quine-global-labs/quine-linux
1
1
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Packages Wiki Activity Actions 1
quine-linux/installer/anaconda-webui/vendor/po/lg.po
Philip Peterson 255042fe8d Vendor anaconda-webui and build it into the installer image 
Replaces installing a patched anaconda-webui RPM from the forge's package
registry: installer/anaconda-webui/vendor/ is upstream release 86 verbatim
(see its PROVENANCE.md), and installer/Containerfile builds it with
upstream's own `make install` in a native-platform stage, then copies the
result over stock Fedora anaconda-webui. The produced file set matches
Fedora's anaconda-webui-86-1.fc46 exactly. Edits to the installer UI now
happen in vendor/ and ship on the next `task build-installer-iso`, with no
RPM, registry or CI in between.

Also follows bootc-image-builder's rename of --bootc-installer-payload-ref
to --installer-payload-ref.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-27 05:56:26 -08:00

1681 lines
49 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# #-#-#-#-# anaconda-webui.js.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 04:30+0000\n"
"Last-Translator: Timothy Ssewanyana <ssew.timothy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Luganda <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"anaconda-webui/anaconda-webui/lg/>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:143
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:279
msgid "$0 $1"
msgstr "$0$1"
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:349
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:163
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:272
msgid "$0 ($1)"
msgstr "$0($1)"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:74
#: src/components/storage/Common.jsx:58
msgid "$0 error"
msgid_plural "$0 errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/components/app.jsx:84
msgid "$0 installation"
msgstr "Okussaako kwa $0"
#: src/components/HeaderKebab.jsx:47
msgid "$0 installer"
msgstr "Installer ya $0"
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:244
msgid ""
"$0 is an MBR extended partition that contains logical partitions. Removing "
"all logical partitions will also automatically remove the extended partition."
msgstr ""
"$0 kitundu kya MBR extended partition ekilimu ebitundu ebilala ebya logical "
"partitions. Okusangulawo ebitundu ebya logical partitions byona, kijja "
"kusangulawo nebitundu ebya extended partition byona."
#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:114
msgid "$0 is required, but only $1 is available."
msgstr "$0 ze zetaagisa, naye $1 zokka ze ziriwo."
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:90
#: src/components/storage/Common.jsx:74
msgid "$0 warning"
msgid_plural "$0 warnings"
msgstr[0] "okulabula $0"
msgstr[1] "okulabulwa $0"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:290
msgid "$0 will be deleted"
msgstr "$0 egenda kusimulwa"
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:190
msgid "'$0' filesystem cannot be on an encrypted block device"
msgstr "'$0' filesystem tesobola kubeela ku block device eli encrypted"
#: src/helpers/storage.js:267
#, fuzzy
#| msgid "'$0' must be on a device formatted to '$1'"
msgid "'$0' must be assigned to $1"
msgstr "'$0' erina okuuba ku kyuma ekisengekeddwa ku '$1'"
#: src/helpers/storage.js:270
msgid "'$0' must be on a device formatted to '$1'"
msgstr "'$0' erina okuuba ku kyuma ekisengekeddwa ku '$1'"
#: src/helpers/storage.js:261
msgid ""
"'$0' must be on an EFI System Partition. The selected partition uses a FAT "
"filesystem, but is not marked as an ESP. Set the partition type to EFI "
"System and enable the esp flag."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:272
msgid ""
"'$0' partition on MDRAID device $1 found. Bootloader partitions on MDRAID "
"devices are not supported."
msgstr ""
"'$0' partition ku kyuma kya MDRAID $1 esangiddwa. Bootloader partitions ku "
"byuma bya MDRAID, tebiwagirwa."
#: src/components/users/Accounts.jsx:256
msgid ""
"A standard user account with admin access for making system-wide changes."
msgstr ""
"Akawunti yo mukozesa ali kumutindo nga elina admin access okukola "
"enkyukakyuka mubugazi bwa system."
#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:48
#, fuzzy
#| msgid "$0 installation"
msgid "Abort installation"
msgstr "Okussaako kwa $0"
#: src/components/HeaderKebab.jsx:105
msgid "About"
msgstr "Ebifa kweno pulogulamu"
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:254
msgid "Account"
msgstr "Akawunti"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:248
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:142
msgid "Actions"
msgstr "Ebikolwa"
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:232
msgid "Add another server..."
msgstr "Yongelako server endala..."
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:644
msgid "Add mount"
msgstr "Ssaako mount"
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:122
msgid "Add-ons for your chosen environment"
msgstr "Ebyongerwako ebikwata ku nteekateeka gyolonze"
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:131
msgid "Add-ons not specific to your environment"
msgstr "Ebyongerwako ebitakwatta ku nteekateeka yo yokka"
#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:148
msgid "Additional languages"
msgstr "Ennimi endala"
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:156
msgid "Additional software for the selected environment"
msgstr "Pulogulaamu endala ez'enteekateeka eyalondedwa"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:55
msgid "All changes made in the storage editor take effect immediately."
msgstr "Buli nkyukakyuka gyokoze mu storage edita ekola mbagirawo."
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:133
msgid "All devices using this passphrase will be unlocked"
msgstr "Devices zonna ezikozesa passphrase eno zijja kuggulwawo"
#: src/manifest.json:0
msgid "Anaconda"
msgstr "Anaconda"
#: src/login.html:8 src/index.html:20
msgid "Anaconda Web UI"
msgstr "Enteekateeka ya Anaconda eya Web UI"
#: src/components/HeaderKebab.jsx:77
msgid "Anaconda project page"
msgstr "Akafo ka Anaconda pulojekiti ku yintaneeti"
#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:21
msgid "Apply mount point assignment and install"
msgstr "Kozesa mount point assignment era oteeke"
#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:64
msgid "Applying changes..."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:22
msgid ""
"Assign partitions to mount points. Useful for pre-configured custom layouts."
msgstr ""
"Teekako partitions ku mount points. Kiyamba mu nteekateeka zo ez'enjawulo."
#: src/components/Error.jsx:396
msgid "Automatic log file upload"
msgstr "Fayilo ya log essiddwa ku mukuttu mu ngeri ya otomatiki"
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:133
msgid "Automatically set date and time, using time servers"
msgstr ""
"Kozesa time servers okuteekateeka essaawa n'ennaku z'omwezi mu ngeri eli "
"otomatiki"
#: src/components/datetime/Timezone.jsx:140
#: src/components/datetime/Timezone.jsx:141
msgid "Automatically set timezone"
msgstr "Londa ekitundu ky’ebiseera mu ngeli eli otomatiki"
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:200
msgid "Available free space: $0. Installation requires: $1."
msgstr "Ebbanga eririwo: $0. Okuteekamu kwetaaga: $1."
#: src/components/Error.jsx:668 src/components/Error.jsx:693
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:62
msgid "Back"
msgstr "mabega"
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:63
msgid "Base environment"
msgstr "Omusingi gw'enteekateeka"
#: src/components/Error.jsx:367
msgid "Brief description of the issue"
msgstr "Ennyonnyola y'ekizibu mu bufunze"
#: src/components/Error.jsx:356
msgid "Bug report details"
msgstr "Ebisingako mu alipoota y'ekizibu"
#: src/components/Error.jsx:206
msgid "Bugzilla API key"
msgstr "API key ya Bugzilla"
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:73
msgid ""
"By continuing to use this software, you understand and accept the risks "
"associated with pre-released software, that you intend to use this for "
"testing and development purposes only and are willing to report any bugs or "
"issues in order to enhance this work."
msgstr ""
"Bw'oyongera okukozesa pulogulaamu eno, kiba kitegeeza nti otegeera era "
"okkiriza obulabe obuyinza okubaawo mu pulogulaamu ezitannaba kufulumizibwa "
"mu butongole, nti ogenda gikozesa mu kugezesa n'ebigendererwa "
"by’enkulaakulana byokka, era nti oli mwetegefu okuwa alipoota ku nsobi oba "
"ebizibu byonna okusobola okulongoosa omulimu guno."
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:252
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:72
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:211
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:378
#: src/components/Error.jsx:861 src/components/localization/Keyboard.jsx:280
#: src/components/review/Hostname.jsx:127
msgid "Cancel"
msgstr "Sazaamu"
#: src/components/review/Hostname.jsx:125
msgid "Change"
msgstr "Kyusa"
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:350
msgid "Change destination"
msgstr "Kyusa ekifo awateekebwa"
#: src/components/review/Hostname.jsx:87
msgid "Change hostname"
msgstr "Kyusa erinnya lya kompyuta"
#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:128
msgid "Change partition layout"
msgstr "Kyusa layout ya patisoni"
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:213
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:308
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:359
msgid "Change system keyboard layout"
msgstr "Kyusa layout ya keyboard"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:127
msgid ""
"Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'."
msgstr ""
"Enkyukakyuka ezikolebwa wano zikosa enkola ya kompyuta. Teli 'kudda mabega'."
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:191
#, fuzzy
#| msgid "Checking storage configuration"
msgid "Checking installation configuration..."
msgstr "Tukebera enteekateeka ya storage"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:475
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:481
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:39
msgid "Checking storage configuration"
msgstr "Tukebera enteekateeka ya storage"
#: src/components/common/MenuSearch.jsx:112
msgid "Clear search"
msgstr "Ggyamu ebinonnyebwa"
#: src/components/storage/Common.jsx:27
msgid "Click 'Next' again to proceed despite these warnings."
msgstr "Nyiga 'Next' nate okweyongerayo wadde nga waliwo okulabula kuno."
#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:64
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:181
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:383
msgid "Close"
msgstr "Ggalawo"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:131
msgid "Close storage editor"
msgstr "Ggalawo edita ya storage"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:328
msgid ""
"Cockpit storage did not provide the passphrase to unlock encrypted device."
msgstr ""
"Cockpit storage teyawaddeyo passphrase ey’okusumulula encrypted device."
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:279
msgid "Completed"
msgstr "Kimalirizidwa"
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:212
msgid "Configuration is incomplete"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:270
msgid "Configure NTP servers"
msgstr "Tegeka server ya NTP"
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:154
msgid "Configure custom NTP servers"
msgstr "Tegeka NTP servers ez’enjawulo"
#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:40
msgid "Configure network"
msgstr "Tegeka network"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:117
msgid "Configure storage"
msgstr "Tegeka storage"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:682
msgid "Configure storage again"
msgstr "Tegeka storage nate"
#: src/components/users/Accounts.jsx:208 src/components/users/Accounts.jsx:411
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:96
msgid "Confirm passphrase"
msgstr "Kakasa passphrase"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:667
msgid "Continue"
msgstr "Weyongereyo"
#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:41
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:126
msgid "Continue installation"
msgstr "Weyongereyo n’okuteekaamu"
#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:28
#, fuzzy
#| msgid "Continue installation"
msgid "Continue installation?"
msgstr "Weyongereyo n’okuteekaamu"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:620
msgid "Continue with installation"
msgstr "Genda mu maaso n’okuteekaamu"
#: src/components/storage/Common.jsx:40
msgid "Correct these issues before continuing."
msgstr ""
#: src/components/users/index.js:20
msgid "Create Account"
msgstr "Tonda Akawunti"
#: src/components/users/Accounts.jsx:318
msgid "Create account"
msgstr "Tonda akawunti"
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:66
msgid "Currently installed: $0"
msgstr "Ebiriwo kati: $0"
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:231
msgid "Custom"
msgstr "Ey’enjawulo"
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:172
msgid "Date"
msgstr "Olunaku"
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:151
#: src/components/datetime/index.js:21
msgid "Date and time"
msgstr "Olunaku n’essaawa"
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:395
#, fuzzy
#| msgid "Extended partition"
msgid "Delete partition"
msgstr "Partition eyongezeddwako"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:348
msgid "Deletion of certain partitions may prevent $0 from booting: $1"
msgstr "okusazaamu partions ezimu kiyinza okulemesa $0 okutandika: $1"
#: src/components/Error.jsx:262
msgid "Description"
msgstr "Okunnyonnyola"
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:264
msgid "Destination"
msgstr "Gye bitwalibwa"
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:52
msgid "Destination is encrypted"
msgstr "Ekifo gye biraga kisibidwa"
#: src/components/Error.jsx:267
msgid "Detailed description of the issue"
msgstr "Ennyonyola enzijuvu ku nsonga eno"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:646
msgid "Detected valid storage layout:"
msgstr "Layout ya storage entuffu ezuuliddwa:"
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:620
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:246
msgid "Device"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:388
msgid "Duplicate device."
msgstr "Device nkoppe."
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:237
msgid "Duplicate mount point."
msgstr "Mount point nkoppe."
#: src/components/users/Accounts.jsx:342 src/components/users/Accounts.jsx:393
msgid "Enable root account"
msgstr "sobozesa akawunti ya root"
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:63
msgid "Encrypt my data"
msgstr "Encrypt data wange"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:249
msgid "Encrypted"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:106
msgid "Encryption"
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:88
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:77
msgid "Enter PIN to access the installer"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:203
msgid ""
"Enter your Bugzilla API key to create a bug report. You will be able to "
"review and edit the bug details in the next step."
msgstr ""
"Yingiza ekisumuluzo kyo ekya Bugzilla API okukola lipoota y'obuzibu. Ojja "
"kusobola okwetegereza n'okulongoosa ebikwata ku kizibu mu mutendera oguddako."
#: src/components/Error.jsx:279
msgid "Environment"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:20
msgid "Erase data and install"
msgstr "Sangula data oteekeemu"
#: src/components/Error.jsx:818
msgid "Error details"
msgstr "Ebikwata ku nsobi"
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:249
msgid "Exit to live desktop"
msgstr "Fuluma oddeyo ku live desktop"
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:241
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:248
msgid "Extended partition"
msgstr "Partition eyongezeddwako"
#: src/components/Error.jsx:642
msgid "Failed to report issue"
msgstr "Tulemeddwa okuloopa ensonga"
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:202
msgid "Failed to save layouts"
msgstr "Tulemeddwa okukuuma layouts"
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:80
msgid "Fedora linux requires at least $0 of disk space."
msgstr "Fedora linux yeetaaga waakiri $0 ez'ekifo ku disiki."
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:243
msgid "Finalization"
msgstr "Tuli mu kumaliriza"
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:241
msgid ""
"Finalizing: The system configuration is complete. Finalizing installation "
"may take a few moments."
msgstr ""
"Okumaliriza: Ensengeka ya system ewedde. Okumaliriza installation kiyinza "
"okutwala akaseera katono."
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:218
msgid "Find layout"
msgstr "Funa layout"
#: src/components/users/Accounts.jsx:409
msgid ""
"For better security, avoid using the root account directly. Instead, use the "
"local account above to manage the system."
msgstr ""
"Okusobola okufuna obukuumi obulungi, weewale okukozesa akawunti ya root "
"butereevu. Wabula, kozesa local akawunti eli waggulu okuddukanya system."
#: src/components/users/Accounts.jsx:258
msgid "Full name"
msgstr "Amannya mu bujjuvu"
#: src/components/users/Accounts.jsx:194
msgid "Full name cannot contain colon characters"
msgstr "Erinnya mu bujjuvu teriyinza kubaamu nnyiriri za kkoona"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:251
msgid "Helper text"
msgstr "Ekiwandiiko ky’obuyambi"
#: src/components/Error.jsx:223
#, fuzzy
#| msgid "Bugzilla API key"
msgid "Hide API key"
msgstr "API key ya Bugzilla"
#: src/components/login/LoginPage.jsx:94
#, fuzzy
#| msgid "Bugzilla API key"
msgid "Hide PIN"
msgstr "API key ya Bugzilla"
#: src/components/Password.jsx:265
msgid "Hide confirmed password"
msgstr "Kweka pasiwadi ekakasiddwa"
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:166
msgid "Hide passphrase"
msgstr "Kweka passphrase"
#: src/components/Password.jsx:229
msgid "Hide password"
msgstr "Kweka pasiwadi"
#: src/components/review/Hostname.jsx:91 src/components/review/Hostname.jsx:145
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationScenario.jsx:163
msgid "How would you like to install?"
msgstr "Wandyagadde okuteeka otya?"
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:309
#, fuzzy
#| msgid "I understand that all existing data will be erased"
msgid "I understand that all existing data will be erased"
msgid_plural ""
"I understand that all existing data will be erased from the selected disks"
msgstr[0] "Ntegedde nti data yenna ariwo ajja kusangulwa"
msgstr[1] "Ntegedde nti data yenna ariwo ajja kusangulwa"
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:314
msgid "I understand that some existing data will be erased"
msgstr "Ntegedde nti data omu ariwo ajja kusangulwa"
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:315
msgid "I understand that some partitions will be modified"
msgstr "Ntegedde nti partition ezimu zijja kukyusibwa"
#: src/components/review/Hostname.jsx:114
msgid "If empty, hostname will be transient and set by network information."
msgstr ""
"Bwe kiba nga njereere, hostname egenda kuba ya kaseera buseera era "
"eteekebwawo network information."
#: src/components/storage/installation-method/InstallationScenario.jsx:126
msgid ""
"If none of the options above apply, use the storage editor to create a "
"custom partitioning before proceeding."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:56
msgid "If you are configuring partitions the following are required:"
msgstr "Bw'oba otegeka partitions bino wammanga byetaagibwa:"
#: src/components/Error.jsx:411
msgid ""
"If you do not consent to automatic log file upload, you can $0 instead. "
"Manual reporting allows you to review and selectively attach log files "
"yourself."
msgstr ""
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:76
msgid ""
"If you do not understand or accept the risks, then please exit this program."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:328
msgid ""
"If your issue matches one of the bugs above, you can open it and add your "
"information there instead of creating a duplicate report."
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:284
msgid "In progress"
msgstr ""
#: src/components/app.jsx:33
msgid "Initializing..."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/index.js:27
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:25
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:39
msgid "Install"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:219
#: src/components/Error.jsx:849
msgid "Installation failed"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/index.js:24
msgid "Installation method"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:61
msgid "Installation of the system failed"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:98
msgid "Installation of the system failed: $0"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:269
msgid "Installation type"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:221
msgid "Installing"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:310
msgid "Insufficient disk space"
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:68
msgid "Invalid PIN. Please try again."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:255
msgid ""
"Invalid RAID configuration detected. If your RAID array is created directly "
"on top of disks, a partition table must be created on the array. If your "
"RAID array is created on top of partitions, it must contain a single "
"filesystem or format (e.g., LVM PV). Any existing partitions on this array "
"will be ignored."
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:92
msgid "Invalid hostname"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:208
msgid "Jump to first incomplete step"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/index.js:28
msgid ""
"Keep current disk layout and use available space, to dual-boot with another "
"OS."
msgstr ""
#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:254
msgid "Keyboard"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:75
msgid "Keyboard layout during boot"
msgstr ""
#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:240
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:234
msgid "Language"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:65
msgid "Launch storage editor"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:387
msgid "Learn more about restricted access in the configuration"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:209
msgid "Leave both passphrase fields empty to use an empty password."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:138
msgid "Location"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:147
msgid "Locked devices"
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:118
msgid "Log in"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:122
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:126
msgid "Make current"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/index.js:19
msgid "Manual disk configuration"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/index.js:20
msgid "Manual disk configuration: Mount point mapping"
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:111
msgid "May contain letters, numbers, and dashes."
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:86
msgid "May need more free space"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:56
msgid "Medium"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:313
msgid "Minimum of $0 required"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:137
msgid "Mismatch between parent device and child device reformat selection."
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:619
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:250
msgid "Mount point"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:23
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:617
msgid "Mount point assignment"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:144
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:148
msgid "Move down"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:133
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:137
msgid "Move up"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:31
msgid "Must be at least $0 characters"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:676
msgid "My issue is different, continue"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:157
msgid "NTP Servers"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:205
msgid "NTS"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:139
msgid "Name"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:84
msgid "Needs at least $0"
msgstr ""
#: src/components/network/index.js:19
msgid "Network"
msgstr ""
#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:46
#: src/components/network/index.js:20
msgid "Network Configuration"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:726
msgid ""
"Network not available. Configure the network in the top bar menu to report "
"the issue."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:727
msgid "Network not available. Configure the network to report the issue."
msgstr ""
#: src/components/network/NetworkConfiguration.jsx:53
msgid "Network plugin failed"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:658 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:71
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:624
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:144
msgid "No devices"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:125
msgid "No disks available"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:322
msgid "No disks selected"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:47
msgid "No keyboard layouts selected"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:240
msgid "No layouts selected yet"
msgstr ""
#: src/components/common/MenuSearch.jsx:135
msgid "No results found"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:427
msgid ""
"No valid VConsole keymap can be obtained for the selected keyboard "
"layout(s). Please make a different keyboard layout selection."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:112
msgid "Not enough available free space"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:51
msgid "Not enough free space on the selected disks."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/erase-all/EraseAll.jsx:43
msgid "Not enough space on selected disks."
msgstr ""
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:70
msgid ""
"Notice: This is pre-released software that is intended for development and "
"testing purposes only. Do NOT use this software for any critical work or for "
"production environments."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:181
msgid "Open Bugzilla bug entry form"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:223
msgid "Operating system"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:161
msgid "Options"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:96
msgid "Other keyboards"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:88
msgid "Partitions (advanced)"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:205 src/components/users/Accounts.jsx:407
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:150
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:157
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:93
msgid "Passphrase"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:114
msgid "Passphrase did not match any locked device"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:278
msgid "Passphrases must match"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:273
msgid "Pending"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:94
msgid "Please attach the log file $0 to the issue."
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:44
msgid "Please enter a PIN"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:325
msgid "Please select at least one disk to continue"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:198
msgid "Pool"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:296
msgid "Potential duplicate bugs found"
msgstr ""
#: src/components/HeaderKebab.jsx:48
msgid "Powered by Anaconda"
msgstr ""
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:60
msgid "Pre-release"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:179
msgid "Prefer to report manually? $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:688
msgid "Proceed with installation"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:838 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:84
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:119
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:104
msgid "Quit installer?"
msgstr ""
#: src/components/app.jsx:130
msgid "Reading information about the OS failed."
msgstr ""
#: src/components/app.jsx:74
msgid "Reading information about the computer failed."
msgstr ""
#: src/components/app.jsx:120
msgid "Reading installer configuration failed."
msgstr ""
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:34
msgid "Reading installer version information failed."
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:35
msgid ""
"Real hostname can only contain characters, digits, dashes (not starting or "
"ending a character) and dots"
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:31
msgid "Real hostname must be 64 characters or less"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:248
#: src/components/Error.jsx:838 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:84
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:119
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:565
msgid ""
"Reboot into Windows to resize BitLocker-encrypted partitions. Make at least "
"$0 of free space available for installation."
msgstr ""
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:104
msgid "Reboot system?"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:80
msgid "Reclaim additional space"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:116
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:136
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:208
msgid "Reclaim space"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:80
msgid "Reclaim space (required)"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:230
msgid "Recommended"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:65
msgid "Recommended partitions:"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:408
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:621
msgid "Reformat"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:21
#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:23
msgid "Reinstall Fedora"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:435
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:622
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:155
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:159
msgid "Remove"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:21
msgid ""
"Remove all partitions on the selected devices, including existing operating "
"systems."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:120
msgid ""
"Remove or resize existing filesystems to free up space for the installation."
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:216
msgid "Remove server"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:122
msgid ""
"Removing a filesystem will permanently delete all of the data it contains. "
"Resizing a partition can free up unused space, but is not risk-free. Be sure "
"to have backups of anything important before reclaiming space."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:22
msgid "Replace current installation, but keep files in home."
msgstr ""
#: src/components/HeaderKebab.jsx:108
msgid "Report Issue"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:160
msgid ""
"Report an issue or provide feedback by opening the Bugzilla bug entry form "
"$0."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:703 src/components/Error.jsx:870
msgid "Report issue"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:703
msgid "Reporting issue..."
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:229
msgid "Required"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:77
msgid "Requirements"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:116
msgid "Rescan devices"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:97
msgid "Rescanning of the disks failed."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:539
msgid "Resize"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:548
#, fuzzy
#| msgid "Extended partition"
msgid "Resize partition"
msgstr "Partition eyongezeddwako"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:354
msgid "Resizing the following partitions from $0: $1"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:381
msgid "Restrict access to the report"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:383
msgid "Restricts the report to the $0 group. $1"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:34
msgid "Return to installation"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:673
msgid "Return to storage editor"
msgstr ""
#: src/components/review/index.js:18 src/components/review/index.js:19
msgid "Review and install"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:94
msgid "Root account has been configured"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:86
msgid "Root account is enabled"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:78
msgid "Root account is enabled, but no user account has been configured"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:351
msgid "Root password has been set."
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:245
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:277
#: src/components/review/Hostname.jsx:125
msgid "Save"
msgstr ""
#: src/components/installation/Feedback.jsx:27
msgid "Scan the QR code with your phone or visit:"
msgstr ""
#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:204
msgid "Search for a language"
msgstr ""
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:159
msgid "Search for additional software"
msgstr ""
#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:66
msgid "Search for an environment"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:222
msgid "Search keyboard layout"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:110
msgid ""
"Secure your data using disk-based encryption. Only applies to new partitions"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:375
msgid "Select"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:304
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:338
msgid "Select a device"
msgstr ""
#: src/components/datetime/Timezone.jsx:176
msgid "Select city"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:358
msgid "Select destination"
msgstr ""
#: src/components/datetime/Timezone.jsx:157
msgid "Select region"
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:233
msgid "Selected (top = current)"
msgstr ""
#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:120
msgid "Selected device's format '$0' cannot be reformatted."
msgstr ""
#: src/components/installation/Feedback.jsx:26
msgid "Send us feedback on your installation"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:160
msgid "Server"
msgstr ""
#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:190
msgid "Server is not reachable"
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:87
msgid "Set custom hostname"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:94
msgid "Share disk with other operating systems"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:91
msgid "Share disk with other operating systems: $0"
msgstr ""
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:192
msgid "Show AM/PM"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:223
msgid "Show API key"
msgstr ""
#: src/components/login/LoginPage.jsx:94
msgid "Show PIN"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:265
msgid "Show confirmed password"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:166
msgid "Show passphrase"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:229
msgid "Show password"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:247
msgid "Size"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:233
msgid "Software installation"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:231
msgid ""
"Software installation: Storage configuration complete. The software is now "
"being installed onto your device."
msgstr ""
#: src/components/software/index.js:19 src/components/software/index.js:20
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:247
msgid "Software selection"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:215
msgid ""
"Some installation steps still need to be completed before you can continue."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:52
msgid "Some required partitions are missing: $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:141
msgid "Space"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:273
msgid "Stacktrace"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:276
msgid "Storage"
msgstr ""
#: src/components/steps.js:35
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:228
#: src/components/storage/storage-configuration/index.js:21
#: src/components/storage/storage-configuration/index.js:22
msgid "Storage configuration"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:226
msgid "Storage configuration: Storage is currently being configured."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:46
msgid "Storage editor"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:26
msgid "Storage is based on the configuration from 'Modify storage'."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:40
msgid ""
"Storage layout is defined by the kickstart file. The planned partitioning "
"layout can be reviewed in the summary step."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:94
msgid "Storage plugin failed"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:618
msgid "Storage requirements not met"
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:67
msgid "Strong"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:216
msgid "Successfully installed"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:109
msgid "Successfully unlocked $0."
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:96
msgid "Suggested keyboards"
msgstr ""
#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:127
msgid "Suggested languages"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:339 src/components/users/Accounts.jsx:423
msgid "System"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:238
msgid "System configuration"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:236
msgid ""
"System configuration: Software installation complete. The system is now "
"being configured."
msgstr ""
#: src/components/app.jsx:165
msgid "The Anaconda installation has stopped unexpectedly."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:301
msgid ""
"The following open bugs may be related to your issue. Please review them "
"before creating a new report."
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:47
msgid "The following user will be created:"
msgid_plural "The following users will be created:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: src/components/storage/scenarios/erase-all/EraseAll.jsx:45
msgid ""
"The installation needs $0 of disk space; however, the capacity of the "
"selected disks is only $1."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:778
msgid "The installer cannot continue due to a critical error."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:777
msgid "The installer cannot continue due to a critical error: $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:35
msgid ""
"The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not "
"be able to switch between keyboard layouts when typing it."
msgstr ""
#: src/components/localization/Keyboard.jsx:262
msgid ""
"The selected default keyboard layout does not support ASCII characters. "
"Please choose an ASCII-capable layout as the default."
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:52
msgid ""
"The storage editor lets you resize, delete, and create partitions. It can "
"set up LVM and much more. It is meant to be used as an advanced utility and "
"not intended to be used in a typical installation."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:407
msgid ""
"These log files may contain sensitive information such as IP addresses, "
"usernames, or other system details."
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:51
msgid "This hostname can't be submitted"
msgstr ""
#: src/components/AnacondaHeader.jsx:64
msgid "This is unstable, pre-release software"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:87
msgid "This layout will be used for unlocking your system on boot"
msgstr ""
#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:43
msgid "This may take a moment"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:476
msgid "This will take a few moments"
msgstr ""
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:183
msgid "Time"
msgstr ""
#: src/components/datetime/Timezone.jsx:130
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:241
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:359
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:264
msgid "To begin using $0, reboot your system."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/InstallationMethod.jsx:194
msgid "To continue, select the devices to install to."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:53
msgid ""
"To use this option, resize or remove existing partitions to free up at least "
"$0."
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:140
msgid "Type"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:87
msgid "Unable to schedule deletion of $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:89
msgid "Unable to schedule resizing of $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:374
msgid "Undo last action"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:58
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:178
msgid "Unlock"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:138
msgid "Unlock encrypted devices"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:64
msgid ""
"Unlock encrypted partitions to keep existing data and show more installation "
"methods."
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:27
#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:41
msgid "Use configured storage"
msgstr ""
#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:22
msgid "Use entire disk"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:653
msgid "Use free space"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:244
msgid "Use local account"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:652
msgid "Use the RAID device for automatic partitioning"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:494
msgid "User creation"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:289
msgid "User name"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:182
msgid ""
"User name may only contain: letters from a-z, digits 0-9, dash $0, period "
"$1, underscore $2"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:179
msgid "User name must not be a reserved word"
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:176
msgid "User names must be shorter than 33 characters"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:658
msgid "Validating..."
msgstr ""
#: src/components/Password.jsx:45
msgid "Weak"
msgstr ""
#: src/components/localization/index.js:21
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: src/components/localization/index.js:22
msgid "Welcome to Fedora Linux"
msgstr ""
#: src/components/AnacondaPage.jsx:88
msgid "Welcome. Let's install $0 now."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:402
msgid ""
"When you submit this bug report, the following log files will be uploaded "
"automatically: $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:563
msgid "Windows partitions with BitLocker encryption cannot be resized"
msgstr ""
#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:83
msgid ""
"You can either free up enough space here and let the installer handle the "
"rest or manually set up partitions."
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:232
msgid "You can generate the API key for your Bugzilla account $0."
msgstr ""
#: src/components/users/Accounts.jsx:527
msgid ""
"You have to enable the root account or create a local user account to "
"proceed."
msgstr ""
#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:142
msgid "You must be connected to a network to enable automatic date and time."
msgstr ""
#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:108
msgid "Your progress will not be saved."
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:278
msgid "completed step"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:283
msgid "current step"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:168
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:383
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:397
msgid "delete"
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:77
msgid "edit"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:135
msgid "encrypt"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:135
msgid "encrypted"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:237
msgid "extended partition"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:104
msgid "format as $0"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:162 src/components/Error.jsx:235
msgid "here"
msgstr ""
#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:57
#, fuzzy
#| msgid "Completed"
msgid "incomplete"
msgstr "Kimalirizidwa"
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:108
msgid "mount"
msgstr ""
#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:272
msgid "pending step"
msgstr ""
#: src/components/Error.jsx:413
msgid "report the issue manually"
msgstr ""
#: src/components/storage/StorageReview.jsx:173
msgid "resized from $0"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:478
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:486
msgid "shrink"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:419
msgid "shrink to $0"
msgstr ""
#: src/components/review/Hostname.jsx:154
msgid "transient, will use DHCP"
msgstr ""
#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:375
msgid "undo"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "I understand that all existing data will be erased from the selected disks"
#~ msgstr ""
#~ "Ntegedde nti data yenna aliwo ajja kusangulwa okuva ku disiki ezirondeddwa"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink