quine-global-labs/mirror-kde-plasma-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop.git synced 2026-11-03 22:59:45 -09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
mirror-kde-plasma-desktop/po/vi/kcm_tablet.po
l10n daemon script b326dc27c8 GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
2026-08-31 01:52:01 +00:00

876 lines
19 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-desktop package.
#
# Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>, 2021, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: inputsequence.cpp:191
#, kde-format
msgctxt "@action:button This action is disabled"
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:194
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgctxt "@action:button There is no keybinding"
msgid "None"
msgstr "Không"
#: inputsequence.cpp:209
#, kde-format
msgctxt "@action:button Two keybinds for a dial, up & down"
msgid "%1 && %2"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:216
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "None"
msgctxt "@action:button There is no keybindings"
msgid "None"
msgstr "Không"
#: inputsequence.cpp:221
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Left mouse button"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:223
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Right mouse button"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:225
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Middle mouse button"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:231
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Application-defined"
msgstr ""
#: inputsequence.cpp:233
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "@action:button"
msgid "Pen Button %1"
msgstr "Nút %1:"
#: inputsequence.cpp:235
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Scroll wheel"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:36
#, kde-format
msgid "Default"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:37
#, kde-format
msgid "Portrait"
msgstr "Dọc"
#: kcmtablet.cpp:38
#, kde-format
msgid "Landscape"
msgstr "Ngang"
#: kcmtablet.cpp:39
#, kde-format
msgid "Inverted Portrait"
msgstr "Dọc ngược"
#: kcmtablet.cpp:40
#, kde-format
msgid "Inverted Landscape"
msgstr "Ngang ngược"
#: kcmtablet.cpp:90
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Follow the active screen"
msgid "Follow the Current Screen"
msgstr "Theo màn hình hoạt động"
#: kcmtablet.cpp:95
#, kde-format
msgid "All Screens"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:104
#, kde-format
msgctxt "model - (x,y widthxheight)"
msgid "%1 - (%2,%3 %4×%5)"
msgstr "%1 - (%2,%3 %4×%5)"
#: kcmtablet.cpp:164 ui/DisplayTab.qml:102 ui/DisplayTab.qml:103
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Stretch and fill to the screen"
msgid "Stretch and Fill"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:165 ui/DisplayTab.qml:104
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Keep aspect ratio and fit within the screen"
msgid "Keep Aspect Ratio and Fit"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:166 ui/DisplayTab.qml:105
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Map to portion of the screen"
msgid "Map to Portion"
msgstr ""
#: kcmtablet.cpp:269
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "Stylus pen button"
msgid "Pen button %1:"
msgstr "Nút %1:"
#: kcmtablet.cpp:270
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt ""
"@info Meant to be inserted into an existing sentence like 'configuring pen "
"button X'"
msgid "pen button %1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/ActionDialog.qml:27
#, kde-format
msgctxt "@title Select the action for the tablet dial"
msgid "Select Dial/Ring Action"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:28
#, kde-format
msgctxt "@title Select the action for the tablet button"
msgid "Select Button Action"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:83
#, kde-format
msgctxt "@info %1 is the 'pad button %1' or 'pen button 1/2/3' strings"
msgid "Choose what action will be taken when rotating %1:"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:84
#, kde-format
msgctxt "@info %1 is the 'pad button %1' or 'pen button 1/2/3' strings"
msgid "Choose what action will be taken when pressing %1:"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:98
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Set this action to an application-defined type"
msgid "Defer to application"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:113
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Set this action to a keyboard type"
msgid "Send keyboard key"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:129
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Set this action to a up/down keyboard type"
msgid "Send keyboard keys"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:144
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Set this action to a mouse type"
msgid "Send mouse button click"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:160
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "@option:radio Set this action to a pen button type"
msgid "Send pen button"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/ActionDialog.qml:177
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Set this action to a scroll wheel type type"
msgid "Act as scroll wheel"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:195
#, kde-format
msgctxt "@option:radio Disable this action"
msgid "Do nothing"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:215
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"This tablet button is forwarded to the focused application, which can decide "
"how to handle it."
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:244
#, kde-format
msgctxt ""
"@label prefix for configuring Keybind to send when dial/ring is turned "
"upwards"
msgid "Clockwise:"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:257
#, kde-format
msgctxt ""
"@label prefix for configuring Keybind to send when dial/ring is turned "
"downwards"
msgid "Counterclockwise:"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:271
#, kde-format
msgctxt ""
"@label:slider Speed for how often this dial/ring should emit key events"
msgid "Speed:"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:286
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Left mouse click"
msgid "Left-click"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:287
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Middle mouse click"
msgid "Middle-click"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:288
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu Right mouse click"
msgid "Right-click"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:315
#, kde-format
msgctxt "@option:check The ctrl modifier on the keyboard"
msgid "Ctrl"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:322
#, kde-format
msgctxt "@option:check The alt modifier on the keyboard"
msgid "Alt"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:329
#, kde-format
msgctxt "@option:check The meta modifier on the keyboard"
msgid "Meta"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:336
#, kde-format
msgctxt "@option:check The shift modifier on the keyboard"
msgid "Shift"
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:352
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tool Button 1"
msgctxt "@action:inmenu Stylus button"
msgid "Button 1"
msgstr "Nút công cụ 1"
#: ui/ActionDialog.qml:353
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tool Button 2"
msgctxt "@action:inmenu Stylus button"
msgid "Button 2"
msgstr "Nút công cụ 2"
#: ui/ActionDialog.qml:354
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tool Button 3"
msgctxt "@action:inmenu Stylus button"
msgid "Button 3"
msgstr "Nút công cụ 3"
#: ui/ActionDialog.qml:363
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Act like a scroll wheel on a mouse."
msgstr ""
#: ui/ActionDialog.qml:372
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "This button is disabled and will not do anything."
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:32
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Pen Calibration"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:73
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "%1: (%2 px, %3 px)"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:107
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Applied center correction (%1 px, %2 px). Retap the targets to redo the "
"correction."
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:173
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Tap the targets again to confirm the new calibration.<nl/><nl/><emphasis "
"strong='true'>Will revert to default calibration in %1 second unless further "
"action is taken.</emphasis>"
msgid_plural ""
"Tap the targets again to confirm the new calibration.<nl/><nl/><emphasis "
"strong='true'>Will revert to default calibration in %1 seconds unless "
"further action is taken.</emphasis>"
msgstr[0] ""
#: ui/Calibration.qml:177
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Calibration is completed and saved.\n"
"\n"
"Tap the center target once to fine-tune alignment. You can retap the other "
"targets to verify the result."
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:180
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Tap the center of each target."
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:201
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Offset Correction:\n"
"%1"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:216
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Refine Existing Calibration"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:228
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Reset and Try Again"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:228
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Calibrate from Scratch"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:243
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Close"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:243
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:315
#, kde-format
msgctxt "@info Name used in the diagnostic log"
msgid "Top-left"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:334
#, kde-format
msgctxt "@info Name used in the diagnostic log"
msgid "Top-right"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:353
#, kde-format
msgctxt "@info Name used in the diagnostic log"
msgid "Bottom-left"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:372
#, kde-format
msgctxt "@info Name used in the diagnostic log"
msgid "Bottom-right"
msgstr ""
#: ui/Calibration.qml:391
#, kde-format
msgctxt "@info Name used in the diagnostic log"
msgid "Center"
msgstr ""
#: ui/DisplayTab.qml:46
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Map to screen:"
msgstr ""
#: ui/DisplayTab.qml:76
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Orientation:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Orientation:"
msgstr "Hướng:"
#: ui/DisplayTab.qml:83
#, kde-format
msgctxt "@label substitute for unavailable orientation change"
msgid "Not Applicable"
msgstr ""
#: ui/DisplayTab.qml:96
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Mapped Area:"
msgstr ""
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:110
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "Khoá tỉ lệ khung"
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:151
#, kde-format
msgctxt "tablet area position - size"
msgid "%1,%2 - %3×%4"
msgstr "%1,%2 - %3×%4"
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:190
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Resize the tablet area"
msgctxt "@action:button"
msgid "Resize the screen area"
msgstr "Đổi cỡ khu vực bảng"
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:267
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "tablet area position - size"
#| msgid "%1,%2 - %3×%4"
msgctxt "tablet area position - size"
msgid "%1%,%2% - %3%×%4%"
msgstr "%1,%2 - %3×%4"
#: ui/ExternalScreenMapping.qml:301
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Resize the tablet area"
msgctxt "@action:button"
msgid "Resize the tablet area"
msgstr "Đổi cỡ khu vực bảng"
#: ui/main.qml:39
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No drawing tablets found."
msgctxt "@info placeholdermessage text"
msgid "No drawing tablets found"
msgstr "Không tìm thấy bảng vẽ nào."
#: ui/main.qml:40
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure drawing tablets"
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
msgid "Connect a drawing tablet"
msgstr "Cấu hình bảng vẽ"
#: ui/main.qml:48
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tablet"
msgctxt "Tests tablet functionality like the pen"
msgid "Test Tablet…"
msgstr "Bảng"
#: ui/main.qml:88
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"This device is managed by a user-space driver that you installed. Use that "
"driver to configure the tablet instead of using the settings here, unless "
"specifically instructed otherwise."
msgstr ""
#: ui/main.qml:107
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox The device we are configuring"
msgid "Device:"
msgstr "Thiết bị:"
#: ui/main.qml:175
#, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Display"
msgstr ""
#: ui/main.qml:188
#, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Pen"
msgstr ""
#: ui/main.qml:200
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@label:listbox The pad we are configuring"
#| msgid "Pad:"
msgctxt "@title:tab"
msgid "Pad"
msgstr "Bàn:"
#: ui/MissingPadTab.qml:15
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No drawing tablets found."
msgctxt "@info placeholdermessage main text"
msgid "No pad inputs found"
msgstr "Không tìm thấy bảng vẽ nào."
#: ui/MissingPadTab.qml:16
#, kde-format
msgctxt "@info:usagetip placeholdermessage explanation"
msgid ""
"No buttons or other inputs were detected. This could mean the driver for "
"this device is missing."
msgstr ""
#: ui/PadTab.qml:35
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "@label for graphics tablet ring config, % is number of ring"
msgid "Pad ring %1:"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/PadTab.qml:62
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt ""
"@info Meant to be inserted into an existing sentence like 'configuring pad "
"ring/dial 0'"
msgid "pad ring/dial %1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/PadTab.qml:104
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "@label for graphics tablet ring config, % is number of dial"
msgid "Pad dial %1:"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/PadTab.qml:108
#, kde-format
msgctxt ""
"@info Meant to be inserted into an existing sentence like 'configuring pad "
"button 0'"
msgid "pad dial %1"
msgstr ""
#: ui/PadTab.qml:146
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "@label for graphics tablet button config, % is number of button"
msgid "Pad button %1:"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/PadTab.qml:152
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt ""
"@info Meant to be inserted into an existing sentence like 'configuring pad "
"button 0'"
msgid "pad button %1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/StylusTab.qml:228
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Left-handed mode:"
msgctxt "@label prefix for checkbox"
msgid "Left-handed mode:"
msgstr "Chế độ thuận tay trái:"
#: ui/StylusTab.qml:231
#, kde-format
msgctxt "@option:check Enable left-handed mode"
msgid "Enable"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:241
#, kde-kuit-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Tells the device to accommodate left-handed users. Effects will vary by "
"device, but often it reverses the pad buttonsʼ functionality so the tablet "
"can be used upside-down."
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:247
#, kde-format
msgctxt ""
"'Mode' is the mode the stylus is in, pen (absolute) or mouse (relative)"
msgid "Mode:"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:251
#, kde-format
msgctxt ""
"@option:radio Pen mode, where the point on the screen is always where you "
"touch the stylus"
msgid "Pen"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:256
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis Accessible description"
msgid "The cursor follows where you touch the pen on the surface"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:265
#, kde-format
msgctxt ""
"@option:radio Mouse mode, or like using the tablet like a giant touchpad"
msgid "Mouse"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:270
#, kde-format
msgctxt "@info:whatsthis Accessible description"
msgid ""
"Moving the pen on the surface moves the cursor relative to where it was, "
"like a mouse"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:276
#, kde-format
msgid "Sync with mouse cursor"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:345
#, kde-format
msgctxt "@label prefix for pen pressure curve config"
msgid "Pen Pressure:"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:401
#, kde-format
msgctxt "% of minimum pen pressure"
msgid "%1%"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:409
#, kde-format
msgctxt "% of maximum pen pressure"
msgid "%1%"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:420
#, kde-format
msgctxt "100% or maximum pen pressure"
msgid "100%"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:428
#, kde-format
msgctxt "0% or zero pen pressure"
msgid "0%"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:433
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"This curve controls the relationship between the pressure on the stylus and "
"the pressure values received by applications."
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:438
#, kde-format
msgctxt "Pen pressure range"
msgid "Pressure Range:"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:456
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"Pressure above or below the threshold will be clamped, and this becomes the "
"new effective range."
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:461
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You have manually calibrated this tablet. If it's no longer working "
"correctly, try resetting this first."
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:470
#, kde-format
msgctxt "@action:button Calibration in progress"
msgid "Calibration in Progress"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:472
#, kde-format
msgctxt "@action:button Calibrate the pen display"
msgid "Calibrate"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:475
#, kde-format
msgctxt "@action:button Pen display doesn't support calibration"
msgid "Calibration Not Supported"
msgstr ""
#: ui/StylusTab.qml:516
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Reset Custom Calibration"
msgstr ""
#: ui/Tester.qml:25
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Tablet"
msgctxt "@title"
msgid "Tablet Tester"
msgstr "Bảng"
#: ui/Tester.qml:48
#, kde-format
msgctxt ""
"A tablet stylus was pressed onto the surface X=[x position] Y=[y position]"
msgid "Stylus press X=%1 Y=%2"
msgstr ""
#: ui/Tester.qml:58
#, kde-format
msgctxt ""
"A tablet stylus has 'released' or was lifted from the surface X=[x position] "
"Y=[y position]"
msgid "Stylus release X=%1 Y=%2"
msgstr ""
#: ui/Tester.qml:68
#, kde-format
msgctxt ""
"A tablet stylus has moved over the surface X=[x position] Y=[y position] "
"P=[pressure] TX=[tilt x] TY=[tilt y]"
msgid "Stylus move X=%1 Y=%2 P=%3% TX=%4 TY=%5"
msgstr ""
#: ui/Tester.qml:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "A tablet pad's button has been pressed B=[the button number]"
msgid "Pad button press B=%1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/Tester.qml:77
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt "A tablet pad's button has been released B=[the button number]"
msgid "Pad button release B=%1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/Tester.qml:83
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Button %1:"
msgctxt ""
"A tablet pad's dial has moved, V120 here refers to 'Value 120' which is a "
"technical term that should be kept as is"
msgid "Pad dial moved V120=%1"
msgstr "Nút %1:"
#: ui/Tester.qml:219
#, kde-format
msgctxt "The tablet tester legend which is shown on start-up"
msgid ""
"## Legend:\n"
"# X, Y - event coordinate\n"
"# P - pressure\n"
"# TX,TY - tilt\n"
msgstr ""
#: ui/Tester.qml:225
#, kde-format
msgctxt "Clear the tablet tester event log"
msgid "Clear"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Tool Button 2"
#~ msgid "Pen button 2:"
#~ msgstr "Nút công cụ 2"
#, fuzzy
#~| msgid "Tool Button 3"
#~ msgid "Pen button 3:"
#~ msgstr "Nút công cụ 3"
#~ msgid "Primary (default)"
#~ msgstr "Chính (mặc định)"
#~ msgid "Fit to Output"
#~ msgstr "Vừa với đầu ra"
#~ msgid "Fit Output in tablet"
#~ msgstr "Vừa với đầu ra trong bảng"
#~ msgid "Custom size"
#~ msgstr "Cỡ tự chọn"
#~ msgid "Target display:"
#~ msgstr "Bộ hiển thị đích:"
#~ msgid "Area:"
#~ msgstr "Khu vực:"
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "Nguyễn Hùng Phú"
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "phu.nguyen@kdemail.net"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink