I initially wanted to keep a directory's block count and size as a
separate field so that exporting an in-memory tree to a JSON dump would
be easier to do, but that doesn't seem like a common operation to
optimize for. We'll probably need the algorithms to subtract sub-items
from directory counts anyway, so such an export can still be
implemented, albeit slower.
libc locale-dependent APIs are pure madness, but I can't avoid them as
long as I use ncurses. libtickit seems like a much saner alternative (at
first glance), but no popular application seems to use it. :(
I tried playing with zbox (pure Zig termbox-like lib) for a bit, but I
don't think I want to have to deal with the terminal support issues that
will inevitably come with it. I already stumbled upon one myself: it
doesn't properly put the terminal in a sensible state after cleanup in
tmux. As much as I dislike ncurses, it /is/ ubiquitous and tends to kind
of work.