Fix crash when attempting to sort an empty directory

I had taken care to not sort empty directories during dirlist_open(),
but forgot that manual user actions can still cause dirlist_set_sort()
to be called, which does not handle empty directories.

Reported by Alex Wilson.

src/dirlist.c

@@ -371,6 +371,7 @@ void dirlist_set_sort(int col, int desc, int df) {
     dirlist_sort_df = df;
 
   /* sort the list (excluding the parent, which is always on top) */
+  if(head_real)
     head_real = dirlist_sort(head_real);
   if(dirlist_parent)
     dirlist_parent->next = head_real;