SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

applets/activitypager/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                 "Name[eu]": "Plasmaren taldea",
                 "Name[fi]": "Plasma-työryhmä",
                 "Name[fr]": "L'équipe de Plasma",
+                "Name[ga]": "An Fhoireann Plasma",
                 "Name[gl]": "O equipo de Plasma",
                 "Name[he]": "צוות פלזמה",
                 "Name[hu]": "A Plasma fejlesztői",
@@ -77,6 +78,7 @@
         "Description[eu]": "Jarduera artean trukatzea",
         "Description[fi]": "Vaihda aktiviteetista toiseen",
         "Description[fr]": "Basculer entre les activités",
+        "Description[ga]": "Athraigh idir gníomhaíochtaí",
         "Description[gl]": "Cambia de actividade.",
         "Description[he]": "מעבר בין פעילויות",
         "Description[hu]": "Váltás az aktivitások között",
@@ -131,6 +133,7 @@
         "Name[eu]": "Jardueren orrialdekatzailea",
         "Name[fi]": "Aktiviteettisivutin",
         "Name[fr]": "Gestionnaire d'activités",
+        "Name[ga]": "Leathanach Gníomhaíochta",
         "Name[gl]": "Paxinador de actividades",
         "Name[he]": "דפדפן פעילויות",
         "Name[hu]": "Aktivitásváltó",

applets/icontasks/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Ikonoak bakarrik azaltzen dituen aplikazio-barra",
         "Description[fi]": "Vain kuvakkeet näyttävä sovelluspalkki",
         "Description[fr]": "Barre d'applications n'affichant que des icônes",
+        "Description[ga]": "Barra aipeanna ag taispeáint deilbhíní amháin",
         "Description[gl]": "Barra de aplicacións que amosa só iconas.",
         "Description[he]": "סרגל היישומים מציג סמלים בלבד",
         "Description[hu]": "Csak ikonokat megjelenítő alkalmazássáv",
@@ -123,6 +125,7 @@
         "Name[eu]": "Ikono-soileko ataza-kudeatzailea",
         "Name[fi]": "Kuvaketehtävienhallinta",
         "Name[fr]": "Gestionnaire de tâches uniquement par icônes",
+        "Name[ga]": "Bainisteoir Tascanna Deilbhíní Amháin",
         "Name[gl]": "Xestor de tarefas de só iconas",
         "Name[he]": "מנהל משימות של סמלים בלבד",
         "Name[hu]": "Ikonos feladatkezelő",

applets/keyboardlayout/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Andrey Butirsky",
                 "Name[fi]": "Andrey Butirsky",
                 "Name[fr]": "Andrey Butirsky",
+                "Name[ga]": "Andrey Butirsky",
                 "Name[gl]": "Andrey Butirsky",
                 "Name[he]": "אנדריי בוטירסקי",
                 "Name[hu]": "Andrey Butirsky",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Erakutsi/aldatu teklatu-antolaera",
         "Description[fi]": "Näytä tai vaihda näppäimistöasettelu",
         "Description[fr]": "Afficher / Basculer une disposition de clavier",
+        "Description[ga]": "Taispeáin/athraigh leagan amach an mhéarchláir",
         "Description[gl]": "Amosar ou alternar a disposición de teclado.",
         "Description[he]": "הצגת/החלפת פריסת מקלדת",
         "Description[hu]": "Billentyűzetkiosztások megjelenítése/váltása",

applets/kicker/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -75,6 +76,7 @@
         "Description[eu]": "Menu abiaratu agerkarietan oinarritutako abiarazle bat",
         "Description[fi]": "Käynnistin, joka perustuu hierarkkisiin ponnahdusvalikoihin",
         "Description[fr]": "Un lanceur reposant sur des menus contextuels en cascade",
+        "Description[ga]": "Lainseálaí bunaithe ar roghchláir aníos easghluaiseacha",
         "Description[gl]": "Un iniciador baseado en menús emerxentes en fervenza.",
         "Description[he]": "משגר יישומים מבוסס על תפריטים מדורגים",
         "Description[hu]": "Felugró menükre épülő alkalmazásindító",
@@ -127,6 +129,7 @@
         "Name[eu]": "Aplikazio-menua",
         "Name[fi]": "Sovelluskäynnistin",
         "Name[fr]": "Menu des applications",
+        "Name[ga]": "Roghchlár Feidhmchláir",
         "Name[gl]": "Menú de aplicacións",
         "Name[he]": "תפריט יישומים",
         "Name[hu]": "Alkalmazásmenü",

applets/kickoff/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Martin Graesslin",
                 "Name[fi]": "Martin Graesslin",
                 "Name[fr]": "Martin Graesslin",
+                "Name[ga]": "Martin Graesslin",
                 "Name[gl]": "Martin Graesslin",
                 "Name[he]": "מרטין גרסלין",
                 "Name[hu]": "Martin Graesslin",
@@ -73,6 +74,7 @@
                 "Name[eu]": "Mikel Johnson",
                 "Name[fi]": "Mikel Johnson",
                 "Name[fr]": "Mikel Johnson",
+                "Name[ga]": "Mikel Johnson",
                 "Name[gl]": "Mikel Johnson",
                 "Name[he]": "מיקל ג׳ונסון",
                 "Name[hu]": "Mikel Johnson",
@@ -126,6 +128,7 @@
         "Description[eu]": "Aplikazioak abiatzeko abiarazlea",
         "Description[fi]": "Sovellusten käynnistysvalikko",
         "Description[fr]": "Lanceur pour démarrer des applications",
+        "Description[ga]": "Tosaitheoir chun feidhmchláir a thosú",
         "Description[gl]": "Iniciador para iniciar aplicacións.",
         "Description[he]": "משגר לפתיחת יישומים",
         "Description[hu]": "Alkalmazásindító",

applets/kimpanel/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Weng Xuetian",
                 "Name[fi]": "Weng Xuetian",
                 "Name[fr]": "Weng Xuetian",
+                "Name[ga]": "Weng Xuetian",
                 "Name[gl]": "Weng Xuetian",
                 "Name[he]": "ונג שוטיאן",
                 "Name[hu]": "Weng Xuetian",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Sarrera metodoen panel generiko bat",
         "Description[fi]": "Yleinen syöte­menetelmä­paneeli",
         "Description[fr]": "Un panneau générique pour les méthodes de saisie",
+        "Description[ga]": "Painéal modh ionchuir ghinearálta",
         "Description[gl]": "Un panel de métodos de entrada xenérico.",
         "Description[he]": "לוח שיטת קלט גנרי",
         "Description[hu]": "Általános bevitelimód-panel",
@@ -126,6 +128,7 @@
         "Name[eu]": "Sarrera metodoen panela",
         "Name[fi]": "Syöte­menetelmä­paneeli",
         "Name[fr]": "Panneau de méthode de saisie",
+        "Name[ga]": "Painéal Modh Ionchuir",
         "Name[gl]": "Panel de métodos de entrada",
         "Name[he]": "לוח שיטות הקלט",
         "Name[hu]": "Bevitelimód-panel",

applets/margins-separator/metadata.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[eu]": "Niccolo Venerandi",
                 "Name[fi]": "Niccolo Venerandi",
                 "Name[fr]": "Niccolo Venerandi",
+                "Name[ga]": "Niccolo Venerandi",
                 "Name[gl]": "Niccolo Venerandi",
                 "Name[he]": "ניקולו ונרנדי",
                 "Name[hu]": "Niccolo Venerandi",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Description[eu]": "Onartzen dituzten gaietan, marjina-eremuen arteko bereizle gisa erabiltzeko",
         "Description[fi]": "Käytetään reunusalueitten erottimena sitä tukevissa teemoissa",
         "Description[fr]": "Pour être utilisé comme un séparateur entre les zones de marges, pour les thèmes qui les prennent en charge.",
+        "Description[ga]": "Le húsáid mar dheighilteoir idir limistéir imeallacha i dtéamaí a thacaíonn leo",
         "Description[gl]": "Para usar como separados entre zonas de marxe en temas que as permiten.",
         "Description[he]": "לשימוש כמפריד בין אזורי שוליים בערכות עיצוב שתומכות בהן",
         "Description[hu]": "Elválasztó margóterületek között olyan témákban, amik támogatják azokat",
@@ -123,6 +125,7 @@
         "Name[eu]": "Marjina bereizleak",
         "Name[fi]": "Reunuserotin",
         "Name[fr]": "Séparateur de marges",
+        "Name[ga]": "Deighilteoir Imeall",
         "Name[gl]": "Separador de marxes",
         "Name[he]": "מפריד שוליים",
         "Name[hu]": "Margóelválasztó",

applets/minimizeall/package/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[fi]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[fr]": "Sebastian Kügler",
+                "Name[ga]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[gl]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[he]": "סבסטיאן קיגלר",
                 "Name[hu]": "Sebastian Kügler",
@@ -75,6 +76,7 @@
         "Description[eu]": "Mahaigaina erakusten du leiho guztiak ikonotuz",
         "Description[fi]": "Näyttää työpöydän pienentämällä kaikki ikkunat",
         "Description[fr]": "Afficher le bureau en minimisant toutes les fenêtres",
+        "Description[ga]": "Taispeáin an deasc trí na fuinneoga go léir a íoslaghdú",
         "Description[gl]": "Minimiza todas as xanelas para amosar o escritorio.",
         "Description[he]": "מציג את שולחן העבודה על ידי מזעור כל החלונות",
         "Description[hu]": "Megjeleníti az asztalt az összes ablak minimalizálásával",
@@ -128,6 +130,7 @@
         "Name[eu]": "Ikonotu leiho guztiak",
         "Name[fi]": "Pienennä kaikki ikkunat",
         "Name[fr]": "Minimiser toutes les fenêtres",
+        "Name[ga]": "Íoslaghdaigh Gach Fuinneog",
         "Name[gl]": "Minimizar todas as xanelas",
         "Name[he]": "מזעור כל החלונות",
         "Name[hu]": "Összes ablak minimalizálása",

applets/pager/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Plasmaren taldea",
                 "Name[fi]": "Plasma-työryhmä",
                 "Name[fr]": "L'équipe de Plasma",
+                "Name[ga]": "An Fhoireann Plasma",
                 "Name[gl]": "O equipo de Plasma",
                 "Name[he]": "צוות פלזמה",
                 "Name[hu]": "A Plasma fejlesztői",
@@ -76,6 +77,7 @@
         "Description[eu]": "Aldatu alegiazko mahaigain batetik bestera",
         "Description[fi]": "Vaihda virtuaalityöpöytää",
         "Description[fr]": "Basculer d'un bureau virtuel à l'autre",
+        "Description[ga]": "Athraigh idir deasc fhíorúil",
         "Description[gl]": "Cambia entre escritorios virtuais.",
         "Description[he]": "משמש למעבר בין שולחנות עבודה וירטואלים",
         "Description[hu]": "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elem",

applets/showActivityManager/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Gregor Tätzner",
                 "Name[fi]": "Gregor Tätzner",
                 "Name[fr]": "Gregor Tätzner",
+                "Name[ga]": "Gregor Tätzner",
                 "Name[gl]": "Gregor Tätzner",
                 "Name[he]": "גרגור טייטצנר",
                 "Name[hu]": "Gregor Tätzner",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Jarduera-kudeatzailea erakusten du",
         "Description[fi]": "Näyttää aktiviteettienhallinnan",
         "Description[fr]": "Affiche le gestionnaire d'activités",
+        "Description[ga]": "Taispeánann an bainisteoir gníomhaíochta",
         "Description[gl]": "Amosa o xestor da actividade.",
         "Description[he]": "מציג את מנהל פעילויות",
         "Description[hu]": "Aktivitáskezelő megjelenítése",
@@ -125,6 +127,7 @@
         "Name[eu]": "Erakutsi jarduera-kudeatzailea",
         "Name[fi]": "Näytä aktiviteettienhallinta",
         "Name[fr]": "Afficher le gestionnaire d'activités",
+        "Name[ga]": "Taispeáin Bainisteoir Gníomhaíochta",
         "Name[gl]": "Amosar o xestor de actividades",
         "Name[he]": "הצגת מנהל הפעילויות",
         "Name[hu]": "Aktivitáskezelő megjelenítése",

applets/showdesktop/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Petri Damstén",
                 "Name[fi]": "Petri Damstén",
                 "Name[fr]": "Petri Damstén",
+                "Name[ga]": "Petri Damstén",
                 "Name[gl]": "Petri Damstén",
                 "Name[he]": "פטרי דמשטן",
                 "Name[hu]": "Petri Damstén",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Mahaigaina aldi batez erakusten du leihoak kanporantz mugituz",
         "Description[fi]": "Näyttää hetkellisesti työpöydän siirtämällä ikkunoita sivuun",
         "Description[fr]": "Affiche temporairement le bureau en déplaçant toutes les fenêtres sur le côté",
+        "Description[ga]": "Taispeánann sé an deasc go sealadach trí na fuinneoga a bhogadh amach",
         "Description[gl]": "Aparta as xanelas para amosar temporalmente o escritorio.",
         "Description[he]": "מציג את שולחן העבודה על ידי הסטת החלונות הצידה זמנית",
         "Description[hu]": "Megjeleníti az asztalt átmenetileg az ablakok oldalra mozgatásával",
@@ -129,6 +131,7 @@
         "Name[eu]": "Begirada bat mahaigainari",
         "Name[fi]": "Kurkista työpöydälle",
         "Name[fr]": "Coup d'œil sur le bureau",
+        "Name[ga]": "Féach ar an Deasc",
         "Name[gl]": "Ollar o escritorio",
         "Name[he]": "הצצה על שולחן עבודה",
         "Name[hu]": "Pillantás az asztalra",

applets/taskmanager/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Description[eu]": "Leiho-barra, ikonoak eta testua azaltzen dituela",
         "Description[fi]": "Kuvakkeet ja tekstin näyttävä ikkunapalkki",
         "Description[fr]": "Barre de fenêtres, avec des icônes et du texte",
+        "Description[ga]": "Barra fuinneoige a thaispeánann deilbhíní agus téacs",
         "Description[gl]": "Barra de xanelas que amosa iconas e texto.",
         "Description[he]": "סרגל חלונות המציג סמלים וטקסט",
         "Description[hu]": "Ikonokat és szöveget megjelenítő ablaksáv",
@@ -120,6 +122,7 @@
         "Name[eu]": "Ikonoak-eta-Testua dituen ataza-kudeatzailea",
         "Name[fi]": "Kuvakkeet ja teksti -tehtävienhallinta",
         "Name[fr]": "Gestionnaire de tâches avec icônes et du texte",
+        "Name[ga]": "Bainisteoir Tascanna Deilbhíní agus Téacs",
         "Name[gl]": "Xestor de tarefas de só iconas e texto",
         "Name[he]": "מנהל משימות של סמלים וטקסט בלבד",
         "Name[hu]": "Ikonos és szöveges feladatkezelő",

applets/trash/metadata.json

@@ -20,6 +20,7 @@
                 "Name[eu]": "Heena",
                 "Name[fi]": "Heena",
                 "Name[fr]": "Heena",
+                "Name[ga]": "Heena",
                 "Name[gl]": "Heena",
                 "Name[he]": "הינָה",
                 "Name[hu]": "Heena",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Description[eu]": "Zakarrontzira bidalitako fitxategietara iristeko bidea ematen du",
         "Description[fi]": "Tarjoaa pääsyn roskakoriin lähetettyihin tiedostoihin",
         "Description[fr]": "Fournit un accès aux fichiers mis à la corbeille",
+        "Description[ga]": "Tugann sé rochtain ar na comhaid a chuirtear chuig an mbruscar",
         "Description[gl]": "Fornece acceso aos ficheiros do lixo.",
         "Description[he]": "מספק גישה לקבצים שהושלכו לאשפה",
         "Description[hu]": "Hozzáférést biztosít a kukába helyezett fájlokhoz",
@@ -132,7 +134,7 @@
         "Name[fi]": "Roskakori",
         "Name[fr]": "Corbeille",
         "Name[fy]": "Jiskefet",
-        "Name[ga]": "Bruscar",
+        "Name[ga]": "Bosca bruscair",
         "Name[gl]": "Lixo",
         "Name[gu]": "કચરાપેટી",
         "Name[he]": "פח אשפה",

applets/window-list/metadata.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -75,6 +76,7 @@
         "Description[eu]": "Erakutsi irekitako leihoak menu batean",
         "Description[fi]": "Näytä valikossa avoimet ikkunat",
         "Description[fr]": "Afficher les fenêtre ouvertes dans un menu",
+        "Description[ga]": "Taispeáin fuinneoga oscailte i roghchlár",
         "Description[gl]": "Amosar as xanelas abertas nun menú.",
         "Description[he]": "הצגת חלונות פתוחים בתפריט",
         "Description[hu]": "Megjeleníto a nyitott ablakokat egy menüben",
@@ -126,6 +128,7 @@
         "Name[eu]": "Leiho-zerrenda",
         "Name[fi]": "Ikkunaluettelo",
         "Name[fr]": "Liste de fenêtres",
+        "Name[ga]": "Liosta Fuinneog",
         "Name[gl]": "Lista de xanelas",
         "Name[he]": "רשימת חלונות",
         "Name[hu]": "Ablaklista",

containments/desktop/package/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[fi]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[fr]": "Sebastian Kügler",
+                "Name[ga]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[gl]": "Sebastian Kügler",
                 "Name[he]": "סבסטיאן קיגלר",
                 "Name[hu]": "Sebastian Kügler",
@@ -74,6 +75,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -128,6 +130,7 @@
         "Description[eu]": "Antolaera garbi eta xumea",
         "Description[fi]": "Selkeä ja yksinkertainen asettelu",
         "Description[fr]": "Une disposition simple et épurée",
+        "Description[ga]": "Leagan amach glan agus simplí",
         "Description[gl]": "Unha disposición sinxela e limpa.",
         "Description[he]": "פריסה פשוטה ונקיה",
         "Description[hu]": "Egy tiszta és egyszerű elrendezés",

containments/folder/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Eike Hein",
                 "Name[fi]": "Eike Hein",
                 "Name[fr]": "Eike Hein",
+                "Name[ga]": "Eike Hein",
                 "Name[gl]": "Eike Hein",
                 "Name[he]": "אייק היין",
                 "Name[hu]": "Eike Hein",
@@ -76,6 +77,7 @@
         "Description[eu]": "Karpeten edukia erakustea",
         "Description[fi]": "Näyttää kansion sisällön",
         "Description[fr]": "Afficher le contenu des dossiers",
+        "Description[ga]": "Taispeáin ábhar na bhfillteán",
         "Description[gl]": "Amosa o contido de cartafoles.",
         "Description[he]": "מציג תוכן של תיקייה",
         "Description[hu]": "Megjeleníti a mappák tartalmát",
@@ -130,6 +132,7 @@
         "Name[eu]": "Karpeta ikuspegia",
         "Name[fi]": "Kansionäkymä",
         "Name[fr]": "Vue de dossier",
+        "Name[ga]": "Amharc Fillteán",
         "Name[gl]": "Vista de cartafoles",
         "Name[he]": "הצגת תיקיות",
         "Name[hu]": "Mappanézet",

containments/panel/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Marco Martin",
                 "Name[fi]": "Marco Martin",
                 "Name[fr]": "Marco Martin",
+                "Name[ga]": "Marco Martin",
                 "Name[gl]": "Marco Martin",
                 "Name[he]": "מרקו מרטין",
                 "Name[hu]": "Marco Martin",

desktoppackage/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                 "Name[eu]": "Marco Martin",
                 "Name[fi]": "Marco Martin",
                 "Name[fr]": "Marco Martin",
+                "Name[ga]": "Marco Martin",
                 "Name[gl]": "Marco Martin",
                 "Name[he]": "מרקו מרטין",
                 "Name[hu]": "Marco Martin",
@@ -75,6 +76,7 @@
         "Description[eu]": "Mahaigain ikuspegi osagarria",
         "Description[fi]": "Työpöydän sisustus",
         "Description[fr]": "Aménagement du bureau",
+        "Description[ga]": "Troscán radhairc deisce",
         "Description[gl]": "Contidos da vista do escritorio.",
         "Description[he]": "ריהוט תצוגת שולחן עבודה",
         "Description[hu]": "Munkaasztal nézet bútor",

kcms/access/kcm_access.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu irisgarritasun aukerak",
         "Description[fi]": "Esteettömyysvalintojen asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer les options d'accessibilité",
+        "Description[ga]": "Cumraigh Roghanna Inrochtaineachta",
         "Description[gl]": "Configurar as opcións de accesibilidade.",
         "Description[he]": "הגדרות אפשרויות נגישות",
         "Description[hu]": "Akadálymentesítési beállítások",
@@ -159,6 +160,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "sarbidea,irisgarritasuna,gorra,desgaitasuna,entzumena,entzumen galera,txirrina,irudizko txirrina,ikuste-txirrin,teklatua,teklak,tekla itsaskorrak,errebote-teklak,tekla motelak,sagu bidez nabigatzea,zenbakizko teklatua,zk teklatua,aktibazio-keinuak,keinuak,itsaskorra,tekla aldatzaileak,aldatzailea,giltzatzeko teklak,pantaila irakurlea,kontalaria,kontatzailea,teklatuko iragazkiak,lagundu,laguntza eman,laguntzarako,feedback,atzeraelikadura,berrelikadura,zenbakizko teklatuko kurtsorea,orca,hizketa,mugitu sagua zenbakizko teklatuarekin,saguaren emulazioa zenbakizko teklatuarekin,sagua zenbakizko teklatua,zenbakizko teklatu sagua,sagu emulazioa,astindu kurtsorea,kurtsorea astintzeko efektua,astindu astindu erakuslea,erakuslea astintzeko efektua,astindu sagua,sagua astintzeko efektua,koloreekiko itsua,kolore itsutasuna,kolore zuzenketa,koloreekiko itsutasun zuzenketa,kolore itsutasun zuzenketa,protanopia,deuteranopia,tritanopia,koloreak alderantzikatu,zoom,handiagotu,lupa,zoom-efektua,lupa-efektua",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "pääsy,esteetön,esteettömyys,saavutettava,saavutettavuus,kuuro,heikentynyt,kuulo,kuulonalenema,äänimerkki,kuultava äänimerkki,visuaalinen äänimerkki,näppäimistö,näppäimet,alas jäävät näppäimet,tahmeat näppäimet,ponnahdusnäppäimet,hitaat näppäimet,hiirinäppäimet,numeronäppäimistö,aktivointieleet,vaihtonäppäimet,vaihto,lukitusnäppäimet,näyttölukija,näppäimistösuodatus,avusta,avustava,palaute,numeronäppäimistön kohdistin,orca,puhe,siirrä kohdistinta numeronäppäimin,hiiren emulointi numeronäppäimistöllä,hiiriemulointi,ravista osoitinta,osoittimen ravistus,ravistustehote,väri,värisokea,värisokeus,värikorjaus,värisokeuskorjaus,protanopia,deuteranopia,tritanopia,käännä värit,lähennä,suurenna,suurennuslasi,lähennystehoste,suurennuslasitehoste",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "accès, accessibilité, sourd, handicapé, entendant, perte auditive, cloche, cloche audible, cloche visible, cloche visuelle, clavier, touches à auto-maintien, touches à rebond, touches lentes, navigation avec la souris, pavé numérique, gestes d'activation, gestes, auto-maintien, touches de modification, touches de verrouillage, lecteur d'écran, narration, filtres de clavier, aide, assistant, retour d'information, curseur de pavé numérique, orca, énoncé, déplacement de la souris avec pavé numérique, émulation de la souris par le pavé numérique , souris avec pavé numérique, émulation de souris, secousse du pointeur, effet de secousse du pointeur, secousse du pointeur, tremblement de l'effet pointeur, secousse de la souris, effet de secousse de la souris, couleur, daltonien, daltonisme,correction des couleurs, correction des couleurs pour daltonisme, protanopie, deutéranopie, tritanopie, inverser les couleurs, zoom, agrandissement, effet de zoom, effet de loupe",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "rochtain, inrochtaineacht, bodhar, lagú, éisteacht, caillteanas éisteachta, clog, clog inchloiste, clog infheicthe, clog amhairc, méarchlár, eochracha, eochracha greamaitheacha, eochracha preabtha, eochracha mall, nascleanúint luiche, eochaircheap uimhreach, eochaircheap uimhreach, gothaí gníomhachtaithe, gothaí, greamaitheach, eochracha modhnóra, modhnóir, eochracha glasála, léitheoir scáileáin, scéalaí, scagairí méarchláir, cúnamh, cúnta, aiseolas, cúrsóir eochaircheap uimhreach, orca, cainte, bog luch le eochaircheap uimhreach, aithris eochaircheap uimhreach luiche, eochaircheap uimhreach luiche, luch eochaircheap uimhreach, aithris luiche, cúrsóir croitheadh, éifeacht cúrsóra croitheadh, pointeoir croitheadh, éifeacht pointeora croitheadh, croith luch, éifeacht croitheadh luiche, dath, dall datha, daille datha, ceartú datha, ceartú dall datha, ceartú daille datha, protanopia, deuteranopia, tritanopia, dathanna inbhéartaithe, súmáil isteach, formhéadaigh, éifeacht súmáil isteach, éifeacht formhéadaitheora",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "acceso, accesibilidade, xordo, discapacitado, minusválido, audición, auditiva, campá audíbel,badalada visible,badalada visíbel,badalada visual,campá visible,campá visíbel,campá visual, teclado, tecla pegañentas, teclas lentas, navegación co rato, teclado numérico, acenos, teclas modificadoras,screen reader,lector de pantalla,narrator,narración,narrador,narradora,keyboard filters,filtros de teclado,assist,asistir,asistencia,assistive,asistente,feedback,resposta,interacción,number pad cursor,cursor do teclado numérico,cursor numérico,orca,speech,fala,pronuncia,move mouse with num pad,mover o rato co teclado numérico,mouse num pad emulation,emulación do rato co teclado numérico,mouse number pad,teclado numérico de rato,numberpad mouse,mouse emulation,emulación de rato,shake cursor,sacudir o cursor,shake cursor effect,efecto de sacudir o cursor,shake pointer,shake pointer effect,shake mouse,sacudir o rato,shake mouse effect,efecto de sacudir o rato,color,cor,color blind,daltónica,daltónico,daltonismo,color blindness,color correction,corrección de cor,color blind correction,corrección de daltonismo,color blindness correction,protanopia,deuteranopia,tritanopia,inverter as cores,ampliar,lupa,efecto de ampliación,efecto de lupa",
     "X-KDE-Keywords[he]": "גישה,נגישות,חירש,ליקוי שמיעה,לקות שמיעה,שמיעה,אובדן שמיעה,ירידת שמיעה,פעמון,צלצול,פעמון קולי,צלצול קולי,פעמון חזותי,צלצול חזותי,מקלדת,מקשים,מקשים דביקים,מקשים דביקים,מקשים קופצים,מקשי קפיצה,מקשים איטיים,ניווט עכבר,לוח מקשים מספרי,מקשי מספרים,מחוות הפעלה,מחוות,דביק,מקשי החלפה,מקשי שינוי,החלפה,שינוי,מקשי נעילה,קורא מסך,מספר,מסנני מקלדת,סיוע,עזרה,מסייע,משוב,היזון חוזר,משוב,סמן לוח מקשים מספרי,אורקה,דיבור,הזזת עכבר עם לוח מקשים מספרי,הדמיית עכבר בלוח מקשים מספרי,עכבר בלוחמקשים מספרי,עכבר מספרי,הדמיית עכבר,ניעור סמן,אפקט ניעור סמן,ניעור מצביע,אפקטניעור מצביע,ניעור עכבר,אפקט ניעור עכבר,צבע,עיוורון צבעים,לקות ראיית צבעים,תיקון צבע,תיקון עיוורון צבעים,תיקון לקות ראיית צבעים,פרוטנופיה,דאוטרנופיה,טריטנופיה,לוח ספרות,לוח מספרים,חירשות,התחרשות,היפוך צבעים,זום,תקריב,התקרבות,הגדלה,הקטנה,אפקט זום,אפקט זכוכית מגדלת",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "kezelés,akadálymentesítés,süket,károsodott,hallás,halláskárosodás,csengő,hallható csengő,látható csengő,vizuális csengő,billentyűzet,billentyűk,ragadós billentyűk,pattogó billentyűk,lassú billentyűk,egérnavigáció,számbillentyűzet,számbillentyűzet,aktiválási kézmozdulatok,kézmozdulatok,ragadós,módosító billentyűk,módosító,zárolóbillentyűk,képernyőolvasó,narrátor,billentyűszűrők,segéd,kisegítő,visszajelzés,számbillentyű kurzor,orca,beszéd,egér mozgatása számbillentyűzettel,egér számbillentyűzet emuláció,egér számbillentyűzet,számbillentyűzet egér,egér emuláció,kurzor rázása,egér rázása effektus,szín,színvak,színvakság,színkorrekció,színvak-korrekció,színvakság-korrekció,protanópia,deuteranópia,tritanópia,színek,nagyítás,nagyító,nagyítás effektus,nagyító effektus",

kcms/activities/kcm_activities.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Jarduerek zeregin jakin batean arreta jartzen laguntzen dute",
         "Description[fi]": "Aktiviteetit auttavat sinua keskittymään yhteen asiaan",
         "Description[fr]": "Les activités vous aident à vous concentrer sur une tâche spécifique.",
+        "Description[ga]": "Cuidíonn gníomhaíochtaí leat díriú ar thasc ar leith",
         "Description[gl]": "As actividades axudan a centrarse en tarefas concretas.",
         "Description[he]": "פעלויות מסייעות לך להתמקד במשימה מסוימת",
         "Description[hu]": "Az aktivitások segítenek egy-egy feladatra koncentrálni",
@@ -134,6 +135,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "jarduerak,jarduera,languneak,ordezko mahaigainak,jardueren pribatutasuna,alegiazko mahaigainak",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "aktiviteetit,aktiviteetti,työtila,työtilat,aktiviteetin tietoturva,virtuaalityöpöytä,virtuaalityöpöydät",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "activités, activité, espaces de travail, bureaux alternatifs, confidentialité des activités, bureaux virtuels",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "gníomhaíochtaí, gníomhaíocht, spásanna oibre, deasc malartacha, príobháideacht gníomhaíochta, deasc fíorúil",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "activities,actividades,activity,actividade,workspaces,espazos de traballo,alternate desktops,escritorios alternativos,activity privacy,privacidade da actividade,intimidade da actividade,virtual desktops,escritorios virtuais",
     "X-KDE-Keywords[he]": "פעילויות,פעילות,מרחבי עבודה,שולחנות עבודה חלופיים,פרטיות פעילות,שולחנות עבודה וירטואליים",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "tevékenységek,tevékenység,munkaterületek,asztalok váltása,adatvédelmi tevékenység,virtuális asztalo",

kcms/baloo/kcm_baloofile.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu fitxategien bilaketa",
         "Description[fi]": "Tiedostohaun asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer la recherche de fichiers",
+        "Description[ga]": "Cumraigh Cuardach Comhad",
         "Description[gl]": "Configurar a busca de ficheiros.",
         "Description[he]": "הגדרות חיפוש קבצים",
         "Description[hu]": "Fájlkeresés beállítása",
@@ -69,6 +70,7 @@
         "Name[eu]": "Fitxategien bilaketa",
         "Name[fi]": "Tiedostohaku",
         "Name[fr]": "Recherche de fichier",
+        "Name[ga]": "Cuardach Comhad",
         "Name[gl]": "Busca de ficheiros",
         "Name[he]": "חיפוש קבצים",
         "Name[hu]": "Fájlkeresés",
@@ -124,6 +126,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "bilatu,aurkitu,fitxategiak,artxiboak,dokumentuak,fitxategi-sistema,ezkutuko edukia,karpetak,direktorioa,direktorioak,baloo,indizea,indexatzea,indexatzailea",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "etsi,hae,tiedostot,arkistot,asiakirjat,dokumentit,tiedostojärjestelmä,piilotiedostot,tiedoston sisältö,kansio,kansiot,hakemisto,hakemistot,baloo,indeksoi,indeksointi",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "rechercher, trouver, fichiers, archives, documents, système de fichiers, fichiers cachés, contenu de fichier, dossiers, dossier, dossiers, baloo, index, indexation, indexeur",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "cuardach,aimsigh,comhaid,cartlanna,doiciméid,córas comhad,comhaid fholaithe,ábhar comhaid,fillteáin,eolaire,eolairí,baloo,innéacs,innéacsú,innéacsóir",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "search,buscar,busca,find,atopar,files,ficheiros,archives,arquivos,documents,documentos,filesystem,sistema de ficheiros,hidden files,ficheiros agochados,ficheiros ocultos,ficheiros invisíbeis,ficheiros invisibles,file content,contido de ficheiros,folders,cartafoles,directory,directorio,directories,baloo,index,índice,indexing,indexación,indexer,indexador",
     "X-KDE-Keywords[he]": "חיפוש,איתור,קבצים,ארכיונים,מסמכים,מערכת קבצים,קבצים נסתרים,תוכן קבצים,תיקיות,ספרייה,ספריות,תיקייה,baloo,מפתח,סידור במפתח,מסדר במפתח",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "keresés,keresés,fájlok,archívumok,dokumentumok,fájlrendszer,rejtett fájlok,fájltartalom,mappák,mappa,mappák,baloo,index,indexelés,indexelő",

kcms/dateandtime/kcm_clock.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Data eta ordua",
         "Description[fi]": "Aika ja päiväys",
         "Description[fr]": "Date et heure",
+        "Description[ga]": "Dáta agus Am",
         "Description[gl]": "Data e hora.",
         "Description[he]": "תאריך ושעה",
         "Description[hu]": "Dátum és idő",
@@ -81,7 +82,7 @@
         "Name[fi]": "Aika ja päiväys",
         "Name[fr]": "Date et heure",
         "Name[fy]": "Datum en Tiid",
-        "Name[ga]": "Dáta agus Am",
+        "Name[ga]": "Dáta & Am",
         "Name[gl]": "Data e hora",
         "Name[gu]": "તારીખ & સમય",
         "Name[he]": "תאריך ושעה",
@@ -161,6 +162,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "erlojua,data,ordua,ordu gunea,ordu-gunea,ntp,sinkronizatzea,egutegia,ordu lokala,tokiko ordua,eskualdeko ordua,eskumuturreko erlojua,kokapena,lekua, herrialdea,herrialdeak,orduak,minutuak,segundoak,asteak,hilabeteak,urteak,utc",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "kello,päivä,päiväys,päivämäärä,aika,aikavyöhyke,ntp,synkronointi,tahdistus,kalenteri,paikallinen aika,alueellinen aika,sijainti,paikka,maa,maat,tunnit,minuutit,sekunnit,viikot,kuukaudet,vuodet,utc",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "horloge, date, heure, fuseau horaire, ntp, synchronisation, calendrier, heure locale, heure régionale, montre, emplacement, pays, états, heurs, minutes, secondes, semaines, mois, années, UTC",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "clog, dáta, am, crios ama, crios ama, ntp, sioncrónaigh, féilire, am áitiúil, am réigiúin, faire, suíomh, áit, tír, tíortha, uaireanta, nóiméid, soicindí, seachtainí, míonna, blianta, utc",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "clock,reloxo,date,data,time,hora,time zone,fuso horario,timezone,ntp,synchronize,sincronizar,calendar,calendario,local time,hora local,region time,hora rexional,watch,ver,location,lugar,localización,place,lugar,country,país,countries,hours,horas,minutes,minutos,seconds,segundos,weeks,semanas,months,meses,years,anos,utc",
     "X-KDE-Keywords[he]": "שעון,תאריך,שעה,אזור זמן,ntp,סנכרון,לוח שנה,שעה מקומית,שעה אזורית,שעון יד,מקום,מיקום,מדינה,ארץ,מדינות,ארצות,שעות,דקות,שניות,שבועות,חודשים,שנים,utc",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "óra,dátum,idő,időzóna,időzóna,ntp,szinkronizálás,naptár,helyi idő,régiós idő,óra,hely,hely,ország,országok,órák,percek,másodpercek,hetek,hónapok,évek,utc",

kcms/desktoppaths/kcm_desktoppaths.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Fitxategi pertsonalen kokalekua",
         "Description[fi]": "Omien tiedostojen sijainnit",
         "Description[fr]": "Emplacement de vos fichiers personnels",
+        "Description[ga]": "Suíomh do Chomhaid Phearsanta",
         "Description[gl]": "Lugares dos ficheiros persoais.",
         "Description[he]": "מקום הקבצים האישיים שלך",
         "Description[hu]": "A személyes fájlok helyei",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[eu]": "Kokalekuak",
         "Name[fi]": "Sijainnit",
         "Name[fr]": "Emplacements",
+        "Name[ga]": "Suíomhanna",
         "Name[gl]": "Lugares",
         "Name[he]": "מקומות",
         "Name[hu]": "Helyek",
@@ -122,6 +124,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "konqueror,dolphin,fitxategiak,fitxategi-kudeatzailea,bide-izena,bide-izenak, mahaigaina,direktorioa,direktorioak,deskargak,zama-jaitsitakoak,musika, dokumentuak,filmak,pelikulak,irudiak,kokalekuak,fitxategi bide-izena,karpeta lehenetsiak,karpetak,bideoak,irudiak,argazkiak,abestiak,etxea",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "konqueror,dolphin,tiedostot,tiedostonhallinta,sijainti,sijainnit,polku,polut,työpöytä,hakemisto,hakemistot,kansio,kansiot,lataukset,musiikki,tiedostot,elokuvat,videot,kuvat,koti",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "konqueror, dolphin, fichiers, gestionnaire de fichiers, emplacement, emplacements, bureau, dossiers, téléchargements, musique, documents, films, images, emplacements, emplacement de fichier, dossiers par défaut, dossiers, vidéo, images, photos, chansons, accueil",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "konqueror, deilf, comhaid, bainisteoir comhad, cosán, cosáin, deasc, eolaire, eolairí, íoslódálacha, ceol, doiciméid, scannáin, pictiúir, suíomhanna, cosán comhaid, fillteáin réamhshocraithe, fillteáin, físeáin, íomhánna, grianghraif, amhráin, baile",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "konqueror,dolphin,files,ficheiros,filemanager,xestor de ficheiros,path,ruta,paths,rutas,desktop,escritorio,directory,directorio,directories,directorios,cartafol,cartafoles,downloads,descargas,music,música,documents,documentos,movies,películas,pictures,imaxes,fotos,locations,lugares,localizacións,file path,ruta de ficheiro,default folders,cartafoles predeterminados,folders,cartafoles,videos,vídeos,images,photos,songs,cancións,home,persoal,inicio",
     "X-KDE-Keywords[he]": "konqueror,דולפין,קבצים,מנהל קבצים,נתיב,נתיבים,שולחן עבודה,תיקייה,תיקיות,הורדות,מוזיקה,מסמכים,סרטים,תמונות,צילומים,מקומות,מיקומים,נתיב קובץ,תיקיות ברירת מחדל,ספריות,סרטים,איורים,תצלומים,שירים,בית,תיקיית הבית",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "konqueror,dolphin,fájlok,fájlkezelő,elérési út,elérési utak,asztal,mappa,mappák,letöltések,zene,dokumentumok,filmek,képek,helyek,fájlútvonal,alapértelmezett mappák,mappák,videók,képek,fényképek,dalok,saját mappa",

kcms/gamecontroller/kcm_gamecontroller.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "Description[eu]": "Probatu eta konfiguratu joko-kontrolagailuak",
         "Description[fi]": "Kokeile ja aseta peliohjaimia",
         "Description[fr]": "Tester et configurer les manettes de jeu",
+        "Description[ga]": "Rialaitheoirí Cluiche a Thástáil agus a Chumrú",
         "Description[gl]": "Probar e configurar mandos",
         "Description[he]": "בדיקת והגדרת בקרי משחק",
         "Description[hu]": "Játékvezérlők tesztelése és beállítása",
@@ -66,6 +67,7 @@
         "Name[eu]": "Joko kontrolatzailea",
         "Name[fi]": "Peliohjain",
         "Name[fr]": "Contrôleur de jeu",
+        "Name[ga]": "Rialaitheoir Cluiche",
         "Name[gl]": "Mando",
         "Name[he]": "בקר משחק",
         "Name[hu]": "Játékvezérlők",
@@ -114,6 +116,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "joko-palanka,joystick,joko-agintea,gamepad,kontrola,hardwarea,burdindegia,jokoak,joko,kuxina,pad,gailuak,joypad,joypad,makila analogikoak,kalibratu,kalibratzea,norabide-botoiak,ardatza,bideo-jokoak,botoia,botoiak,sarrerakoak",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "peliohjain,joystick,ohjain,laitteet,laitteisto,pelit,pelaaminen,analoginen,kalibroi,kalibrointi,suuntapainikkeet,akseli,videopelit,painike,nappi,napit,syötteet",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "joystick, contrôleur de jeu, contrôleur, matériel, jeux, jouer, pavé, périphériques, périphérique de jeu, manettes analogues, calibration, boutons de direction, jeux vidéo, bouton, boutons, entrées",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "luamhán stiúrtha, ceapcluiche, rialtóir, crua-earraí, cluichí, ceap cearrbhachais, gléasanna, luamhán stiúrtha, bataí analógacha, calabraigh, calabrú, cnaipí treoracha, ais, físchluichí, cnaipe, cnaipí, ionchuir",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "joystick,mando,gamepad,controller,controlador,hardware,soporte físico,games,xogos,gaming,pad,devices,dispositivos,joypad,analog sticks,calibrate,calibrar,calibration,calibración,directional buttons,botóns direccionais,axis,eixe,videogames,videoxogos,button,botón,buttons,botóns,inputs,entradas",
     "X-KDE-Keywords[he]": "ג׳ויסטיק,ג'ויסטיק,בקר משחק,בקר,חומרה,משחקים,משחקיות,משחוק,משטח,התקנים,מכשירים,ג׳ויפד,ג'ויפד,משטח משחקים,משטח משחק,ידית אנלוגית,כיול,לכייל,מכויל,\nכפתורי כיוון,ציר,משחקי וידאו,כפתור,כפתורים,אמצעי קלט,קלטים,ערוצי קלט",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "botkormány,gombkormány,kontroller,hardver,játékok,játék,tábla,eszközök,joypad,analóg karok,kalibrálás,kalibráció,iránygombok,tengely,videojátékok,gomb,gombok,bevitel",

kcms/kded/kcm_kded.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu atzeko planoko zerbitzuak",
         "Description[fi]": "Taustapalveluasetukset",
         "Description[fr]": "Configurer les services d'arrière plan",
+        "Description[ga]": "Cumraigh seirbhísí cúlra",
         "Description[gl]": "Configurar os servizos en segundo plano.",
         "Description[he]": "הגדרת שירותי רקע",
         "Description[hu]": "Háttérszolgáltatások beállítása",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[eu]": "Atzeko planoko zerbitzuak",
         "Name[fi]": "Taustapalvelut",
         "Name[fr]": "Services d'arrière plan",
+        "Name[ga]": "Seirbhísí Cúlra",
         "Name[gl]": "Servizos en segundo plano",
         "Name[he]": "שירותי רקע",
         "Name[hu]": "Háttérszolgáltatások",
@@ -122,6 +124,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "KDED,daimona,zerbitzuak,hondoa,atzeko-planoa,ram",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "KDED,palvelu,demoni,tausta,muisti,ram",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "KDED, démon, services, arrière-plan, ram",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "KDED, daemon, seirbhísí, cúlra, reithe",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "KDED,daemon,servizo,services,background,segundo plano,ram",
     "X-KDE-Keywords[he]": "KDED,daemon,services,שירותים,רקע,זיכרון,ram",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "KDED,démon,szolgáltatások,háttér,ram",

kcms/keyboard/kcm_keyboard.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Teklatu-hardwarea eta -antolaera",
         "Description[fi]": "Näppäimistön laitteisto ja järjestys",
         "Description[fr]": "Disposition et matériel du clavier",
+        "Description[ga]": "Crua-earraí agus Leagan Amach an Mhéarchláir",
         "Description[gl]": "Soporte físico e disposición do teclado.",
         "Description[he]": "חומרה ופריסת מקלדת",
         "Description[hu]": "Billentyűzetkiosztás",
@@ -161,6 +162,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "teklatua,teklatu errepikapena,klikaren bolumena,sarrerako gailuak errepikatzea,bolumena,zkblok,zkteklatua,teklatu mota,teklatu eredua,teklatu-antolaera,tekla antolaera,hizkuntza,ordezko teklatua,teklatu aldaketa,ktrl tekla,maius. giltz,esperantoa,zirkunflexua,azentu-marka,ze hautsia,diakritikoak,azentuak,funtzio teklak,x zerbitzaria akabatzea,LED teklatua,tekla konposatua,hardwarea,mota,tekleatzea,maius,meta,alt,alt gr,fn,zuriune barra,zuriune-barra,qwerty,qwertz,azerty,dvorak",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "näppäimistö,näppäimistön toisto,näppäilyäänen voimakkuus,syöttölaitteet,toisto,numlock,numerolukko,numpad,numeronäppäimistö,näppäimistön tyyppi,näppäimistön malli,näppäimistöasettelu,näppäinasettelu,kieli,vaihtoehtoinen näppäimistö,näppäimistön vaihto,ctrl,caps lock,vaihtolukko,esperanto,sirkumfleksi,tilde,sedilja,tarke,tarkkeet,aksentti,aksentit,funktionäppäimet,tapa x-palvelin,LED-näppäimistö,compose-näppäin,laitteisto,tyyppi,kirjoitus,vaihto,shift,meta,alt,altgr,alt gr,fn,välilyönti,qwerty,qwertz,azerty,dvorak",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "clavier, répétition du clavier, volume du clic, périphériques d'entrée, répétition, volume, verrouillage numérique, pavé numérique, type de clavier, modèle de clavier, disposition du clavier, disposition des touches, langue, clavier alternatif, changement de clavier, touche de contrôle, verrouillage des majuscules, espéranto, circonflexe, tilde, cédille, accents, touches de fonction, tuer le serveur X, clavier à LED, touche de composition, matériel, type, saisie, MAJ, META, ALT, ALT GR, FN, barre d'espace, qwerty, qwertz, azerty, dvorak",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "méarchlár, athrá méarchláir, toirt cliceáil, gléasanna ionchuir, athrá, toirt, numlock, ceap uimhreach, ceap uimhreach, cineál méarchláir, samhail méarchláir, leagan amach méarchláir, leagan amach eochracha, teanga, méarchlár malartach, athrú méarchláir, eochair ctrl, glas caipíní, esperanto, circumflex, tilde, cedilla, comharthaí diacritice, béimniúcháin, eochracha feidhme, kill x server, méarchlár LED, eochair chumadóireachta, crua-earraí, clóscríobh, clóscríbhneoireacht, shift, meta, alt, alt gr, fn, barra spáis, barra spáis, qwerty, qwertz, azerty, dvorak",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "keyboard,teclado,keyboard repeat,repetición,click volume,volume,input devices,dispositivos,repeat,repetir,volume,numlock,teclado numérico,numpad,number pad,keyboard type,tipo de teclado,keyboard model,modelo de teclado,keyboard layout,disposición de teclado,key layout,disposición de teclas,language,idioma,alternate keyboard,teclado alternativo,keyboard switching,cambio de teclado,ctrl key,tecla Ctrl,caps lock,Bloq Maiús,esperanto,circumflex,circunflexo,tilde,til,cedilla,diacritics,accents,acentos,tiles,function keys,teclas de función,kill x server,matar o servidor das X,LED keyboard,teclado LED,compose key,tecla de composición,hardware,soporte físico,type,teclear,typing,tipografía,mecanografía,shift,Maiús,meta,alt,alt gr,fn,space bar,espazador,barra espazadora,barra espaciadora,spacebar,qwerty,qwertz,azerty,dvorak",
     "X-KDE-Keywords[he]": "מקלדת,החזרת מקשים,החזרת מקלדת,עוצמת שמע ללחיצה,התקני קלט,חזרה,עוצמת שמע, נאמלוק,numlock,לוח מספרים,סוג מקלדת,דגם מקלדת,פריסת מקלדת,פריסת מקשים,שפה,מקלדת חלופית,החלפת מקלדת,מקש ctrl,caps lock,אספרנטו,גג,כובע,דיאקריטי,מקשי פונקציות,הטעמות,חיסול שרת x,נורית מקלדת,לד,מקש compose,חומרה,סוג,הקלדה,שיפט, מטא,וינדוס,חלונות,אלט,אלט גר,fn,פונקציות,מקש רווח,רווח,קראטון,דבוז׳אק,דבוז'אק, דבורק,דבוראק,אזרטי,qwertz,qwerty",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "billentyűzet,billentyűzet ismétlés,kattintási hangerő,beviteli eszközök,ismétlés,hangerő,numlock,számbillentyűzet,számbillentyűzet,billentyűzet típus,billentyűzet modell,billentyűzetkiosztás,billentyűkiosztás,nyelv,billentyűzet váltás,billentyűzetváltás,ctrl billentyű,caps lock,eszperantó,tilde,cedilla,mellékjelek,vonások,funkcióbillentyák,x kiszolgáló kilövése,LED billentyűzet,összeállító billentyű,hardver,gépel,gépelés,shift,meta,alt,alt gr,fn,szóköz,szóköz,qwerty,qwertz,azerty,dvorak",

kcms/keyboard/kded_keyboard.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "Description[eu]": "Teklatuaren antolaera laster-tekla bidez edo sistema-erretiluaren bidez aldatzea gaitzen du",
         "Description[fi]": "Mahdollistaa näppäimistöasettelun vaihtamisen pikanäppäimellä tai ilmoitusalueelta",
         "Description[fr]": "Active le changement de disposition du clavier grâce aux raccourcis de clavier ou par la boite à miniatures",
+        "Description[ga]": "Cumasaíonn sé athrú leagan amach an mhéarchláir trí aicearraí nó tráidire an chórais",
         "Description[gl]": "Permite cambiar de disposición de teclado mediante atallos ou desde a área de notificación do sistema.",
         "Description[he]": "מאפשר החלפת פריסת מקלדת באמצעות קיצורי מקשים או מגש המערכת",
         "Description[hu]": "Lehetővé teszi a billentyűzet-kiosztások közötti váltást gyorsbombbal vagy a paneltálcán",

kcms/keys/kcm_keys.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu teklatuko lasterbideak",
         "Description[fi]": "Pikanäppäinasetukset",
         "Description[fr]": "Configurer les raccourcis de clavier",
+        "Description[ga]": "Cumraigh Aicearraí Méarchláir",
         "Description[gl]": "Configurar os atallos de teclado.",
         "Description[he]": "הגדרת קיצורי מקשים",
         "Description[hu]": "Globális billentyűparancsok beállítása",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[eu]": "Lasterbideak",
         "Name[fi]": "Pikanäppäimet",
         "Name[fr]": "Raccourcis",
+        "Name[ga]": "Aicearraí",
         "Name[gl]": "Atallos",
         "Name[he]": "קיצורי מקשים",
         "Name[hu]": "Gyorsbillentyűk",
@@ -118,6 +120,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "teklak,tekla elkarketa orokorrak,tekla-antolaera,laster-teklak,lasterbideak,aplikazioen lasterbideak,lasterbide orokorrak,teklatua,laster-teklak,makroa,tekla-elkarketa,tekla-loturak,tekla-elkarketak",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "näppäimet,yleiset näppäinsidokset,näppäinteema,näppäinsidokset,näppäinkytkökset,pikanäppäimet,sovelluspikanäppäimet,yleiset pikanäppäimet,yleispikanäppäimet,näppäimistö,makro,näppäinsidos,näppäinsidokset,näppäinkytkös,näppäinkytkökset",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "touches, association globale des touches, thème de touches, association de touches, raccourci, raccourcis d'application, raccourcis globaux, clavier, touches de raccourci, macro, association, associations",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "eochracha, ceangail eochracha domhanda, scéim eochracha, ceangail eochracha, aicearraí, aicearraí feidhmchláir, aicearraí domhanda, méarchlár, eochracha te, macra, ceangal eochrach, ceangail eochracha, ceangail eochracha",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "keys,teclas,global key bindings,asociación global de teclas,asociación de teclas globais,key scheme,esquema de teclas,key bindings,asociación de teclas,shortcuts,atallos,application shortcuts,atallos de aplicacións,global shortcuts,atallos globais,keyboard,teclado,hotkeys,teclas rápidas,macro,keybind,keybinds,keybindings",
     "X-KDE-Keywords[he]": "מקשים,צירופי מקשים כלליים,צירופי מקשים גלובליים,קיצורי מקשים,קיצורי מקלדת,קיצורי דרך,קיצורי יישומים,קיצורי דרך כלליים,קיצורי דרך גלובליים,מקלדת,מקשים חמים,מאקרו,איגודי מקשים,איגוד מקש,צירופי מקשים מקיפים",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "billentyűk,globális gyorsbillentyűk,billentyűséma,gyorsbillentyűk,alkalmazás gyorsbillentyűk,globális gyorsbillentyűk,billentyűzet,gyorsbillentyűk,makró,billentyűparancs,billentyűparancsok",

kcms/ksmserver/kcm_smserver.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Mahaigaineko saioa hastea eta ixtea",
         "Description[fi]": "Työpöytäistunnon sisään- ja uloskirjautuminen",
         "Description[fr]": "Connexion et déconnexion de la session de bureau",
+        "Description[ga]": "Logáil Isteach agus Logáil isteach i Seisiún Deisce",
         "Description[gl]": "Acceso e saída das sesións de escritorio.",
         "Description[he]": "כניסה ויציאה מתוך ואל הפעלת שולחן עבודה",
         "Description[hu]": "Be- és kijelentkezés az asztali munkamenetbe",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Name[eu]": "Mahaigaineko saioa",
         "Name[fi]": "Työpöytäistunto",
         "Name[fr]": "Session de bureau",
+        "Name[ga]": "Seisiún Deisce",
         "Name[gl]": "Sesión de escritorio",
         "Name[he]": "הפעלת שולחן עבודה",
         "Name[hu]": "Asztali munkamenet",
@@ -125,6 +127,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "ksmserver,saioa,saio-hastea,saio-ixtea,berrespena,gorde,lehengoratzea,efi,uefi,bios,hibernatzea,itzaltzea,berrabiatzea, aplikazioak gordetzea,abioa,abiatzea,hasi,firmwarea",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "ksmserver,istunto,kirjautuminen,uloskirjautuminen,kirjaudu,ulos,vahvistus,vahvista,tallennus,tallentaminen,tallenna,palauta,palautus,palautuminen,efi,uefi,bios,nukkutila,nukkuminen,lepotila,laiteohjelmisto,varusohjelmisto",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "ksmserver, session, connexion, déconnexion, confirmation, enregistrer, restaurer,efi, UEFI, BIOS,  hiberner, arrêter, re-démarrer, enregistrer des applications, démarrage, démarrer, firmware",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "ksmserver,seisiún,logáil isteach,logáil amach,deimhniú,sábháil,athchóirigh,efi,uefi,bios,geimhriú,múch,atosaigh,sábháil aipeanna,tosaithe,tosú,firmware",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "ksmserver,session,sesión,login,acceso,acceder,logout,saída,saír,confirmation,confirmación,save,gardar,garda,restore,restaurar,restauración,efi,uefi,bios,hibernate,hibernar,hibernación,shutdown,apagar,apagado,reboot,reiniciar,reinicio,save apps,gardar aplicacións,lembrar aplicacións,startup,inicio,iniciar,start-up,start,firmware",
     "X-KDE-Keywords[he]": "ksmserver,הפעלה,כניסה,יציאה,אישור,שמירה,שחזור,efi,uefi,bios,הרדמה,שינה,לינה,תרדמת,כיבוי,הפעלה מחדש,שמירת יישומים,הפעלה,טעינה,עלייה,התחלה,אתחול,קושחה",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "ksmserver,munkamenet,bejelentkezés,kijelentkezés,megerősítés,mentés,visszaállítás,efi,uefi,bios,hibernálás,kikapcsolás,újraindítás,alkalmazások mentése,indulás,indulás,indításás,belső vezérlőprogram",

kcms/ksplash/kcm_splashscreen.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Aukeratu plasta pantailaren gaia",
         "Description[fi]": "Valitse tervetuloruudun teema",
         "Description[fr]": "Sélectionnez un thème pour l'écran de démarrage",
+        "Description[ga]": "Roghnaigh téama splancscáileáin",
         "Description[gl]": "Escoller un tema da pantalla de benvida.",
         "Description[he]": "בחירת ערכת עיצוב של מסך פתיח",
         "Description[hu]": "Az indítóképernyő témájának kiválasztása",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[eu]": "Plasta pantaila",
         "Name[fi]": "Tervetuloruutu",
         "Name[fr]": "Écran de démarrage",
+        "Name[ga]": "Scáileán Tosaithe",
         "Name[gl]": "Pantalla de benvida",
         "Name[he]": "מסך פתיח",
         "Name[hu]": "Nyitóképernyő",
@@ -124,6 +126,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "plast pantaila,plast gaia,abioa,abiatzea,zamatzea,hasierako pantaila,zamatzeko pantaila,logoa,hasteko pantaila,ongietorri pantaila",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "aloitusruutu,aloitusteema,käynnistys,lataus,käynnistysnäyttö,latausnäyttö,logo,tervetuloikkuna",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "écran de démarrage, thème de démarrage, démarrage, démarrer, chargement, écran de chargement, logo, écran d'accueil",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "scáileán splancscáileáin, téama splancscáileáin, tosaithe, tosú, luchtú, scáileán tosaithe, scáileán lódála, lógó, scáileán tosaithe, scáileán fáilte",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "splash screen,pantalla de inicio,pantalla de benvida,splash theme,tema de benvida,tema de inicio,start-up,inicio,iniciar,startup,loading,carga,cargando,starting screen,pantalla inicial,loading screen,pantalla de carga,logo,start screen,welcome screen",
     "X-KDE-Keywords[he]": "מסך פתיחה,פתיח,ערכת מסך פתיחה,ערכת פתיח,ערכת נושא מסך פתיחה,ערכת נושא פתיח,עלייה,טעינה,התחלה,פתיחה,מסך התחלה,מסך טעינה,לוגו,מסך קבלת פנים",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "üdvözlőképernyő,üdvözlőtéma,indulás,indulás,betöltés,indítóképernyő,betöltőképernyő,logó,indítóképernyő,üdvözlőképernyő",

kcms/landingpage/kcm_landingpage.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Iritsiera orria oinarrizko ezarpen batzuekin",
         "Description[fi]": "Aloitussivu, jolla voi asettaa joitakin perusasetuksia",
         "Description[fr]": "Page d'accueil avec certains paramétrage basiques",
+        "Description[ga]": "Leathanach tuirlingthe le roinnt socruithe bunúsacha",
         "Description[gl]": "Páxina de inicio con algunhas opcións básicas.",
         "Description[he]": "עמוד נחיתה עם כמה הגדרות בסיסיות",
         "Description[hu]": "Kezdőoldal néhány alapvető beállítással",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[eu]": "Ezarpen azkarrak",
         "Name[fi]": "Pika-asetukset",
         "Name[fr]": "Paramétrage rapide",
+        "Name[ga]": "Socruithe Tapa",
         "Name[gl]": "Configuración rápida",
         "Name[he]": "הגדרות זריזות",
         "Name[hu]": "Gyorsbeállítások",

kcms/mouse/kcm_mouse.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Saguaren kontrolak",
         "Description[fi]": "Hiiren painikkeet",
         "Description[fr]": "Contrôles de la souris",
+        "Description[ga]": "Rialuithe Luiche",
         "Description[gl]": "Controis do rato.",
         "Description[he]": "פקדי העכבר",
         "Description[hu]": "Irányítás az egérrel",
@@ -162,6 +163,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "sagua,saguaren azelerazioa,saguaren atalasea,saguaren botoiak,hautapena,kurtsorearen forma,sarrerako gailuak,botoiak mapatzea,klik,ikonoak,atzeraelikatzea,erreakzioa,erakusleak,arrastatzea,klik bikoitza,klik bakuna,eskuineko klik,ezkerreko klik,erdiko klik,mapatzea,ezkertia mapatzea,eskuina,ezkertia,gailu erakuslea,saguaren gurpila,saguaren emulazioa,sagu bidez nabigatzea,saguaren bidez arrastatu eta jaregitea, sagu bidez kiribiltzea,saguaren sentikortasuna,kurtsorearen sentikortasuna,hardwarea,kurtsorea,kiribiltze abiadura,laua,moldakorra,kiribiltzeko gurpila,kiribiltzeko alderantzizko noranzkoa,kiribiltzea aldaerantzikatu,alderantziz kiribiltzea,azelerazio profila",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "hiiri,kiihdytys,osoittimen raja-arvo,hiiripainikkeet,valinta,osoittimen muoto,syöttölaitteet,syötelaitteet,painikkeiden kytkentä,napsauta,napsautus,kaksoisnapsautus,yksittäisnapsautus,oikea napsautus,keskinapsautus,oikeakätinen,oikeakätisyys,vasenkätinen,vasenkätisyys,osoitinlaite,hiiren rulla,hiiriemulointi,hiiren emulointi,hiirinavigointi,vedä ja pudota,hiirivieritys,hiiren vieritys,hiiren herkkyys,laitteisto,osoitin,kohdistin,vieritysnopeus,mukautuva,vieritysrulla,käännä vierityksen suunta,kiihdytysprofiili",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "souris, accélération de la souris, seuil de la souris, boutons de la souris, sélection, forme du curseur, périphériques d'entrée, affectation des boutons, clic, icônes, retour des utilisateurs, pointeurs, glisser, double clic, simple clic, clic gauche, clic droit, clic central, correspondance en gaucher, droitier, gaucher, périphérique de pointage, molette de souris, émulation de la souris, navigation de la souris, glisser-déposer, défilement avec la souris, sensibilité de la souris, sensibilité du pointeur, matériel, pointeur, vitesse de défilement, homogène, adaptatif, molette de défilement, direction inversée de défilement, profil d'accélération",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "luch, luasghéarú luiche, tairseach luiche, cnaipí luiche, rogha, cruth cúrsóra, gléasanna ionchuir, mapáil cnaipí, cliceáil, deilbhíní, aiseolas, pointeoirí, tarraing, cliceáil dhúbailte, cliceáil aonair, cliceáil ar dheis, cliceáil ar chlé, cliceáil lár, mapáil ar chlé, deaslámhach, clélámhach, gléas pointeora, roth luiche, aithris luiche, nascleanúint luiche, tarraing agus scaoil luiche, scrollú luiche, íogaireacht luiche, íogaireacht cúrsóra, crua-earraí, cúrsóir, luas scrollaigh, cothrom, oiriúnaitheach, roth scrollaigh, treo scrollaigh inbhéartaithe, scrollú droim ar ais, scrollú droim ar ais, próifíl luasghéaraithe",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "mouse,rato,mouse acceleration,aceleración do rato,mouse threshold,mouse buttons,botóns do rato,selection,selección,cursor shape,forma do cursor,input devices,dispositivos de entrada,button mapping,asociación de botóns,click,clic,icons,iconas,feedback,resposta,pointers,punteiros,drag,arrastrar,double click,clic duplo,single click,clic único,right click,clic dereito,left click,clic esquerdo,middle click,clic central,left mapping,asociación esquerda,right handed,destra,destro,zurda,zurdo,left handed,pointer device,dispositivo de apuntar,mouse wheel,roda do rato,mouse emulation,emulación do rato,mouse navigation,navegación do rato,mouse drag and drop,arrastrar e soltar co rato,mouse scrolling,desprazamento co rato,desprazar co rato,mouse sensitivity,sensibilidade do rato,cursor sensitivity,sensibilidade do cursor,hardware,soporte físico,cursor,scrolling speed,velocidade de desprazamento,flat,fixo,adaptive,adaptábel,scroll wheel,roda de desprazamento,invert scroll direction,inverter a dirección de desprazamento,reverse scroll,inverter o desprazamento,reversed scrolling,acceleration profile,perfil de aceleración",
     "X-KDE-Keywords[he]": "עכבר,תאוצת עכבר,סף עכבר,לחצני עכבר,כפתורי עכבר,בחירה,צורת סמן,מכשירי קלט,מיפוי לחצנים,לחיצה,אייקונים,איקונים,סמלים,משוב,מצביעים,גרירה,לחיצה כפולה,לחיצה אחת,לחיצה ימנית,לחיצה שמאלית,לחיצה אמצעית,מיפוי שמאלי,ימני,שמאלי,מכשיר מצביע,גלגל עכבר,חיקוי עכבר,הדמיית עכבר,ניווט עכבר,גרירת ושחרור עכבר,גלילת עכבר,רגישות עכבר,רגישות סמן,חומרה,סמן,מהירות גלילה,שטוח,מסתגל,גלגל גלילה,היפוך כיוון גלילה,גלילה מהופכת,גלילה הפוכה,פרופיל תאוצה",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "egér,egérgyorsítás,egérküszöb,egérgombok,kijelölés,kurzorforma,beviteli eszközök,gombhozzárendelés,kattintás,ikonok,visszajelzés,mutatók,fogás,dupla kattintás,egyszeres kattintás,jobb gombbal kattintás,bal gombbal kattintás,középső gombbal kattintás,bal gomb leképezés,jobbkezes,balkezes,mutató eszköz,egérgörgő,egéremuláció,egérnavigáció,egér fogd és vidd,egérgörgetés,egér érzékenység,kurzor érzékenység,hardver,kurzor,görgetési sebesség,sima,adaptív,görgő,görgetési irány megfordítása,görgetés megfordítása,fordított görgetés,gyorsítási profil",

kcms/qtquicksettings/kcm_qtquicksettings.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Name[eu]": "Plasma errendatzailea",
         "Name[fi]": "Plasma-hahmonnus",
         "Name[fr]": "Moteur de rendu Plasma",
+        "Name[ga]": "Rindreálaí Plasma",
         "Name[gl]": "Renderizador de Plasma",
         "Name[he]": "מעבד תצוגה של פלזמה",
         "Name[hu]": "Plasma leképező",

kcms/recentFiles/kcm_recentFiles.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Kudeatu zure fitxategi jardueraren historiako hobespenak",
         "Description[fi]": "Hallitse tiedostotoimintahistorian asetuksia",
         "Description[fr]": "Gérer vos préférences d'historique pour vos activités sur les fichiers",
+        "Description[ga]": "Bainistigh do chuid roghanna staire gníomhaíochta comhad",
         "Description[gl]": "Xestionar as súas preferencias para o historial de actividade con ficheiros.",
         "Description[he]": "ניהול העדפות היסטוריית פעילות הקבצים שלך",
         "Description[hu]": "A fájltevékenység-előzmények beállításainak kezelése",
@@ -69,6 +70,7 @@
         "Name[eu]": "Azken aldiko fitxategiak",
         "Name[fi]": "Viimeaikaiset tiedostot",
         "Name[fr]": "Fichiers récents",
+        "Name[ga]": "Comhaid Le Déanaí",
         "Name[gl]": "Ficheiros recentes",
         "Name[he]": "קבצים אחרונים",
         "Name[hu]": "Legutóbbi fájlok",
@@ -117,6 +119,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "historia,berriki erabilia,jardueraren pribatutasuna,pribatutasuna,historia garbitu,hustu",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "historia,viimeksi käytetyt,viimeisimmät,aktiviteetin tietoturva,yksityisyys,tyhjennä historia,pyyhi",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "historique, récemment utilisé, confidentialité de l'activité, confidentialité, effacer l'historique, effacer",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "stair, úsáidte le déanaí, príobháideacht gníomhaíochta, príobháideacht, glan stair, scrios",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "history,historial,recentlyused,uso recente,usos recentes,usada recentemente,usado recentemente,activity privacy,intimidade da actividade,privacidade da actividade, privacy,intimidade,privacidade,clear history,borrar o historial,limpar o historial,baleirar o historial,wipe",
     "X-KDE-Keywords[he]": "היסטוריה,בשימוש לאחרונה,פרטיות פעילות,פינוי היסטוריה,ניפוי",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "előzmények,nemrég használt,aktivitás-adatvédelem, adatvédelem,előzmények törlése,törlés",

kcms/runners/krunner/kcm_krunnersettings.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu KRunner-ren jokabidea",
         "Description[fi]": "KRunnerin toiminta-asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer le comportement de KRunner",
+        "Description[ga]": "Cumraigh iompar KRunner",
         "Description[gl]": "Configurar o comportamento de KRunner.",
         "Description[he]": "הגדרת התנהגות KRunner",
         "Description[hu]": "A KRunner működésének beállítása",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[eu]": "KRunner-ren ezarpenak",
         "Name[fi]": "KRunnerin asetukset",
         "Name[fr]": "Configuration de KRunner",
+        "Name[ga]": "Socruithe KRunner",
         "Name[gl]": "Configuración de KRunner",
         "Name[he]": "הגדרות KRunner",
         "Name[hu]": "KRunner beállítások",

kcms/runners/plasmasearch/kcm_plasmasearch.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu bilaketa ezarpenak",
         "Description[fi]": "Hakuasetukset",
         "Description[fr]": "Configurer les paramètres de recherche",
+        "Description[ga]": "Cumraigh socruithe cuardaigh",
         "Description[gl]": "Configurar a busca.",
         "Description[he]": "הגדרת תצורת חיפוש",
         "Description[hu]": "Keresési beállítások módosítása",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[eu]": "Plasma bilaketa",
         "Name[fi]": "Plasma-haku",
         "Name[fr]": "Recherche Plasma",
+        "Name[ga]": "Cuardach Plasma",
         "Name[gl]": "Busca de Plasma",
         "Name[he]": "חיפוש בפלזמה",
         "Name[hu]": "Plasma Search",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "bilatu,fitxategia,baloo,exekutatzaileak,krunner,abiarazlea,aplikazio abiarazlea,mahaigaineko bilaketa,k exekutatzailea,aurkitu,pluginak,ordenagailuko bilaketa,ikuspegi orokorra,web bilaketako gako-hitzak",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "etsi,hae,tiedosto,baloo,käynnistin,käynnistimet,krunner,sovelluskäynnistin,työpöytähaku,liitännäiset,tietokone haku,yleiskuva,verkkohaku,hakusanat,avainsanat",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "recherche, fichier, baloo, lanceurs, krunner, lanceur, lanceur d'applications, recherche sur le bureau, lanceur k, trouver, modules externes, recherche sur l'ordinateur, aperçu, recherche sur Internet, mot clé de recherche sur Internet",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "cuardach, comhad, baloo, reathaithe, krunner, lainseálaí, lainseálaí aipeanna, cuardach deisce, k runner, aimsigh, breiseáin, cuardach ríomhaire, forbhreathnú, eochairfhocail cuardaigh gréasáin",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "search,busca,buscar,file,ficheiro,baloo,runners,executores,krunner,launcher,iniciador,app launcher,iniciador de aplicacións,desktop search,busca de escritorio,k runner,find,atopar,plugins,complementos,extensións,computer search,busca no computador,overview,resumo,vista xeral,web search keywords,palabras clave de busca web,busca web",
     "X-KDE-Keywords[he]": "חיפוש,קובץ,באלו,baloo,אצנים,רצנים,מריצים,krunner,משגר,מפעיל,מפעיל יישומים,חיפוש שולחן עבודה,איתור,תוספים,חיפוש במחשב,סקירה,חיפוש באינטרנט,חיפוש ברשת,מילות מפתוח לחיפוש ברשת",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "keresés,fájl,baloo,indítók,krunner,indító,alkalmazásindító,asztali keresés,k runner,keresés,bővítmények,számítógép keresés,áttekintés,webes keresési kulcsszavak",

kcms/solid_actions/kcm_solid_actions.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Kudeatu gailu berriak konektatzean erabiltzaileak erabilgarri dituen ekintzak",
         "Description[fi]": "Hallitse toimintoja, jotka ovat käyttäjän valittavissa, kun uusia laitteita kytketään",
         "Description[fr]": "Gérer les actions mises à disposition de l'utilisateur lors de la connexion de nouveaux périphériques.",
+        "Description[ga]": "Bainistigh gníomhartha atá ar fáil don úsáideoir agus gléasanna nua á gceangal",
         "Description[gl]": "Xestiona as accións dispoñíbeis para o usuario cando se conecten novos dispositivos.",
         "Description[he]": "ניהול הפעולות הזמינות למשתמש בחיבור התקנים חדשים",
         "Description[hu]": "Új eszköz csatlakoztatásakor a felhasználónak elérhető műveletek kezelése",
@@ -140,6 +141,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "gailu solidoen ekintzak,gailuaren ekintzak,ireki honekin,jo,zama-jaitsi,arakatu, transferentzia",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "Solid-laitetoiminnot,laitetoiminnot,avaa ohjelmalla,toista,lataa,selaa,siirrä",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "Périphériques Solid, Actions, actions de périphérique, ouvrir avec, lire, télécharger, naviguer, transférer",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "Gníomhartha Gléasanna Soladacha, gníomhartha gléis, oscail le, seinn, íoslódáil, brabhsáil, aistriú",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "Solid Devices Actions,accións de dispositivos de Solid,device actions,accións de dispositivos,open with,abrir con,play,reproducir,download,descargar,browse,examinar,navegar,transfer,transferir",
     "X-KDE-Keywords[he]": "פעולות התקני Solid,פעולות התקנים,פעולות התקן,פתיחה עם,פתיחה באמצעות,הורדה,עיון,העברה,מסירה",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "Solid eszközműveletek,eszközműveletek,megnyitás mással,lejátszás,letöltés,böngészés,átvitel",

kcms/spellchecking/kcmspellchecking.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Ortografia zuzenketarako hiztegiak eta aukerak",
         "Description[fi]": "Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanastot ja asetukset",
         "Description[fr]": "Dictionnaire et options pour la vérification orthographique",
+        "Description[ga]": "Foclóirí agus Roghanna Seiceálaí Litrithe",
         "Description[gl]": "Opcións e dicionarios do corrector ortográfico.",
         "Description[he]": "מילונים ואפשרויות של בדיקת איות",
         "Description[hu]": "Helyesírás-ellenőrző szótárai és beállításai",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[eu]": "Ortografia zuzenketa",
         "Name[fi]": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
         "Name[fr]": "Vérification orthographique",
+        "Name[ga]": "Seiceáil Litrithe",
         "Name[gl]": "Corrección ortográfica",
         "Name[he]": "בדיקת איות",
         "Name[hu]": "Helyesírás-ellenőrzés",
@@ -126,6 +128,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "letreiatu,ortografia,gramatika aztertzea,azterketa gramatikoa,ortografia aztertzea,zuzenketa ortografikoa,zuzenketa automatikoa,automatikoki zuzendu,hitzak,esaldiak,hitz okerrak,linguistika,semantika,alfabetoa,zuzenketa",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "oikeinkirjoitus,oikeinkirjoituksen tarkistus,oikoluku,kielioppi,tarkistus,automaattikorjaus,automaattinen korjaus,sanat,fraasit,väärät sanat,semantiikka,aakkoset,korjaus",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "orthographique, orthographe, vérification grammaticale, vérification de grammaire, vérification orthographique, correction automatique, mots, phrases, mots erronés, linguistique, sémantique, alphabet, correction",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "litrigh, litriú, seiceáil gramadaí, seiceáil ghramadaí, seiceáil litrithe, uathcheartú, uath cheartú, focail, frásaí, focail mhíchearta, teangeolaíocht, seimeantach, aibítir, ceartú",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "spell,ortografía,ortográfica,ortográfico,spellings,comprobación ortográfica,corrección ortográfica,revisión ortográfica,grammar check,gramática,gramatical,comprobación gramatical,corrección gramatical,revisión gramatical,grammatical check,spell check,autocorrect,corrección automática,auto correct,corrixir automaticamente,words,palabras,phrases,frases,sentencias,parágrafos,wrong words,palabras incorrectas,castelanismos,galicismos,lusismos,hipergaleguismos,hiperenxebrismos,arcaísmos,vulgarismos,dialectalismos,castrapo,linguistics,lingüística,linguaxe,idioma,semantic,semántica,dicionario,alphabet,alfabeto,correction,corrección,comprobación,revisión",
     "X-KDE-Keywords[he]": "איות,בדיקת דקדוק,בדיקה דקדוקית,בדיקת איות,תיקון אוטומטי,מילים,ביטויים,משפטים,מילים שגויות,בלשנות,סמנטיקה,אלפבית,תיקון",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "betűzés,helyesírés,nyelvtani ellenőrzés,nyelvi ellenőrzés,helyesírás-ellenőrzés,autokorrekt,automatikus javítás,szavak,kifejezések,hibás szavak,nyelvészeti,szemantikai,ábécé,javítás",

kcms/tablet/kcm_tablet.json

@@ -12,6 +12,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu marrazteko tabletak eta arkatzak",
         "Description[fi]": "Piirtopöytien ja -kynien asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer les tablettes graphiques et les stylets",
+        "Description[ga]": "Cumraigh táibléid líníochta agus pinn",
         "Description[gl]": "Configurar tabletas d e debuxo e lapis",
         "Description[he]": "הגדרת לוחות ועטי ציור",
         "Description[hu]": "Rajztáblák és tollak beállítása",
@@ -62,6 +63,7 @@
         "Name[eu]": "Marrazteko tableta",
         "Name[fi]": "Piirtopöytä",
         "Name[fr]": "Tablette de dessin",
+        "Name[ga]": "Táibléad Líníochta",
         "Name[gl]": "Tableta de debuxo",
         "Name[he]": "לוח ציור",
         "Name[hu]": "Rajztábla",
@@ -108,6 +110,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "marraztea,tableta,wacom,arkatza",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "piirtäminen,piirto,piirtoalusta,tabletti,wacom,kynä",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "dessin, tablette, wacom, stylet",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "líníocht, táibléad, wacom, peann",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "drawing,debuxar,debuxo,tablet,tableta,wacom,pen,lapis",
     "X-KDE-Keywords[he]": "ציור,לוח ציור,ואקום,עט,wacom,וואקום",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "rajzolás,tablet,wacom,pen",

kcms/touchpad/kcm_touchpad.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Ukimen-saguaren ezarpenak",
         "Description[fi]": "Kosketuslevyn asetukset",
         "Description[fr]": "Configuration du pavé tactile",
+        "Description[ga]": "Socruithe an tslat tadhaill",
         "Description[gl]": "Configuración da área táctil.",
         "Description[he]": "הגדרות משטח המגע",
         "Description[hu]": "Az érintőtábla beállításai",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Name[eu]": "Ukimen-sagua",
         "Name[fi]": "Kosketuslevy",
         "Name[fr]": "Pavé tactile",
+        "Name[ga]": "Ceap tadhaill",
         "Name[gl]": "Área táctil",
         "Name[he]": "משטח מגע",
         "Name[hu]": "Érintőtábla",
@@ -124,6 +126,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "ukimen-sagua,touchpad,trackpad,synaptics,alps,elantech,elan,cirque,libinput,burdindegia,hardwarea,magalekoa,laptop,ukimen-gailuak,klik,ezker-klik,ezkerreko klik,eskuin-klik,eskuineko klik,erdiko klik,klik emulazioa,tak,tap,egin tak klik egiteko,tak-klik-egiteko,hatzak,bi hatzeko tak,hiru hatzeko tak,lau hatzeko tak,kolpe arina,keinuak,kiribiltze naturala,kiribiltze alderantzikatua,alderantzizko kiribiltzea,azelerazioa,ahurraren ukoa,ezkerti-modua,eskuin-modua,ezgaitu tekleatu bitartean",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "kosketuslevy,synaptics,alps,elantech,elan,cirque,libinput,laitteisto,kannettava, kosketuslaitteet,napsautus,vasen napsautus,oikea napsautus,keskinapsautus,napsautuksen jäljittely,napautus,napsauta napauttamalla,sormet,kaksi sormea,kolmen sormen napautus, neljän sormen napautus,pyyhkäisy,eleet,luonnollinen vieritys,käännä vieritys,käännetty vieritys,kiihdytys,vasenkätinen tila,oikeakätinen tila,poista käytöstä kirjoitettaessa",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "pavé tactile, pavé tactile, synaptics, alps, elantech, elan, cirque, libinput, matériel, ordinateur portable, périphériques tactiles, clic, clic droit, clic gauche, clic central, émulation de clic, tapotage, tapoter pour cliquer, doigts, tapotage à deux doigts, tapotage à trois doigts, tapotage à quatre doigts, balayer, gestes, défilement naturel, défilement inversé, accélération, rejet de paume, mode gaucher, mode pour gaucher, mode pour droitier, mode droitier, désactivé lors de la saisie ",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "ceap tadhaill, ceap rianaithe, synaptics, alps, elantech, elan, cirque, ionchur libin, crua-earraí, ríomhaire glúine, gléasanna tadhaill, cliceáil, cliceáil ar chlé, cliceáil ar dheis, cliceáil lár, aithris cliceáil, tapáil, tapáil le cliceáil, tapáil-le-cliceáil, méara, tapáil dhá mhéar, tapáil trí mhéar, tapáil ceithre mhéar, svaidhpeáil, gothaí, scrollú nádúrtha, scrollú inbhéartaithe, scrollú inbhéartaithe, scrollú droim ar ais, scrollú aisiompaithe, luasghéarú, diúltú pailme, mód clé, mód clé, mód deas, mód deas, díchumasaigh agus tú ag clóscríobh",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "touchpad,área táctil,trackpad,synaptics,alps,elantech,elan,cirque,libinput,hardware,soporte físico,laptop,portátil,touch devices,dispositivos táctiles,click,clic,left click,clic dereito,right click,middle click,clic central,click emulation,emulación de clic,tap,toque,tocar,tap to click,tocar para facer clic,tap-to-click,fingers,dedos,two fingers tap,toque con dous dedos,tocar con dous dedos,three fingers tap,toque con tres dedos,tocar con tres dedos,four fingers tap,toque con catro dedos,tocar con catro dedos,swipe,pasar,arrastrar,gestures,xestos,acenos,natural scrolling,desprazamento natural,invert scroll,inverter o desprazamento,desprazamento invertido,inverted scrolling,reverse scroll,reversed scrolling,acceleration,aceleración,palm rejection,rexeitamento de palma,left-handed mode,modo zurdo,left handed mode,right-handed mode,modo destro,right handed mode,disable while typing,desactivar mentres teclea",
     "X-KDE-Keywords[he]": "משטח מגע,לוח מגע,סינפטיקס,אלפס,אילנטק,אילן,סירק,ליבאינפוט,חומרה,מחשב נייד,לפטופ,התקני מגע,לחיצה,קליק,לחיצה שמאלית,קליק שמאלי,לחיצה ימנית,קליק ימני,לחיצה אמצעית,קליק אמצעי,הדמיית לחיצה,הקשה,נקישה,הקשה ללחיצה,נקישה ללחיצה,אצבעות,הקשה בשתי אצבעות,הקשה בשלוש אצבעות,הקשה בארבע אצבעות,החלקה,מחוות,גלילה טבעית,היפוך גלילה,גלילה הפוכה,האצה,דחיית כף יד,מצב שמאלי,מצב יד שמאל,מצב ימני,מצב יד ימין,השבתה בזמן הקלדה,כיבוי בזמן הקלדה,libinput,הקשה ללחיצה",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "érintőtábla,trackpad,synaptics,alps,elantech,elan,cirque,libinput,hardver,laptop,érintő eszközök,kattintás,bal kattintás,jobb kattintás,középső kattintés,kattintás emuláció,koppintás,koppintással kattintás,kopp-klikk,ujjak,két ujjas koppintás,három ujjas koppintás,négy ujjas koppintás,húzás,kézmozdulaotk,természetes görgetés,inverz görgetés,fordított görgetés,gyorsítás,tenyér elutasítás,balkezes mód,bal kezes mód, jobbkezes mód,jobb kezes mód,kikapcsolás gépeléskor",

kcms/touchpad/kded/kded_touchpad.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Ukimen-sagua gaitzen edo desgaitzen du",
         "Description[fi]": "Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai poistaa sen käytöstä",
         "Description[fr]": "Active ou désactive le pavé tactile",
+        "Description[ga]": "Cumasaíonn nó díchumasaíonn an ceap tadhaill",
         "Description[gl]": "Activa ou desactiva a área táctil.",
         "Description[he]": "מפעיל או משבית את משטח המגע",
         "Description[hu]": "Érintőtábla be/kikapcsolása",
@@ -69,6 +70,7 @@
         "Name[eu]": "Ukimen-sagua",
         "Name[fi]": "Kosketuslevy",
         "Name[fr]": "Pavé tactile",
+        "Name[ga]": "Ceap tadhaill",
         "Name[gl]": "Área táctil",
         "Name[he]": "משטח מגע",
         "Name[hu]": "Érintőtábla",

kcms/touchscreen/kcm_touchscreen.json

@@ -26,6 +26,7 @@
         "Name[eu]": "Ukimen-pantaila",
         "Name[fi]": "Kosketusnäyttö",
         "Name[fr]": "Écran tactile",
+        "Name[ga]": "Scáileán tadhaill",
         "Name[gl]": "Pantalla táctil",
         "Name[he]": "מסך מגע",
         "Name[hu]": "Érintőképernyő",
@@ -71,6 +72,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "ukimen-pantaila,ukitu,magalekoa,pantaila,bistaratzailea",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "kosketusnäyttö,kosketus,kannettava,näyttö,monitori",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "écran tactile, tactile, ordinateur portable, écran, affichage",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "scáileán tadhaill, tadhall, ríomhaire glúine, scáileán, taispeáint",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "pantalla táctil,touch,toque,tocar,laptop,portátil,screen,pantalla,display,monitor",
     "X-KDE-Keywords[he]": "מסך מגע,מגע,מחשב נייד,לפטופ,צג,תצוגה,מסך",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "érintőképernyő,érintő,laptop,képernyő,kijelző",

kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu langunearen jokabide orokorra",
         "Description[fi]": "Työpöydän yleisen toiminnan asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer le comportement général de l'espace de travail",
+        "Description[ga]": "Cumraigh iompar ginearálta an spáis oibre",
         "Description[gl]": "Configurar o comportamento xeral do espazo de traballo.",
         "Description[he]": "הגדרת התנהגות סביבת עבודה כללית",
         "Description[hu]": "A munkaterület általános működésének beállítása",
@@ -70,6 +71,7 @@
         "Name[eu]": "Jokabide orokorra",
         "Name[fi]": "Yleinen toiminta",
         "Name[fr]": "Comportement général",
+        "Name[ga]": "Iompar Ginearálta",
         "Name[gl]": "Comportamento xeral",
         "Name[he]": "התנהגות כללית",
         "Name[hu]": "Általános működés",
@@ -116,6 +118,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "plasma,langunea,oskola,shell,forma-faktorea,aginte-mahaia,tresnen argibideak,informatzeko argibideak,klik, klik bakuna,klik bikoitza,erdiko klik,animazioaren abiadura,jokabidea,ireki fitxategiak,hautatu fitxategiak,kiribiltze-barra,ikus-berrelikadura,ikus-atzeraelikadura,egoera,klik irekitzeko,klik hautatzeko,ukitu,tableta,ukipen-modua,tableta-modua,kopiatu,itsatsi,hautatu,hautapena,lehen-mailako,lehen-mailako hautapen",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "plasma,työtila,käyttöliittymä,kokoluokka,kojelauta,työkaluvihjeet,ohjevinkit,työkaluvihjeet,napsautus,yksittäisnapsautus,kaksoisnapsautus,animointinopeus,toiminta,avaa tiedostot,valitse tiedostot,näkyvä palaute,avaa napsauttamalla,valitse napsauttamalla,kosektus,tabletti,kosketustila,tablettitila,kopioi,liitä,valittu,valinta,ensisijainen",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "plasma, espace de travail, shell, facteur de forme, tableau de bord, infobulles d'informations, infobulles, clic, simple clic, double clic, vitesse d'animation, comportement, ouvrir des fichiers, sélectionner des fichiers, barre de défilement, retour visuel des utilisateurs, cliquer pour ouvrir, clic pour sélectionner, tactile, tablette, mode tactile, mode tablette, copier, coller, sélectionner, sélection, primaire, sélection primaire",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "plasma, spás oibre, sliogán, foirmfhachtóir, painéal rialaithe, leideanna uirlisí, leideanna faisnéise, cliceáil, cliceáil aonair, cliceáil dhúbailte, cliceáil lár, luas beochana, iompar, comhaid oscailte, comhaid roghnaithe, barra scrollaigh, aiseolas amhairc, stádas, cliceáil chun oscailt, cliceáil chun roghnú, teagmháil, táibléad, mód tadhaill, mód táibléid, cóipeáil, greamaigh, roghnaithe, rogha, príomhúil, príomhroghnú",
     "X-KDE-Keywords[he]": "פלזמה,סביבת עבודה,מעטפת,של,שאל,מבנה,לוח מחוונים,כיתובים,עצות מיידעות,לחיצה,לחיצה אחת,לחיצה כפולה,לחיצה אמצעית,מהירות אנימציה,מהירות הנפשה,התנהגות,פתיחת קבצים,בחירת קבצים,סרגל גלילה,משוב חזותי,מצב,לחיצה לפתיחה,לחיצה לבחירה,מגע,לוח,מצב מגע,מצב לוח,העתקה,הדבקה,נבחר,בחירה עיקרית,ראשוני,עיקרי",
     "X-KDE-Keywords[ia]": "plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,click,single click,double click,middle click,animation speed,behavior,open files,select files,scrollbar,visual feedback,status,click to open,click to select,touch,tablet,touch mode,tablet mode,copy,paste,selected,selection,primary,primary selection",
     "X-KDE-Keywords[it]": "plasma,spazio di lavoro,shell,fattore di forma,cruscotto,suggerimenti,suggerimenti informativi,clic,singolo clic,doppio clic,clic centrale,velocità animazione,comportamento,aprire file,selezionare file,barra di scorrimento,riscontro visivo,stato,clic per aprire,clic per selezionare,tocco,tablet,modalità tocco,modalità tablet,copia,incolla,selezionato,selezione,primario,selezione primaria",

layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Kai Uwe Broulik",
                 "Name[fi]": "Kai Uwe Broulik",
                 "Name[fr]": "Kai Uwe Broulik",
+                "Name[ga]": "Kai Uwe Broulik",
                 "Name[gl]": "Kai Uwe Broulik",
                 "Name[he]": "קאי או ברוליק",
                 "Name[hu]": "Kai Uwe Broulik",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Menu orokorraren aplikaziotxoa duen panela",
         "Description[fi]": "Työpöydänlaajuisen valikkosovelman sisältävä paneeli",
         "Description[fr]": "Panneau contenant l'applet du menu global",
+        "Description[ga]": "Painéal ina bhfuil an feidhmchláirín roghchláir dhomhanda",
         "Description[gl]": "Panel que contén o trebello de menú global.",
         "Description[he]": "לוח שמכיל את יישומון התפריט המקיף",
         "Description[hu]": "A globális menü kisalkalmazást tartalmazó panel",
@@ -126,6 +128,7 @@
         "Name[eu]": "Aplikazioen menu-barra",
         "Name[fi]": "Sovellusvalikkopalkki",
         "Name[fr]": "Barre de menus des applications",
+        "Name[ga]": "Barra Roghchláir an Fheidhmchláir",
         "Name[gl]": "Barra de menú das aplicacións",
         "Name[he]": "סרגל תפריט יישומים",
         "Name[hu]": "Alkalmazás-menüsáv",

layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "Aaron Seigo",
                 "Name[fi]": "Aaron Seigo",
                 "Name[fr]": "Aaron Seigo",
+                "Name[ga]": "Aaron Seigo",
                 "Name[gl]": "Aaron Seigo",
                 "Name[he]": "אהרון סייגו",
                 "Name[hu]": "Aaron Seigo",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Lehenetsitako panela, aplikazio abiarazlea, ataza kudeatzailea eta sistemaren erretilua dituena",
         "Description[fi]": "Oletuspaneeli, jossa sovelluskäynnistin, tehtävänhallinta ja ilmoitusalue",
         "Description[fr]": "Panneau par défaut contenant le lanceur d'application, le gestionnaire de tâches et la boite à miniatures.",
+        "Description[ga]": "Painéal réamhshocraithe ina bhfuil lainseálaí feidhmchlár, bainisteoir tascanna agus tráidire córais",
         "Description[gl]": "Panel predeterminado que contén un iniciador de aplicacións, un xestor de tarefas e unha área de notificación.",
         "Description[he]": "לוח ברירת מחדל שמציג משגר חלונות, מנהל משימות ומגש מערכת",
         "Description[hu]": "Az alapértelmezett panel, amely tartalmazza az alkalmazásindítót, a feladatkezelőt és a rendszertálcát",
@@ -127,6 +129,7 @@
         "Name[eu]": "Panel lehenetsia",
         "Name[fi]": "Oletuspaneeli",
         "Name[fr]": "Tableau de bord par défaut",
+        "Name[ga]": "Painéal Réamhshocraithe",
         "Name[gl]": "Panel predeterminado",
         "Name[he]": "לוחות ברירת מחדל",
         "Name[hu]": "Alapértelmezett panel",

layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.json

@@ -22,6 +22,7 @@
                 "Name[eu]": "David Edmundson",
                 "Name[fi]": "David Edmundson",
                 "Name[fr]": "David Edmundson",
+                "Name[ga]": "David Edmundson",
                 "Name[gl]": "David Edmundson",
                 "Name[he]": "דיויד אדמונדסון",
                 "Name[hu]": "David Edmundson",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Panel hutsik",
         "Description[fi]": "Tyhjä paneeli",
         "Description[fr]": "Panneau vide",
+        "Description[ga]": "Painéal folamh",
         "Description[gl]": "Panel baleiro.",
         "Description[he]": "לוח ריק",
         "Description[hu]": "Üres panel",

runners/keys/plasma-runner-keys.json

@@ -14,6 +14,7 @@
                 "Name[eu]": "Fushan Wen",
                 "Name[fi]": "Fushan Wen",
                 "Name[fr]": "Fushan Wen",
+                "Name[ga]": "Fushan Wen",
                 "Name[he]": "פושאן ון",
                 "Name[hu]": "Fushan Wen",
                 "Name[ia]": "Fushan Wen",
@@ -50,6 +51,7 @@
         "Description[eu]": "Aurkitu lasterbide globalak eta egin haiekin lotutako ekintzak",
         "Description[fi]": "Etsii yleispikanäppäimiä ja toteuttaa niihin kytketyt toiminnot",
         "Description[fr]": "Trouvez des raccourcis globaux et effectuez leurs actions associées",
+        "Description[ga]": "Aimsigh aicearraí domhanda agus déan a ngníomhartha gaolmhara",
         "Description[he]": "איתור קיצורי מקשים מקיפים וביצוע הפעולות המשויכות להם",
         "Description[hu]": "Globális gyorsbillentyűk és az azokhoz rendelt műveletek keresése",
         "Description[is]": "Finna altæka flýtihnappa og framkvæma aðgerðir sem felast í þeim",
@@ -84,6 +86,7 @@
         "Name[eu]": "Lasterbide globalak",
         "Name[fi]": "Yleispikanäppäimet",
         "Name[fr]": "Raccourcis globaux",
+        "Name[ga]": "Aicearraí Domhanda",
         "Name[he]": "קיצורי מקשים מקיפים",
         "Name[hu]": "Globális gyorsbillentyűk",
         "Name[ia]": "Vias Breve Global",

runners/kwin/plasma-runner-kwin.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Plasma taldea",
                 "Name[fi]": "Plasma-työryhmä",
                 "Name[fr]": "L'équipe de Plasma",
+                "Name[ga]": "Foireann Plasma",
                 "Name[gl]": "Equipo de Plasma",
                 "Name[he]": "צוות פלזמה",
                 "Name[hu]": "A Plasma fejlesztői",
@@ -74,6 +75,7 @@
         "Description[eu]": "Plasma-Konposatzailearekin elkarreragin",
         "Description[fi]": "Ole vuorovaikutuksessa Plasma-koostimen kanssa",
         "Description[fr]": "Interagir avec le compositeur de Plasma",
+        "Description[ga]": "Idirghníomhaigh leis an gComhdhéanamh Plasma",
         "Description[gl]": "Interactúa co compositor de Plasma.",
         "Description[he]": "תפעול המנהל החלונאי של פלזמה",
         "Description[hu]": "Interakció a Plasma kompozitorral",
@@ -127,6 +129,7 @@
         "Name[eu]": "KWin",
         "Name[fi]": "KWin",
         "Name[fr]": "KWin",
+        "Name[ga]": "KWin",
         "Name[gl]": "KWin",
         "Name[he]": "מנהל חלונות KWin",
         "Name[hu]": "KWin",

runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "Name[eu]": "Plasma taldea",
                 "Name[fi]": "Plasma-työryhmä",
                 "Name[fr]": "L'équipe de Plasma",
+                "Name[ga]": "Foireann Plasma",
                 "Name[gl]": "Equipo de Plasma",
                 "Name[he]": "צוות פלזמה",
                 "Name[hu]": "A Plasma fejlesztői",
@@ -73,6 +74,7 @@
         "Description[eu]": "Plasma mahaigaineko oskolarekin elkarreragin",
         "Description[fi]": "Ole vuorovaikutuksessa Plasma-työpöytäkuoren kanssa",
         "Description[fr]": "Interagir avec le shell du bureau de Plasma",
+        "Description[ga]": "Idirghníomhaigh leis an mblaosc deisce Plasma",
         "Description[gl]": "Interactúa coa shell de escritorio Plasma.",
         "Description[he]": "תפעול מעטפת שולחן העבודה של פלזמה",
         "Description[hu]": "Interakció a Plasma asztali héjjal",

solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "Description[eu]": "Konfiguratu diskoak eta bolumenak automatikoki muntatzea",
         "Description[fi]": "Asemien ja taltioiden automaattisen liittämisen asetukset",
         "Description[fr]": "Configurer le montage automatique des disques et des volumes",
+        "Description[ga]": "Cumraigh suiteáil uathoibríoch dioscaí agus imleabhar",
         "Description[gl]": "Configura a montaxe automática de discos e volumes.",
         "Description[he]": "הגדרת עיגון כוננים וכרכים אוטומטית",
         "Description[hu]": "A lemezek és kötetek automatikus csatolásának beállítása",
@@ -65,6 +66,7 @@
         "Name[eu]": "Gailuen muntatze automatikoa",
         "Name[fi]": "Laitteiden liittäminen automaattisesti",
         "Name[fr]": "Montage automatique du périphérique",
+        "Name[ga]": "Uath-Ghléasadh Gléas",
         "Name[gl]": "Montaxe automática de dispositivos",
         "Name[he]": "עיגון התקנים אוטומטית",
         "Name[hu]": "Automatikus eszközcsatolás",
@@ -109,6 +111,7 @@
     "X-KDE-Keywords[eu]": "muntaketa-automatikoa,muntatu,diskoa,diskoak,aldagarria,gailua,gailuak,automatikoa",
     "X-KDE-Keywords[fi]": "Liitä automaattisesti,Liitä,Liittäminen,Irrotettava,Laite,Laitteet,Automaattinen",
     "X-KDE-Keywords[fr]": "monter automatiquement, monter, disque, disques, amovible, périphérique, périphériques, automatique",
+    "X-KDE-Keywords[ga]": "Uathoibríoch-shuiteáil, Suiteáil, Diosca, Dioscaí, Inbhainte, Gléas, Gléasanna, Uathoibríoch",
     "X-KDE-Keywords[gl]": "Automount,montar automaticamente,Mount,montar,Disk,disco,Disks,discos,Removable,extraíbel,Device,dispositivo,Devices,dispositivos,Automatic,automática,automático",
     "X-KDE-Keywords[he]": "עיגון אוטומטי,עיגון,כונן,כוננים,הסרה,התקן,התקנים,מכשיר,מכשירים,אוטומטי",
     "X-KDE-Keywords[hu]": "Automatikus csatolás,Csatolás,Lemez,Lemezek,Eltávolítható,Eszköz,Eszközök,Automatikus",

solid-device-automounter/kded/device_automounter.json

@@ -18,6 +18,7 @@
         "Description[eu]": "Gailuak, behar ahala, automatikoki muntatzen ditu",
         "Description[fi]": "Liittää laitteet automaattisesti tarpeen mukaan",
         "Description[fr]": "Monte automatiquement les périphériques lorsque nécessaire",
+        "Description[ga]": "Suiteálann sé gléasanna go huathoibríoch de réir mar is gá",
         "Description[gl]": "Monta automaticamente os dispositivos cando sexa preciso.",
         "Description[he]": "מעגן את ההתקנים אוטומטית בהתאם לצורך",
         "Description[hu]": "Eszközök automatikus csatolása szükség szerint",
@@ -67,6 +68,7 @@
         "Name[eu]": "Gailu aldagarrien automuntatzailea",
         "Name[fi]": "Irrotettavan laitteen automaattiasentaja",
         "Name[fr]": "Monteur automatique de périphériques",
+        "Name[ga]": "Uath-shuiteálaí Gléas Inbhainte",
         "Name[gl]": "Montador automático de dispositivos extraíbeis",
         "Name[he]": "מעגן התקנים נתיקים אוטומטית",
         "Name[hu]": "Automatikus csatoló eltávolítható-eszközökhöz",

toolboxes/paneltoolbox/metadata.json

@@ -23,6 +23,7 @@
                 "Name[eu]": "Marco Martin",
                 "Name[fi]": "Marco Martin",
                 "Name[fr]": "Marco Martin",
+                "Name[ga]": "Marco Martin",
                 "Name[gl]": "Marco Martin",
                 "Name[he]": "מרקו מרטין",
                 "Name[hu]": "Marco Martin",
@@ -75,6 +76,7 @@
         "Description[eu]": "Kudeatu Plasma panela",
         "Description[fi]": "Plasma-paneelin hallinta",
         "Description[fr]": "Gérer le panneau de Plasma",
+        "Description[ga]": "Bainistigh painéal Plasma",
         "Description[gl]": "Xestionar o panel de Plasma.",
         "Description[he]": "ניהול לוח פלזמה",
         "Description[hu]": "Plasma panel kezelése",
@@ -130,6 +132,7 @@
         "Name[eu]": "Paneleko tresna-kutxa",
         "Name[fi]": "Paneelin työkalupakki",
         "Name[fr]": "Boîte à outils de tableau de bord",
+        "Name[ga]": "Bosca Uirlisí Painéil",
         "Name[gl]": "Caixa de ferramentas de panel",
         "Name[he]": "ארגז הכלים של הלוח",
         "Name[hu]": "Panel eszköztár",