostra el gestor d'activitats"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Afig un escriptori virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Elimina un escriptori virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configura les activitats…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,19 +40,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Připojit externí dotykovou obrazovku"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Zařízení:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Povoleno:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -45,52 +45,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Přihlásit"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "CapsLock je zapnut"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hibernovat"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Uspat"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restartovat"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Vypnout"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Jiný…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Zadejte uživatelské jméno a heslo"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Seznam uživatelů"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtuální klávesnice"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Přihlášení selhalo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr[0] "…a %1 další okno"
|
|||
msgstr[1] "…a %1 další okna"
|
||||
msgstr[2] "...a %1 dalších oken"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr[0] "%1 okno:"
|
|||
msgstr[1] "%1 okna:"
|
||||
msgstr[2] "%1 oken:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -175,43 +175,43 @@ msgstr[0] "%1 Minimalizované okno:"
|
|||
msgstr[1] "%1 Minimalizovaná okna:"
|
||||
msgstr[2] "%1 Minimalizovaných oken:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Plocha %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Přepnout na %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Zobrazit správce aktivit"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Přidat virtuální plochu"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Odstranit virtuální plochu"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Nastavit a&ktivity…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 12:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 23:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Libor Filípek <libor.filipek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.08.2\n"
|
||||
"X-Language: cs_CZ\n"
|
||||
"X-Source-Language: en_US\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,13 +952,13 @@ msgstr "Přepnout &uživatele"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Hide On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrýt klávesnici na obrazovce"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:477
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobrazit klávesnici na obrazovce"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:503
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 21:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr[0] "ë 1 nôslédné"
|
|||
msgstr[1] "ë 1 nôslédné"
|
||||
msgstr[2] "ë 1 nôslédné"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr[0] "Jedno òkno:"
|
|||
msgstr[1] "Jedno òkno:"
|
||||
msgstr[2] "Jedno òkno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -192,47 +192,47 @@ msgstr[0] "Jedno òkno:"
|
|||
msgstr[1] "Jedno òkno:"
|
||||
msgstr[2] "Jedno òkno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Miono pùltu"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&Dodôj wirtualny pùlt"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&Rëmôj slédny wirtualny pùlt"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Kònfigùrëjë wirtualné pùltë..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 14:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <rasmus@rosendahl-kaa.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,52 +42,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Log ind"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Caps Lock er slået til"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Dvale"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Slumre"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Genstart"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Luk ned"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Anden…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Indtast brugernavn og adgangskode"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Vis brugere"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtuelt tastatur"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Kunne ikke logge ind"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 22:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <rasmus@rosendahl-kaa.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…og %1 andet vindue"
|
||||
msgstr[1] "…og %1 andre vinduer"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 vindue:"
|
||||
msgstr[1] "%1 vinduer:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -194,44 +194,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 minimeret vindue:"
|
||||
msgstr[1] "%1 minimerede vinduer:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Skrivebord %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Skift til %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Vis håndtering af aktiviteter"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Tilføj virtuelt skrivebord"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Fjern virtuelt skrivebord"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Indstil aktiviteter…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcm_touchscreen\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 01:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Einen externen Touchscreen anschließen"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Gerät:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Aktiviert:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop-sddm-theme\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 20:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -43,52 +43,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Feststelltaste ist aktiviert"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Ruhezustand"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Standby-Modus"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Neu starten"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Herunterfahren"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Weitere …"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Benutzername und Passwort eingeben"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Benutzer anzeigen"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtuelle Tastatur"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 09:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "… und %1 weiteres Fenster"
|
||||
msgstr[1] "… und %1 weitere Fenster"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Fenster:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Fenster:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -172,43 +172,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 minimiertes Fenster:"
|
||||
msgstr[1] "%1 minimierte Fenster:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Arbeitsfläche %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Zu %1 wechseln"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Aktivitätenverwaltung anzeigen"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtuelle Arbeitsfläche hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtuelle Arbeitsfläche entfernen"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Aktivitäten einrichten …"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 18:18+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonis G. <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,20 +42,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Σύνδεση εξωτερικής οθόνης αφής"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Συσκευή:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Ενεργή:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-13 11:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitrys Meliates <demetresmeliates+i18n@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -52,19 +52,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Είσοδος"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Το Caps Lock είναι ανοιχτό"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Suspend to RAM"
|
||||
#| msgid "Sleep"
|
||||
|
|
@ -72,21 +72,21 @@ msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
|||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Αναστολή"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restart"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Επανεκκίνηση"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Shut Down"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Τερματισμός"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "For switching to a username and password prompt"
|
||||
#| msgid "Other…"
|
||||
|
|
@ -94,26 +94,26 @@ msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
|||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Άλλο…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List Users"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Λίστα χρηστών"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Εικονικό πληκτρολόγιο"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Failed"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 23:32+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Αντώνης Γέραλης <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…και άλλο %1 παράθυρο"
|
||||
msgstr[1] "…και άλλα %1 παράθυρα"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 παράθυρο:"
|
||||
msgstr[1] "%1 παράθυρα:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -203,44 +203,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 ελαχιστοποιημένο παράθυρο:"
|
||||
msgstr[1] "%1 ελαχιστοποιημένα παράθυρα:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Επιφάνεια εργασίας %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Εναλλαγή σε %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση διαχειριστή δραστηριοτήτων"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Προσθήκη εικονικής επιφάνειας εργασίας"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση εικονικής επιφάνειας εργασίας"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Ρύθμιση επιφανειών εργασίας…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -42,20 +42,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Connect an external touchscreen"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Device:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Enabled:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -52,19 +52,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Log In"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Caps Lock is on"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Suspend to RAM"
|
||||
#| msgid "Sleep"
|
||||
|
|
@ -72,21 +72,21 @@ msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
|||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Sleep"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restart"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restart"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Shut Down"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Shut Down"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "For switching to a username and password prompt"
|
||||
#| msgid "Other…"
|
||||
|
|
@ -94,26 +94,26 @@ msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
|||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Other…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Type in Username and Password"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List Users"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "List Users"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtual Keyboard"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Failed"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 11:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…and %1 other window"
|
||||
msgstr[1] "…and %1 other windows"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Window:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Windows:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -199,44 +199,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Minimised Window:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Minimised Windows:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Desktop %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Switch to %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Show Activity Manager"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Add Virtual Desktop"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Remove Virtual Desktop"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configure Activities…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcm_touchscreen\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-18 08:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -43,20 +43,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Konekti eksternan tuŝekranon"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Aparato:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Ebligita:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 09:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -53,19 +53,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Ensaluti"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Majusklo estas aktiva"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Suspend to RAM"
|
||||
#| msgid "Sleep"
|
||||
|
|
@ -73,21 +73,21 @@ msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
|||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Dormi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restart"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restartigi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Shut Down"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Sistemfermi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "For switching to a username and password prompt"
|
||||
#| msgid "Other…"
|
||||
|
|
@ -95,26 +95,26 @@ msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
|||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Alia…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Tajpu Uzantnomon kaj Pasvorton"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List Users"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Listo de Uzantoj"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtuala Klavaro"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Failed"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 20:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: eo <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…kaj unu plia fenestro"
|
||||
msgstr[1] "…kaj %1 pliaj fenestroj"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Unu Fenestro:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Fenestroj:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -200,44 +200,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Minimumigita Fenestro:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Minimumigitaj Fenestroj:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Labortablo %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Ŝalti al %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Montri Aktivecan Mastrumilon"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Aldoni Virtualan Labortablon"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Forigi Virtualan Labortablon"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "A&gordi Aktivecojn…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcm_touchscreen\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 12:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,19 +42,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Conectar una pantalla táctil externa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Dispositivo:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Activado:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop-sddm-theme\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 00:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -44,52 +44,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Mayúsculas activadas"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hibernar"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Reposo"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Otro…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Introduzca el usuario y la contraseña"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Listar usuarios"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado virtual"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Inicio de sesión fallido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 00:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "… y %1 ventana más"
|
||||
msgstr[1] "… y %1 ventanas más"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 ventana:"
|
||||
msgstr[1] "%1 ventanas:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -172,43 +172,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 ventana minimizada:"
|
||||
msgstr[1] "%1 ventanas minimizadas:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Escritorio %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Cambiar a %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Mostrar el gestor de actividades"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Añadir escritorio virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Eliminar escritorio virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configurar las actividades…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: plasma_shell_org.kde.plasma.desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 01:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 00:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.08.2\n"
|
||||
|
||||
#: contents/activitymanager/ActivityItem.qml:206
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -952,13 +952,13 @@ msgstr "Cambiar &usuario"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Hide On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocultar teclado en pantalla"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:477
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Show On-Screen Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar teclado en pantalla"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:503
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -1193,51 +1193,3 @@ msgstr "Salir del modo de edición"
|
|||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name"
|
||||
msgid "Panel Focus Indicator"
|
||||
msgstr "Indicador de foco del panel"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
#~ msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
#~ msgstr "Teclado virtual"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "plasma_shell_org.kde.plasma.desktop"
|
||||
#~ msgid "Send an email to %1"
|
||||
#~ msgstr "Enviar correo electrónico a %1"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@action:button icononly for tooltip & accessible %1 is url"
|
||||
#~ msgid "Open website %1"
|
||||
#~ msgstr "Abrir sitio web %1"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||
#~ msgid "Website"
|
||||
#~ msgstr "Sitio web"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||
#~ msgid "Get Help"
|
||||
#~ msgstr "Obtener ayuda"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@action:button urlbutton"
|
||||
#~ msgid "Report an issue"
|
||||
#~ msgstr "Informar de un fallo"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title license information"
|
||||
#~ msgid "Copyright"
|
||||
#~ msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@label %1 is the short SPDX text for the license"
|
||||
#~ msgid "License: %1"
|
||||
#~ msgstr "Licencia: %1"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||
#~ msgid "Read License"
|
||||
#~ msgstr "Leer la licencia"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||
#~ msgid "Authors"
|
||||
#~ msgstr "Autores"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||
#~ msgid "Credits"
|
||||
#~ msgstr "Créditos"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "@title:group"
|
||||
#~ msgid "Translators"
|
||||
#~ msgstr "Traductores"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 21:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "... ja veel %1 aken"
|
||||
msgstr[1] "... ja veel %1 akent"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 aken:"
|
||||
msgstr[1] "%1 akent:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -198,48 +198,48 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 minimeeritud aken:"
|
||||
msgstr[1] "%1 minimeeritud akent:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Töölaua nimi"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show Activity Manager..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Näita tegevuste haldurit ..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Lisa virtuaalne töölaud"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Eemalda virtuaalne töölaud"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Seadista virtuaalseid töölaudu ..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 22:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -43,19 +43,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Konektatu kanpoko ukipen-pantaila bat"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Gailua:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Gaituta:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 17:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -45,52 +45,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Saioa hasi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Blok Maius aktibatuta dago"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hibernatu"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Lokartu"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Berrabiarazi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Itzali"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Beste erabiltzaile bat…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Tekleatu erabiltzaile-izena eta pasahitza"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Zerrendatu erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Alegiazko teklatua"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Saioa hastea huts egin du"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-16 12:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…eta beste leiho %1"
|
||||
msgstr[1] "…eta beste %1 leiho"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Leiho %1:"
|
||||
msgstr[1] "%1 leiho:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -174,43 +174,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Ikonotutako leiho %1:"
|
||||
msgstr[1] "Ikonotutako %1 leiho:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "%1 mahaigaina"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Aldatu %1(e)ra"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Erakutsi jarduera kudeatzailea"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Gehitu alegiazko mahaigaina"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Kendu alegiazko mahaigaina"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Konfiguratu jarduerak…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-18 14:31+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Saied Taghavi <s.taghavi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -170,47 +170,47 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Display the desktop &number"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "نمایش &شمارهٔ رومیزی"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&پیکربندی رومیزیها..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&پیکربندی رومیزیها..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&پیکربندی رومیزیها..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 20:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Yhdistä ulkoiseen kosketusnäyttöön"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Laite:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Käytössä:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 21:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -46,52 +46,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Kirjaudu"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Vaihtolukko on käytössä"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Siirry lepotilaan"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Valmiustila"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Käynnistä uudelleen"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Sammuta"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Muu…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Syötä käyttäjätunnus ja salasana"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Luettele käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Näyttönäppäimistö"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 20:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…ja %1 muu ikkuna"
|
||||
msgstr[1] "…ja %1 muuta ikkunaa"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 ikkuna:"
|
||||
msgstr[1] "%1 ikkunaa:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -170,44 +170,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 pienennetty ikkuna:"
|
||||
msgstr[1] "%1 pienennettyä ikkunaa:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Työpöytä %1"
|
||||
|
||||
# *** TARKISTA: Tässä on ongelma. %1 voi olla paitsi virtuaalinäyttö myös aktiviteetti, mutta kummankin mainitseminen veisi liikaa tilaa. Jokin ”Vaihda: %1” taas olisi turhan epäselvä.
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Vaihda virtuaalinäyttöön %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Näytä aktiviteettien hallinta"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Lisää virtuaalityöpöytä"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Poista virtuaalityöpöytä"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Aktiviteettiasetukset…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 08:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -37,19 +37,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Connecter un écran tactile externe"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Périphérique :"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Activé :"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 13:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
|
|
@ -49,52 +49,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Le verrouillage des majuscules est activé."
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Mettre en hibernation"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Veille"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Redémarrer"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Éteindre"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Autre…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Lister les utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Clavier virtuel"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Échec de la connexion"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 13:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "... et l'autre fenêtre %1"
|
||||
msgstr[1] "... et %1 autres fenêtres"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Fenêtre %1 :"
|
||||
msgstr[1] "%1 fenêtres :"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -177,43 +177,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Fenêtre minimisée %1 :"
|
||||
msgstr[1] "%1 fenêtres minimisées :"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Bureau %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Basculer vers %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Afficher le gestionnaire d'activités"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Ajouter un bureau virtuel"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Supprimer un bureau virtuel"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configurer les activités…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-26 01:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -172,46 +172,46 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Buroblêden &ynstelle..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Buroblêden &ynstelle..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Buroblêden &ynstelle..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <http://weblate.amgelocalnet.duckdns.org/projects/kde-"
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Ceangail scáileán tadhaill seachtrach"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Gléas:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Cumasaithe:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <http://weblate.amgelocalnet.duckdns.org/projects/kde-"
|
||||
|
|
@ -43,52 +43,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Logáil Isteach"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Tá Caps Lock ar siúl"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Suanaigh"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Codladh"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Atosaigh"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Múchadh"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Eile…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Clóscríobh Ainm Úsáideora agus Pasfhocal"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Liostaigh Úsáideoirí"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Méarchlár Fíorúil"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Theip ar Logáil Isteach"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kdebase/plasma_applet_pager.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 11:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <http://weblate.amgelocalnet.duckdns.org/projects/kde-"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr[2] "…agus %1 fuinneoga eile"
|
|||
msgstr[3] "…agus %1 fuinneoga eile"
|
||||
msgstr[4] "…agus %1 fuinneoga eile"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr[2] "%1 Fuinneoga:"
|
|||
msgstr[3] "%1 Fuinneoga:"
|
||||
msgstr[4] "%1 Fuinneoga:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -180,43 +180,43 @@ msgstr[2] "%1 Fuinneoga Íoslaghdaithe:"
|
|||
msgstr[3] "%1 Fuinneoga Íoslaghdaithe:"
|
||||
msgstr[4] "%1 Fuinneoga Íoslaghdaithe:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Deasc %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Athraigh go %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Taispeáin Bainisteoir Gníomhaíochta"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Cuir Deasc Fíorúil leis"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Bain Deasc Fíorúil"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Cumraigh Gníomhaíochtaí…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -816,9 +816,7 @@ msgid "Screen Reader"
|
|||
msgstr "Lector de pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Corrección de daltonismo"
|
||||
|
|
@ -1062,25 +1060,19 @@ msgid "Enable"
|
|||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: ui/ShakeCursor.qml:31
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label Cursor magnification level"
|
||||
#| msgid "Magnification:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label Pointer magnification level"
|
||||
msgid "Magnification:"
|
||||
msgstr "Ampliación:"
|
||||
|
||||
#: ui/ShakeCursor.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label Normal cursor size"
|
||||
#| msgid "Normal"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label Normal pointer size"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: ui/ShakeCursor.qml:67
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label Large cursor size"
|
||||
#| msgid "Large"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label Large pointer size"
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,32 +61,25 @@ msgid "Description:"
|
|||
msgstr "Descrición:"
|
||||
|
||||
#: ui/ActivityEditor.qml:84
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "While on this activity, allow:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group for checkbox group"
|
||||
msgid "While on this activity, allow:"
|
||||
msgstr "Nesta actividade permitir:"
|
||||
|
||||
#: ui/ActivityEditor.qml:85
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Tracking file and app use"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check While on activity, allow"
|
||||
msgid "Tracking file and app use"
|
||||
msgstr "Facendo seguimento do ficheiro e da aplicación"
|
||||
|
||||
#: ui/ActivityEditor.qml:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Automatically turning off the screen"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check While on activity, allow"
|
||||
msgid "Automatically turning off the screen"
|
||||
msgstr "Apagar automaticamente a pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/ActivityEditor.qml:97
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Automatically shutting down or sleeping"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check While on activity, allow"
|
||||
msgid "Automatically shutting down or sleeping"
|
||||
msgstr "Apagando ou durmindo automaticamente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,10 +74,7 @@ msgid "Delete Index Data"
|
|||
msgstr "Eliminar os datos do índice"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:83
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "File Search helps you quickly locate your files. You can choose which "
|
||||
#| "folders and what types of file data are indexed."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"File Search helps you quickly locate your files. You can choose which "
|
||||
|
|
@ -99,15 +96,13 @@ msgid "Nothing (disable indexing entirely)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:124
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "File names only"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio Data to index"
|
||||
msgid "File names only"
|
||||
msgstr "Só os nomes de ficheiros"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:142
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "File names and contents"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio Data to index"
|
||||
msgid "File names and contents"
|
||||
msgstr "Nome e contido de ficheiros"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,15 +342,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:51
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No game controllers found"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info placeholdermessage text"
|
||||
msgid "No game controllers found"
|
||||
msgstr "Non se atoparon mandos."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:52
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Connect a wired or wireless controller"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage text"
|
||||
msgid "Connect a wired or wireless controller"
|
||||
msgstr "Conectar un controlador con ou sen fíos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,10 +63,7 @@ msgstr ""
|
|||
"url='%1'>remitir un informe de fallo tamén</link>."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The background services manager (kded6) is currently not running. Make "
|
||||
#| "sure it is installed correctly."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status inlinemessage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The background services manager (kded6) is currently not running. Make sure "
|
||||
|
|
@ -89,10 +86,7 @@ msgstr ""
|
|||
"manualmente se non resultan útiles no contorno actual."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:75
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Some services were automatically started/stopped when the background "
|
||||
#| "services manager (kded6) was restarted to apply your changes."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status inlinemessage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some services were automatically started/stopped when the background "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,8 +148,7 @@ msgid "Commands"
|
|||
msgstr "Ordes"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:27
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "System Services"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group list section name"
|
||||
msgid "System Services"
|
||||
msgstr "Servizos do sistema"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,17 +47,13 @@ msgid "History:"
|
|||
msgstr "Historial:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check"
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio History is disabled"
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:63
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@option:check The thing being enabled is search history"
|
||||
#| msgid "Enable suggestions"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio The thing being enabled is search history"
|
||||
msgid "Enable suggestions"
|
||||
msgstr "Activar as suxestións."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,8 +153,7 @@ msgid "More behavior settings:"
|
|||
msgstr "Máis opcións de comportamento:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:282
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Most used pages:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group for grid of buttons opening kcms"
|
||||
msgid "Most used pages:"
|
||||
msgstr "Páxinas máis usadas:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,11 +43,7 @@ msgid "Get New Plugins…"
|
|||
msgstr "Obter novos complementos…"
|
||||
|
||||
#: plasmasearch/ui/main.qml:45
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable or disable plugins (used in KRunner, Application Launcher, and the "
|
||||
#| "Overview effect). Mark plugins as favorites and arrange them in order you "
|
||||
#| "want to prioritize them."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable or disable plugins (used in KRunner, Application Launcher, and the "
|
||||
|
|
@ -59,15 +55,13 @@ msgstr ""
|
|||
"colóqueos na orde que queira."
|
||||
|
||||
#: plasmasearch/ui/main.qml:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove from favorites"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button, icononly"
|
||||
msgid "Remove from favorites"
|
||||
msgstr "Retirar dos favoritos"
|
||||
|
||||
#: plasmasearch/ui/main.qml:91
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add to favorites"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button, icononly"
|
||||
msgid "Add to favorites"
|
||||
msgstr "Engadir aos favoritos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,12 +162,7 @@ msgid "Ignored applications:"
|
|||
msgstr "Aplicacións ignoradas:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:132
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Write apps' desktop file identifier or, on X11, executable names here "
|
||||
#| "(separated by commas or colons, for example 'xterm:org.kde.konsole."
|
||||
#| "desktop' or 'xterm,org.kde.konsole.desktop') to prevent them from "
|
||||
#| "autostarting along with other session-restored apps."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis contextualhelpbutton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write apps' desktop file identifier or, on X11, executable names here "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,8 +455,7 @@ msgid "Center"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DisplayTab.qml:46
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Map to screen:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox"
|
||||
msgid "Map to screen:"
|
||||
msgstr "Asociar á pantalla:"
|
||||
|
|
@ -469,15 +468,13 @@ msgid "Orientation:"
|
|||
msgstr "Orientación:"
|
||||
|
||||
#: ui/DisplayTab.qml:83
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Not Applicable"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label substitute for unavailable orientation change"
|
||||
msgid "Not Applicable"
|
||||
msgstr "Non aplica"
|
||||
|
||||
#: ui/DisplayTab.qml:96
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Mapped Area:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox"
|
||||
msgid "Mapped Area:"
|
||||
msgstr "Zona asociada:"
|
||||
|
|
@ -495,8 +492,7 @@ msgid "%1,%2 - %3×%4"
|
|||
msgstr "%1,%2 — %3×%4"
|
||||
|
||||
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:190
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Resize the screen area"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Resize the screen area"
|
||||
msgstr "Cambiar o tamaño da zona da pantalla"
|
||||
|
|
@ -515,15 +511,13 @@ msgid "Resize the tablet area"
|
|||
msgstr "Cambiar o tamaño da zona da tableta"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:39
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No drawing tablets found"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info placeholdermessage text"
|
||||
msgid "No drawing tablets found"
|
||||
msgstr "Non se atoparon tabletas de debuxo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:40
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Connect a drawing tablet"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
||||
msgid "Connect a drawing tablet"
|
||||
msgstr "Conecte unha tableta de debuxo"
|
||||
|
|
@ -614,8 +608,7 @@ msgid "pad dial %1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/PadTab.qml:146
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Pad button %1:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label for graphics tablet button config, % is number of button"
|
||||
msgid "Pad button %1:"
|
||||
msgstr "Botón de panel %1:"
|
||||
|
|
@ -636,9 +629,7 @@ msgid "Left-handed mode:"
|
|||
msgstr "Modo zurdo:"
|
||||
|
||||
#: ui/StylusTab.qml:231
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable left-handed mode"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check Enable left-handed mode"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
|
@ -673,26 +664,20 @@ msgid "Pen"
|
|||
msgstr "Lapis"
|
||||
|
||||
#: ui/StylusTab.qml:256
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "The cursor follows where you touch the pen on the surface"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible description"
|
||||
msgid "The cursor follows where you touch the pen on the surface"
|
||||
msgstr "O cursor segue onde toca co lapis na superficie."
|
||||
|
||||
#: ui/StylusTab.qml:265
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Mouse mode, or like using the tablet like a giant touchpad"
|
||||
#| msgid "Mouse"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@option:radio Mouse mode, or like using the tablet like a giant touchpad"
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr "Rato"
|
||||
|
||||
#: ui/StylusTab.qml:270
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Moving the pen on the surface moves the cursor relative to where it was, "
|
||||
#| "like a mouse"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Moving the pen on the surface moves the cursor relative to where it was, "
|
||||
|
|
@ -707,8 +692,7 @@ msgid "Sync with mouse cursor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/StylusTab.qml:345
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Pen Pressure:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label prefix for pen pressure curve config"
|
||||
msgid "Pen Pressure:"
|
||||
msgstr "Presión do bolígrafo:"
|
||||
|
|
@ -804,16 +788,14 @@ msgid "Tablet Tester"
|
|||
msgstr "Probador de tableta"
|
||||
|
||||
#: ui/Tester.qml:48
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Stylus press X=%1 Y=%2"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"A tablet stylus was pressed onto the surface X=[x position] Y=[y position]"
|
||||
msgid "Stylus press X=%1 Y=%2"
|
||||
msgstr "Prema de lapis X=%1 Y=%2"
|
||||
|
||||
#: ui/Tester.qml:58
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Stylus release X=%1 Y=%2"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"A tablet stylus has 'released' or was lifted from the surface X=[x position] "
|
||||
"Y=[y position]"
|
||||
|
|
@ -821,8 +803,7 @@ msgid "Stylus release X=%1 Y=%2"
|
|||
msgstr "Solta de lapis X=%1 Y=%2"
|
||||
|
||||
#: ui/Tester.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Stylus move X=%1 Y=%2 P=%3% TX=%4 TY=%5"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"A tablet stylus has moved over the surface X=[x position] Y=[y position] "
|
||||
"P=[pressure] TX=[tilt x] TY=[tilt y]"
|
||||
|
|
@ -853,12 +834,7 @@ msgid "Pad dial moved V120=%1"
|
|||
msgstr "Botón de panel %1:"
|
||||
|
||||
#: ui/Tester.qml:219
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "## Legend:\n"
|
||||
#| "# X, Y - event coordinate\n"
|
||||
#| "# P - pressure\n"
|
||||
#| "# TX,TY - tilt\n"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "The tablet tester legend which is shown on start-up"
|
||||
msgid ""
|
||||
"## Legend:\n"
|
||||
|
|
@ -872,9 +848,7 @@ msgstr ""
|
|||
"# TX, TY: inclinación\n"
|
||||
|
||||
#: ui/Tester.qml:225
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Clear the event log"
|
||||
#| msgid "Clear"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Clear the tablet tester event log"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Baleirar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,7 @@ msgid "No touchpad found"
|
|||
msgstr "Non se atopou ningún touchpad."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Connect an external touchpad"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
||||
msgid "Connect an external touchpad"
|
||||
msgstr "Conectar a unha área táctil externa"
|
||||
|
|
@ -181,15 +180,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:208
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Pointer speed:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:slider and @label:spinbox"
|
||||
msgid "Pointer speed:"
|
||||
msgstr "Velocidade do punteiro:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:288
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enable pointer acceleration"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable pointer acceleration"
|
||||
msgstr "Activar a aceleración do punteiro."
|
||||
|
|
@ -293,17 +290,13 @@ msgid "Pressing bottom-right corner"
|
|||
msgstr "Premer a esquina inferior dereita."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:485
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info shown below radio button"
|
||||
#| msgid "Middle-click by pressing both bottom corners."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip shown below radio button"
|
||||
msgid "Middle-click by pressing both bottom corners."
|
||||
msgstr "Premer as dúas esquinas inferiores para facer unha prema central."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:486
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info shown below radio button"
|
||||
#| msgid "Middle-click by pressing bottom center."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip shown below radio button"
|
||||
msgid "Middle-click by pressing bottom center."
|
||||
msgstr "Premer o centro inferior para facer unha prema central."
|
||||
|
|
@ -356,8 +349,7 @@ msgstr ""
|
|||
"arrastrar. Levanta o dedo para soltar."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:561
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Allow briefly lifting finger during tap-and-drag"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Allow briefly lifting finger during tap-and-drag"
|
||||
msgstr "Permitir levantar o dedo brevemente ao tocar e arrastrar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 21:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||
|
|
@ -36,26 +36,25 @@ msgid "No touchscreens found"
|
|||
msgstr "Non se atoparon áreas táctiles."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:30
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
||||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Conectar a unha área táctil externa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Dispositivo:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Activado:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,12 +57,7 @@ msgid "Panel and widget tooltips"
|
|||
msgstr "Mensaxes emerxentes de paneis e trebellos."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:63
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allows all Plasma panel and desktop widgets to show descriptive tooltips "
|
||||
#| "when hovered with the pointer. This setting has no effect on the small "
|
||||
#| "tooltips displayed when hovering over individual buttons and other user "
|
||||
#| "interface elements."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis contextualhelpbutton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows all Plasma panel and desktop widgets to show descriptive tooltips "
|
||||
|
|
@ -83,10 +78,7 @@ msgid "OSD popups for status changes"
|
|||
msgstr "Mensaxes en pantalla ao cambiar de estado."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:81
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allows all Plasma widgets to show on-screen display (OSD) popups for "
|
||||
#| "changes like volume and brightness level, or audio device switching."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis contextualhelpbutton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows all Plasma widgets to show on-screen display (OSD) popups for changes "
|
||||
|
|
@ -207,8 +199,7 @@ msgid "Pastes selected text"
|
|||
msgstr "Pega o texto seleccionado."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:212
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Double-click interval:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||
msgid "Double-click interval:"
|
||||
msgstr "Intervalo de clic duplo:"
|
||||
|
|
@ -228,10 +219,7 @@ msgid "ms"
|
|||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:251
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Two clicks within this duration are considered a double-click. Some "
|
||||
#| "applications may not honor this setting."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis contextualhelpbutton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two clicks within this duration are considered a double-click. Some "
|
||||
|
|
@ -251,22 +239,19 @@ msgstr ""
|
|||
"aumente o intervalo de prema dupla."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:306
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Drag and Drop"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group prefix radiobutton group"
|
||||
msgid "Drag and Drop"
|
||||
msgstr "Arrastrar e soltar"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:309
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "When dragging files or folders:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group prefix radiobutton group"
|
||||
msgid "When dragging files or folders:"
|
||||
msgstr "Ao arrastrar ficheiros e cartafoles:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:313
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Always ask what to do"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio When dragging..."
|
||||
msgid "Always ask what to do"
|
||||
msgstr "Preguntar sempre que facer"
|
||||
|
|
@ -284,8 +269,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ligazón simbólica. Senón, amosar un diálogo."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:332
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Move if on the same device"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio When dragging…"
|
||||
msgid "Move if on the same device"
|
||||
msgstr "Mover se o dispositivo é o mesmo"
|
||||
|
|
@ -351,9 +335,7 @@ msgid "Always enabled"
|
|||
msgstr "Sempre activo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:401
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "As in: 'Touch Mode is never enabled'"
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "As in: 'Tablet Mode is never enabled'"
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Desactivado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,18 +204,13 @@ msgid "Pointer speed:"
|
|||
msgstr "Velocidade do punteiro:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:223
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enable pointer acceleration"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Enable pointer acceleration"
|
||||
msgstr "Activar a aceleración do punteiro."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:235
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:tooltip from ContextualHelpButton"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, pointer travel distance increases with faster movement "
|
||||
#| "speed."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis ContextualHelpButton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, pointer travel distance increases with faster movement speed."
|
||||
|
|
@ -269,13 +264,7 @@ msgid "while pressing the middle button"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:397
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:tooltip from ContextualHelpButton"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This will interfere with applications that use middle-button drag, such "
|
||||
#| "as some image editors, document viewers, or video games. It may be used "
|
||||
#| "on any device, but is intended primarily as a substitute for scroll "
|
||||
#| "wheels on devices that do not have any."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis ContextualHelpButton tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will interfere with applications that use middle-button drag, such as "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-04 12:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||
|
|
@ -53,19 +53,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "As maiúsculas están bloqueadas"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Suspend to RAM"
|
||||
#| msgid "Sleep"
|
||||
|
|
@ -73,21 +73,21 @@ msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
|||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Durmir"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restart"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Shut Down"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "For switching to a username and password prompt"
|
||||
#| msgid "Other…"
|
||||
|
|
@ -95,26 +95,26 @@ msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
|||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Máis…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Escriba o usuario e o contrasinal"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List Users"
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Listar os usuarios"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Teclado virtual"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login Failed"
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,8 +96,7 @@ msgid "Show hidden files:"
|
|||
msgstr "Amosar os ficheiros agochados:"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:111
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "File Type"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:column"
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr "Tipo de ficheiro"
|
||||
|
|
@ -124,8 +123,7 @@ msgid "Deselect All"
|
|||
msgstr "Anular a selección"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/ConfigFilter.qml:201
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Switch Sort Order"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button tooltip only, ascending/descending"
|
||||
msgid "Switch Sort Order"
|
||||
msgstr "Cambiar o criterio de ordenación"
|
||||
|
|
@ -484,8 +482,7 @@ msgid "Enter title…"
|
|||
msgstr "Escriba o título…"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:97
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Click and drag to rotate"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button tooltip rotate widget"
|
||||
msgid "Click and drag to rotate"
|
||||
msgstr "Prema e arrastre para rotar"
|
||||
|
|
@ -544,8 +541,7 @@ msgid "Icons"
|
|||
msgstr "Iconas"
|
||||
|
||||
#: package/contents/ui/main.qml:453
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop and Wallpaper"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu opens config dialog"
|
||||
msgid "Desktop and Wallpaper"
|
||||
msgstr "Escritorio e fondo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,8 +60,7 @@ msgid "Flexible size"
|
|||
msgstr "Tamaño flexíbel"
|
||||
|
||||
#: main.qml:467
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Open Panel configuration ui"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@info:whatsthis Accessible description for entering Panel edit mode click "
|
||||
"area"
|
||||
|
|
@ -69,8 +68,7 @@ msgid "Open Panel configuration ui"
|
|||
msgstr "Abrir a interface de configuración do panel"
|
||||
|
||||
#: main.qml:474
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Widgets…"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button opens widget explorer"
|
||||
msgid "Add Widgets…"
|
||||
msgstr "Engadir trebellos…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,36 +129,31 @@ msgid "A text label cannot be set when the Panel is vertical."
|
|||
msgstr "Non pode definirse unha etiqueta de texto cando o panel é vertical."
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:157
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show applications as:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox"
|
||||
msgid "Show applications as:"
|
||||
msgstr "Amosar as aplicacións como:"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:159
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Name only"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Name only"
|
||||
msgstr "Só o nome"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:159
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Description only"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Description only"
|
||||
msgstr "Só a descrición"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:159
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Name (Description)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Name (Description)"
|
||||
msgstr "Nome (descrición)"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:159
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Description (Name)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Description (Name)"
|
||||
msgstr "Descrición (nome)"
|
||||
|
|
@ -200,8 +195,7 @@ msgid "Highlight newly-installed applications"
|
|||
msgstr "Realzar as aplicacións instaladas recentemente"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:192
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Switch sidebar categories when hovering over them"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Switch sidebar categories when hovering over them"
|
||||
msgstr "Intercambiar as categorías da barra lateral ao cubrilas."
|
||||
|
|
@ -213,15 +207,13 @@ msgid "Configure Search Plugins…"
|
|||
msgstr "Configurar os complementos de busca…"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:208
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Sidebar position:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:group prefix for radio button group"
|
||||
msgid "Sidebar position:"
|
||||
msgstr "Posición da barra lateral:"
|
||||
|
||||
#: ConfigGeneral.qml:209 ConfigGeneral.qml:217
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Right"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio sidebar position"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dereita"
|
||||
|
|
@ -421,8 +413,7 @@ msgid "More"
|
|||
msgstr "Máis"
|
||||
|
||||
#: LeaveButtons.qml:171
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Session and Power"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:menu menubutton"
|
||||
msgid "Session and Power"
|
||||
msgstr "Sesión e enerxía"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 09:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,7 @@ msgid "General:"
|
|||
msgstr "Xeral:"
|
||||
|
||||
#: qml/configGeneral.qml:41
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Show window outlines"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check"
|
||||
msgid "Show window outlines"
|
||||
msgstr "Amosar o contorno das xanelas."
|
||||
|
|
@ -177,7 +176,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…e outra xanela"
|
||||
msgstr[1] "…e outras %1 xanelas"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Windows:"
|
||||
|
|
@ -187,7 +186,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 xanela:"
|
||||
msgstr[1] "%1 xanelas:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
||||
|
|
@ -197,44 +196,44 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 xanela minimizada:"
|
||||
msgstr[1] "%1 xanelas minimizadas:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop %1"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Escritorio %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Ir a %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Amosar o xestor de actividades"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Engadir un escritorio virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Retirar o escritorio virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configurar as actividades…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
|
||||
|
||||
#: main.qml:118
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Minimize All Applet Active Indicator"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label Accessible name"
|
||||
msgid "Minimize All Applet Active Indicator"
|
||||
msgstr "Indicador activo de miniaplicación de minimizar todo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,11 +495,7 @@ msgid "Brings it to the current virtual desktop"
|
|||
msgstr "Tráea ao escritorio virtual actual"
|
||||
|
||||
#: qml/ConfigBehavior.qml:207
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt ""
|
||||
#| "@label:listbox Part of a sentence: 'Scrolling behavior does nothing/"
|
||||
#| "cycles through tasks/cycles through the selected task's windows'"
|
||||
#| msgid "Scrolling behavior:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"@label:listbox Part of a sentence: 'Scrolling behavior does nothing/cycles "
|
||||
"through tasks/cycles through the selected task's windows/adjusts the hovered "
|
||||
|
|
@ -881,9 +877,7 @@ msgid "Allow this program to be grouped"
|
|||
msgstr "Permitir agrupar este programa"
|
||||
|
||||
#: qml/ContextMenu.qml:861
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@item:inmenu"
|
||||
#| msgid "&Close All"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "&Close All"
|
||||
msgstr "Pe&chalo todo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,9 +145,7 @@ msgid "Apply Settings"
|
|||
msgstr "Aplicar a configuración"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/AppletConfiguration.qml:386
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The current page has unsaved changes. Apply the changes or discard them?"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label dialog body"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current page has unsaved changes. Apply the changes or discard them?"
|
||||
|
|
@ -359,8 +357,7 @@ msgid "Input Here"
|
|||
msgstr "Escribir aquí"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:99
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Panel Settings"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Panel Settings"
|
||||
msgstr "Configuración do panel"
|
||||
|
|
@ -392,8 +389,7 @@ msgid "Widgets…"
|
|||
msgstr "Trebellos…"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:169
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Position"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Posición"
|
||||
|
|
@ -427,15 +423,13 @@ msgid "Bottom"
|
|||
msgstr "Abaixo"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:197
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Set Position…"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "action:button"
|
||||
msgid "Set Position…"
|
||||
msgstr "Definir a posición…"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:224
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Alignment"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Aliñamento"
|
||||
|
|
@ -476,43 +470,37 @@ msgid "Right"
|
|||
msgstr "Á dereita"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:321
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Height"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group panel height"
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:322
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Width"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group panel width"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Anchura"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:341
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fill height"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox panel fills the full height of the display"
|
||||
msgid "Fill height"
|
||||
msgstr "Encher a altura"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:341
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fill width"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox panel fills the full width of the display"
|
||||
msgid "Fill width"
|
||||
msgstr "Encher a anchura"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:342
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Fit content"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox panel is just big enough to fit its content"
|
||||
msgid "Fit content"
|
||||
msgstr "Axustar o contido"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:343
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Custom"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox panel size"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizada"
|
||||
|
|
@ -525,29 +513,25 @@ msgid "Visibility"
|
|||
msgstr "Visibilidade"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:393
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Always visible"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Always visible"
|
||||
msgstr "Sempre visíbel"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:394
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Auto hide"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Auto hide"
|
||||
msgstr "Agochar automaticamente"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:395
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Dodge windows"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Dodge windows"
|
||||
msgstr "Esquivar as xanelas"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:396
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Windows go below"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@item:inlistbox"
|
||||
msgid "Windows go below"
|
||||
msgstr "As xanelas van en baixo"
|
||||
|
|
@ -611,22 +595,19 @@ msgid "Panel and applets"
|
|||
msgstr "Paneis e miniaplicacións"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:636
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Panel Width:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||
msgid "Panel Width:"
|
||||
msgstr "Anchura do panel:"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:637
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Panel Height:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox"
|
||||
msgid "Panel Height:"
|
||||
msgstr "Altura do panel:"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:660
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Focus shortcut:"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:group shortcut that moves focus to the panel"
|
||||
msgid "Focus shortcut:"
|
||||
msgstr "Atallo do foco:"
|
||||
|
|
@ -671,9 +652,7 @@ msgid "Clone Panel"
|
|||
msgstr "Clonar o panel"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:721
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
#| msgid "Create a new panel with the same settings and applets"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip for button"
|
||||
msgid "Create a new panel with the same settings and applets"
|
||||
msgstr "Crear un novo panel coa mesma configuración e miniaplicacións."
|
||||
|
|
@ -692,8 +671,7 @@ msgid "Exit Edit Mode"
|
|||
msgstr "Desactivar o modo de edición"
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/PanelConfiguration.qml:733
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Close Panel Settings window and exit Edit Mode"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip for button"
|
||||
msgid "Close Panel Settings window and exit Edit Mode"
|
||||
msgstr "Pechar a xanela de configuración do panel e saír do modo de edición."
|
||||
|
|
@ -740,8 +718,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Prema dupla para restabelecer."
|
||||
|
||||
#: contents/configuration/ShellContainmentConfiguration.qml:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Manage Panels and Desktops"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Manage Panels and Desktops"
|
||||
msgstr "Xestionar paneis e escritorios"
|
||||
|
|
@ -812,16 +789,13 @@ msgid "Add %1"
|
|||
msgstr "Engadir %1"
|
||||
|
||||
#: contents/explorer/AppletDelegate.qml:47
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unsupported Widget"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "Unsupported Widget"
|
||||
msgstr "Trebello incompatíbel"
|
||||
|
||||
#: contents/explorer/AppletDelegate.qml:196
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Text displayed on top of newly installed widgets"
|
||||
#| msgid "New!"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Text displayed on top of newly-installed widgets"
|
||||
msgid "New!"
|
||||
msgstr "Novo!"
|
||||
|
|
@ -841,16 +815,13 @@ msgid "Recently installed"
|
|||
msgstr "Instalación recente"
|
||||
|
||||
#: contents/explorer/AppletDelegate.qml:212
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button tooltip and accessible cancel uninstall widget"
|
||||
msgid "Cancel Uninstallation"
|
||||
msgstr "Cancelar a desinstalación"
|
||||
|
||||
#: contents/explorer/AppletDelegate.qml:213
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@info:tooltip uninstall a widget"
|
||||
#| msgid "Mark for Uninstallation"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button tooltip and accessible uninstall widget"
|
||||
msgid "Mark for Uninstallation"
|
||||
msgstr "Marcar para desinstalar"
|
||||
|
|
@ -868,8 +839,7 @@ msgid "Mark widget %1 for uninstallation. Requires confirmation"
|
|||
msgstr "Marcar o trebello %1 para desinstalar. Require confirmación."
|
||||
|
||||
#: contents/explorer/AppletDelegate.qml:260
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove all instances"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Remove all instances"
|
||||
msgstr "Retirar todas as instancias"
|
||||
|
|
@ -1007,8 +977,7 @@ msgid "Show under unlocking prompt"
|
|||
msgstr "Amosar baixo o diálogo de desbloquear."
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:65
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Unlocking failed"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Unlocking failed"
|
||||
msgstr "Fallou o desbloqueo"
|
||||
|
|
@ -1022,8 +991,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:388
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Caps Lock is on"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "As maiúsculas están bloqueadas"
|
||||
|
|
@ -1049,8 +1017,7 @@ msgid "&Hibernate"
|
|||
msgstr "&Hibernar"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:425
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Switch &User"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Switch &User"
|
||||
msgstr "Cambiar de persoa &usuaria"
|
||||
|
|
@ -1074,8 +1041,7 @@ msgid "Switch layout"
|
|||
msgstr "Cambiar a disposición"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MainBlock.qml:67
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:placeholder in text field"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
|
|
@ -1088,50 +1054,43 @@ msgid "Unlock"
|
|||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MainBlock.qml:164
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "(or scan your fingerprint on the reader)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "(or scan your fingerprint on the reader)"
|
||||
msgstr "(ou escanee a súa pegada no lector)"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MainBlock.qml:168
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "(or scan your smartcard)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "(or scan your smartcard)"
|
||||
msgstr "(ou escanee a súa tarxeta intelixente)"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MediaControls.qml:59
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No title"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No title"
|
||||
msgstr "Sen título"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MediaControls.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No media playing"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "No media playing"
|
||||
msgstr "Non se está a reproducir nada."
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MediaControls.qml:88
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Previous track"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button Accessible only"
|
||||
msgid "Previous track"
|
||||
msgstr "Pista anterior"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MediaControls.qml:100
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Play or Pause media"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button Accessible only"
|
||||
msgid "Play or Pause media"
|
||||
msgstr "Reproducir ou deter o contido multimedia"
|
||||
|
||||
#: contents/lockscreen/MediaControls.qml:110
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Next track"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button Accessible only"
|
||||
msgid "Next track"
|
||||
msgstr "Seguinte pista"
|
||||
|
|
@ -1301,8 +1260,7 @@ msgid "Exit Edit Mode"
|
|||
msgstr "Desactivar o modo de edición"
|
||||
|
||||
#: contents/views/Panel.qml:322
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Panel Focus Indicator"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name"
|
||||
msgid "Panel Focus Indicator"
|
||||
msgstr "Indicador de foco do panel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 09:40+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "અને ૧ બીજું"
|
||||
msgstr[1] "અને ૧ બીજું"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "One window:"
|
||||
msgstr[1] "One window:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -185,47 +185,47 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "One window:"
|
||||
msgstr[1] "One window:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "ડેસ્કટોપ નામ"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઉમેરો (&A)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "છેલ્લું વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ દૂર કરો (&R)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "ડેસ્કટોપ્સ રૂપરેખાંકિત કરો (&C)..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 14:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "חיבור מסך מגע חיצוני"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "התקן:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "פעיל:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
|
|
@ -43,52 +43,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "כניסה"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Caps Lock דולק"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "תרדמת"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "שינה"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "הפעלה מחדש"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "כיבוי"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "אחר…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "נא למלא שם משתמש וסיסמה"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "הצגת משתמשים"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "מקלדת וירטואלית"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "הכניסה נכשלה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 14:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr[1] "…ושני חלונות נוספים"
|
|||
msgstr[2] "…ו־%1 חלונות נוספים"
|
||||
msgstr[3] "…ו־%1 חלונות נוספים"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr[1] "שני חלונות:"
|
|||
msgstr[2] "%1 חלונות:"
|
||||
msgstr[3] "%1 חלונות:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -182,43 +182,43 @@ msgstr[1] "שני חלונות ממוזערים:"
|
|||
msgstr[2] "%1 חלונות ממוזערים:"
|
||||
msgstr[3] "%1 חלונות ממוזערים:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "שולחן עבודה %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "מעבר אל %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "הצגת מנהל הפעילויות"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "הוספת שולחן עבודה וירטואלי"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "הסרת שולחן עבודה וירטואלי"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "הגדרת &פעילויות…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -40,19 +40,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -42,52 +42,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "और 1 अन्य"
|
||||
msgstr[1] "और 1 अन्य"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "एक विंडो:"
|
||||
msgstr[1] "एक विंडो:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -187,47 +187,47 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "एक विंडो:"
|
||||
msgstr[1] "एक विंडो:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "डेस्कटॉप नाम"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "डेस्कटॉप कॉन्फ़िगर करें... (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "डेस्कटॉप कॉन्फ़िगर करें... (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "डेस्कटॉप कॉन्फ़िगर करें… (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "अउ १ अउ"
|
||||
msgstr[1] "अउ १ अउ"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "एक विंडो:"
|
||||
msgstr[1] "एक विंडो:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -183,47 +183,47 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "एक विंडो:"
|
||||
msgstr[1] "एक विंडो:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "डेस्कटाप नाम"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "डेस्कटाप कान्फिगर करव... (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "डेस्कटाप कान्फिगर करव... (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "डेस्कटाप कान्फिगर करव... (&C)"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-03 10:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr[0] "i %1 ostali"
|
|||
msgstr[1] "i %1 ostali"
|
||||
msgstr[2] "i %1 ostali"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr[0] "%1 prozor:"
|
|||
msgstr[1] "%1 prozor:"
|
||||
msgstr[2] "%1 prozor:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -191,47 +191,47 @@ msgstr[0] "%1 prozor:"
|
|||
msgstr[1] "%1 prozor:"
|
||||
msgstr[2] "%1 prozor:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Naziv radne površine"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Add Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Dod&aj virtualne radne površine"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "&Ukloni zadnju virtualnu radnu površinu"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Podesi virtualne radne površine …"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Virtual Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-22 12:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr[1] "a %1 dalši"
|
|||
msgstr[2] "a %1 dalši"
|
||||
msgstr[3] "a %1 dalši"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr[1] "%1 wokno:"
|
|||
msgstr[2] "%1 wokno:"
|
||||
msgstr[3] "%1 wokno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "One window:"
|
||||
#| msgid_plural "%1 windows:"
|
||||
|
|
@ -191,47 +191,47 @@ msgstr[1] "%1 wokno:"
|
|||
msgstr[2] "%1 wokno:"
|
||||
msgstr[3] "%1 wokno:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Desktop name"
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Mjeno dźěłoweho powjercha"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Dźěłowy powjerch &konfigurować..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Dźěłowy powjerch &konfigurować..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Dźěłowy powjerch &konfigurować..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "&Configure Desktops..."
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 21:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,19 +40,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Csatlakoztasson egy külső érintőképernyőt"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Eszköz:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Bekapcsolva:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 21:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,52 +42,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "A Caps Lock be van kapcsolva"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hibernálás"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Alvó állapot"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Újraindítás"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Leállítás"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Egyéb…"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Adja meg a felhasználónevet és a jelszót"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Felhasználólista"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Virtuális billentyűzet"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KDE 4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 21:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "…és %1 egyéb ablak"
|
||||
msgstr[1] "…és %1 egyéb ablak"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 ablak:"
|
||||
msgstr[1] "%1 ablak:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -172,43 +172,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 minimalizált ablak:"
|
||||
msgstr[1] "%1 minimalizált ablak:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "%1. asztal"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Váltás erre: %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Aktivitáskezelő megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtuális asztal hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Virtuális asztal eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "Aktivitások &beállítása…"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 16:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,19 +40,19 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Connecte un touchpad (pannello tactile) externe"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Dispositivo:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Habilitate:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
msgid "Target display:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-15 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 10:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -42,52 +42,52 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||
msgid "Log In"
|
||||
msgstr "Accede"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:202
|
||||
#: Main.qml:201
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Caps Lock is on"
|
||||
msgstr "Caps Lock es active"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:214
|
||||
#: Main.qml:213
|
||||
msgctxt "Suspend to disk"
|
||||
msgid "Hibernate"
|
||||
msgstr "Hiberna"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:220 Main.qml:348
|
||||
#: Main.qml:219 Main.qml:358
|
||||
msgctxt "@action:button Suspend to RAM"
|
||||
msgid "Sleep"
|
||||
msgstr "Dormi"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:226 Main.qml:354
|
||||
#: Main.qml:225 Main.qml:364
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Re-Initia"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:232 Main.qml:360
|
||||
#: Main.qml:231 Main.qml:370
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Shut Down"
|
||||
msgstr "Arresto (shut down)"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:238
|
||||
#: Main.qml:237
|
||||
msgctxt "@action:button For switching to a username and password prompt"
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
msgstr "Altere..."
|
||||
|
||||
#: Main.qml:334
|
||||
#: Main.qml:344
|
||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||
msgid "Type in Username and Password"
|
||||
msgstr "Typa le nomine de usator e le contrasigno"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:366
|
||||
#: Main.qml:376
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "List Users"
|
||||
msgstr "Lista usatores"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:440
|
||||
#: Main.qml:450
|
||||
msgctxt "Button to show/hide virtual keyboard"
|
||||
msgid "Virtual Keyboard"
|
||||
msgstr "Claviero virtual"
|
||||
|
||||
#: Main.qml:510
|
||||
#: Main.qml:512
|
||||
msgctxt "@info:status"
|
||||
msgid "Login Failed"
|
||||
msgstr "Accesso falleva"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-10-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 16:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgid_plural "…and %1 other windows"
|
|||
msgstr[0] "...e %1 altere fenestras"
|
||||
msgstr[1] "e %1 altere fenestras"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:351
|
||||
#: qml/main.qml:356
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip start of list"
|
||||
msgid "%1 Window:"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgid_plural "%1 Windows:"
|
|||
msgstr[0] "%1 Fenestra:"
|
||||
msgstr[1] "%1 Fenestras:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:363
|
||||
#: qml/main.qml:368
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid "%1 Minimized Window:"
|
||||
|
|
@ -170,43 +170,43 @@ msgid_plural "%1 Minimized Windows:"
|
|||
msgstr[0] "Fenestra minimisate %1:"
|
||||
msgstr[1] "Fenestras minimisate %1:"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:439
|
||||
#: qml/main.qml:444
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:whatsthis Accessible name for pager section"
|
||||
msgid "Desktop %1"
|
||||
msgstr "Scriptorio %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:440
|
||||
#: qml/main.qml:445
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip %1 is the name of a virtual desktop or an activity"
|
||||
msgid "Switch to %1"
|
||||
msgstr "Passa a %1"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:596
|
||||
#: qml/main.qml:601
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Show Activity Manager"
|
||||
msgstr "Monstra Gerente de activitate"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:602
|
||||
#: qml/main.qml:607
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Add Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Adde Scriptorio Virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:608
|
||||
#: qml/main.qml:613
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Remove Virtual Desktop"
|
||||
msgstr "Remove Scriptorio Virtual"
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:615
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "&Configure Activities…"
|
||||
msgstr "&Configura Activitates..."
|
||||
|
||||
#: qml/main.qml:620
|
||||
#: qml/main.qml:625
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:inmenu widget context menu"
|
||||
msgid "Configure Virtual Desktops…"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 00:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 18:10+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Wantoyèk <wantoyek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n"
|
||||
|
|
@ -42,20 +42,20 @@ msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
|
|||
msgid "Connect an external touchscreen"
|
||||
msgstr "Sambungkan layar sentuh eksternal"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:46
|
||||
#: ui/main.qml:47
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Peranti:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:59
|
||||
#: ui/main.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Enabled:"
|
||||
msgctxt "@option:check prefix touchscreen device is enabled"
|
||||
msgid "Enabled:"
|
||||
msgstr "Difungsikan:"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:67
|
||||
#: ui/main.qml:68
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Target display:"
|
||||
msgctxt "@label:listbox this is a compound noun"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue