mirror-kde-plasma-desktop/po/de/plasma_runner_keys.po
2026-10-22 01:56:38 +00:00

35 lines
1.2 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# German translations for plasma-desktop package
# German translation for plasma-desktop.
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-desktop package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 16:31+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
#: keysrunner.cpp:47
#, kde-format
msgctxt "@info:usagetip"
msgid ""
"Finds shortcuts with names or descriptions matching :q: or gets the name of "
"a shortcut"
msgstr ""
"Findet Kurzbefehle mit zu :q: passenden Namen oder Beschreibungen, oder "
"liefert den Namen des Kurzbefehls"
#: keysrunner.cpp:109
#, kde-format
msgctxt "@label action - app"
msgid "%1 - %2"
msgstr "%1 – %2"