mirror of
https://invent.kde.org/plasma/plasma-desktop.git
synced 2026-11-03 22:59:45 -09:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
e1afd8c6b5
commit
19f68ecadc
132 changed files with 13167 additions and 1722 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess stable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-23 18:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kobus <kabousv@therugby.co.za>\n"
|
||||
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "Gebruik stelsel klok"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +408,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " minute"
|
||||
msgstr[1] " minute"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -479,6 +510,81 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " minute"
|
||||
msgstr[1] " minute"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " minute"
|
||||
msgstr[1] " minute"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -647,22 +753,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 12:24+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar\n"
|
||||
|
|
@ -26,57 +26,57 @@ msgstr ""
|
|||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "كوين"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "بدّل بين تأثير العكس وعدمه"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "بدّل بين تأثير العكس للنافذة وعدمه"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "حرّك لليسار"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "حرّك لليمين"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "حرّك لأعلى"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "حرّك لأسفل"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "حرك الفأرة للتركيز"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "حرك الفأرة للوسط"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "لا يمكن وضع gsettings لـOrca: فشل \"%1\""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "خطأ: لا يمكن تشغيل \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -129,6 +129,40 @@ msgstr "مدة الجرس المرئي"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "ما إذا كان تصحيح عمى الألوان ممكّنًا أم لا"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "ما إذا كان اهتزاز المؤشر ممكّنًا أم لا"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "تأخير للمهلة"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "اللون"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -375,7 +409,8 @@ msgstr[3] "%1 مث"
|
|||
msgstr[4] "%1 مث"
|
||||
msgstr[5] "%1 مث"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -482,6 +517,112 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "درجات أرجواني:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "مكّن"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 بكسل"
|
||||
msgstr[1] "%1 بكسل"
|
||||
msgstr[2] "%1 بكسل"
|
||||
msgstr[3] "%1 بكسل"
|
||||
msgstr[4] "%1 بكسل"
|
||||
msgstr[5] "%1 بكسل"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "بكسل"
|
||||
msgstr[1] "بكسل"
|
||||
msgstr[2] "بكسل"
|
||||
msgstr[3] "بكسل"
|
||||
msgstr[4] "بكسل"
|
||||
msgstr[5] "بكسل"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "التأخير:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 مث"
|
||||
msgstr[1] "%1 مث"
|
||||
msgstr[2] "%1 مث"
|
||||
msgstr[3] "%1 مث"
|
||||
msgstr[4] "%1 مث"
|
||||
msgstr[5] "%1 مث"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 مث"
|
||||
msgstr[1] "%1 مث"
|
||||
msgstr[2] "%1 مث"
|
||||
msgstr[3] "%1 مث"
|
||||
msgstr[4] "%1 مث"
|
||||
msgstr[5] "%1 مث"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -653,22 +794,28 @@ msgstr "التنقل بالفأرة"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "قارئ الشاشة"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "تصحيح عمى الألوان"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "اعكس"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1101,9 +1248,6 @@ msgstr "مرر أثناء الضغط على مفاتيح التعديل للتك
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "استخدم تأخير المهلة"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "تأخير للمهلة"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "استخدم صفير للوصول"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 17:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <অমিতাক্ষ ফুকন>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,36 @@ msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ঘন্টা ব্
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -377,7 +407,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -478,6 +509,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +756,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 21:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,6 +120,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -362,7 +392,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -463,6 +494,81 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -620,22 +726,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 17:22+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Rəng çevirmə effekti"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "POəncərədə rəng çevirmə effekti"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Sola köçürmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Sağa köçürmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Yuxarı köçürmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Aşağı köçürmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Siçanı fokusa gətirmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Siçanı mərkəzə gətirmək"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "\"%1\" əmri ilə Orca ayarlarını dəyişmək mümkün olmadı"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "\"orca --setup\" funksiyasını başlatmaq mümkün olmadı"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,40 @@ msgstr "Vizual siqnal müddəti"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Rəng korluğu funksiyasının aktiv olub-olmaması"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "\"Kursoru silkələməklə axtarmaq\" vəziyyəti"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Taym-aut üçün gecikmə"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Rəng"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -365,7 +399,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 msan"
|
||||
msgstr[1] "%1 msan"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -468,6 +503,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Bənövşəyi tonlar:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktiv etmək"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 piks."
|
||||
msgstr[1] "%1 piks"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "piks."
|
||||
msgstr[1] "piks."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Gecikmə:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 msan"
|
||||
msgstr[1] "%1 msan"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 msan"
|
||||
msgstr[1] "%1 msan"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -632,22 +757,28 @@ msgstr "Siçan naviqasiyası"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Ekran oxuyucu"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Rəng korluğu düzəlişi"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Tərsinə çevirmək"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1062,9 +1193,6 @@ msgstr "Miqyaslama üçün dəyişdirici düymə istifadə edən zaman sürüşd
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Gecikmə vaxtı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Taym-aut üçün gecikmə"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Giriş siqnalını istifadə etmək"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 20:40\n"
|
||||
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian\n"
|
||||
|
|
@ -25,57 +25,57 @@ msgstr ""
|
|||
"kcm_access.po\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 10594\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Не ўдалося вызначыць gsettings для Orca: памылка \"%1\""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Памылка: не ўдалося запусціць \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -130,6 +130,40 @@ msgstr "Працягласць візуальнага апавяшчэння"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Ці ўключана карэкцыя дальтанізму"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Ці ўключана трасенне курсора"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Затрымліванне для часу чакання"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Колер"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -387,7 +421,8 @@ msgstr[1] "%1 мс"
|
|||
msgstr[2] "%1 мс"
|
||||
msgstr[3] "%1 мс"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -496,6 +531,97 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Фіялетавы"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Уключыць"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Затрымліванне:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 мс"
|
||||
msgstr[1] "%1 мс"
|
||||
msgstr[2] "%1 мс"
|
||||
msgstr[3] "%1 мс"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 мс"
|
||||
msgstr[1] "%1 мс"
|
||||
msgstr[2] "%1 мс"
|
||||
msgstr[3] "%1 мс"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -692,6 +818,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Навігацыя мышшу"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -699,7 +831,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Чытанне з экрана"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -707,13 +839,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Карэкцыя дальтанізму"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1169,9 +1301,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Затрымліванне часу чакання"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Затрымліванне для часу чакання"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Выкарыстоўваць гукавое апавяшчэнне для доступу"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-28 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Превключване на ефект обръщане на цветовете"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Превключване на ефект обръщане на цветовете за прозорец"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Преместване наляво"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Преместване надясно"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Преместване нагоре"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Преместване надолу"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Преместване на мишката във фокуса"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Преместване на мишката в центъра"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Неуспешно задаване на gsettings за Orca: „%1“ пропадна"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Грешка: Не можа да се стартира \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,41 @@ msgstr "Продължителност на видимата сигнализа
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Дали корекцията за далтонизъм е активирана"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Дали разклащането на курсора е активирано"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Забавяне:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Цвят"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -364,7 +399,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -467,6 +503,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Лилаво:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Активиране"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Забавяне:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -632,22 +758,28 @@ msgstr "Навигация с мишка"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Екранен четец"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Корекция на цветната слепота"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Обръщане на цветовете"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 13:00-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,57 +15,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,36 @@ msgstr "সিস্টে&ম ঘণ্টা ব্যবহার কর"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -373,7 +403,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -474,6 +505,81 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -639,22 +745,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 05:55+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,36 @@ msgstr "সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে (&s)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " মিনিট"
|
||||
msgstr[1] " মিনিট"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " মিনিট"
|
||||
msgstr[1] " মিনিট"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " মিনিট"
|
||||
msgstr[1] " মিনিট"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -650,22 +758,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-19 17:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -14,57 +14,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,36 @@ msgstr "Implijit kloc'h ar reizhiad"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -373,7 +403,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " mun"
|
||||
msgstr[1] " mun"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -474,6 +505,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " mun"
|
||||
msgstr[1] " mun"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " mun"
|
||||
msgstr[1] " mun"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -644,22 +752,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-18 20:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -22,57 +22,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -129,6 +129,36 @@ msgstr "Koristi &sistemsko zvono"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -383,7 +413,8 @@ msgstr[0] " min."
|
|||
msgstr[1] " min."
|
||||
msgstr[2] " min."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -485,6 +516,87 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min."
|
||||
msgstr[1] " min."
|
||||
msgstr[2] " min."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min."
|
||||
msgstr[1] " min."
|
||||
msgstr[2] " min."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -657,22 +769,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# Translation of kaccess.po to Catalan
|
||||
# Copyright (C) 2000-2024 This_file_is_part_of_KDE
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2000, 2001, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2000-2001, 2005-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ivan Lloro Boada <antispam@wanadoo.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2017, 2020, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015, 2016, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2011, 2013, 2015-2017, 2020, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015-2016, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,16 +3,16 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2000, 2001, 2004, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2002, 2003, 2012, 2015, 2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2000-2001, 2004-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2002-2003, 2012, 2015-2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2008 Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2009, 2014-2015, 2017, 2019-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 10:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,57 +24,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Commuta l'efecte d'inversió"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Commuta l'efecte d'inversió a la finestra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mou a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mou a la dreta"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Mou amunt"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Mou avall"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mou el ratolí al focus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mou el ratolí al centre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "No s'han pogut definir els paràmetres de l'Orca: «%1» ha fallat"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Error: No s'ha pogut llançar «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "Durada del timbre visual"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Si s'ha activat la correcció del daltonisme"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Si s'ha activat Sacseja el punter"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Retard de temps d'espera"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -370,7 +404,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -473,6 +508,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Púrpures:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Retard:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -638,22 +763,28 @@ msgstr "Navegació amb el ratolí"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lector de pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correcció del daltonisme"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverteix"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1074,9 +1205,6 @@ msgstr "Desplaceu mentre es premen les tecles modificadores per a fer zoom"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Usa un retard de temps d'espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Retard de temps d'espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Usa un timbre per a accedir"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2022, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2018-2021, 2023, 2025-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2016, 2019-2020, 2022-2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2019-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019-2021, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1999-2002, 2004-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2017, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2009, 2017-2018, 2020-2024, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2015, 2020, 2021, 2022, 2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011, 2015, 2020-2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2023-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# SPDX-FileCopyrightText: 2002, 2004 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2015, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ivan Lloro Boada <antispam@wanadoo.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2015, 2017, 2020, 2023, 2024, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2008, 2015, 2017, 2020, 2023-2024, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2016, 2017, 2020, 2024 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2016-2017, 2020, 2024 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2008, 2010-2012, 2014-2016, 2020-2021, 2023-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2021, 2023-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2022, 2024-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2001, 2002, 2004 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2001-2002, 2004 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2009, 2010, 2011, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2008-2011, 2019-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2021, 2022 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2012, 2014, 2021-2022 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2018-2022, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2018, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2017-2018, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2017-2021, 2023-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
# Translation of kcmkclock.po to Catalan
|
||||
# Copyright (C) 2001-2026 This_file_is_part_of_KDE
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2001, 2004, 2005 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2001, 2004-2005 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ivan Lloro Boada <antispam@wanadoo.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021, 2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2011, 2013, 2015, 2019, 2021, 2023, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998-2002, 2004-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2011, 2014, 2018, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2012, 2015-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2023-2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2011, 2014, 2015, 2021 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2008, 2011, 2014-2015, 2021 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2018, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2018-2019, 2021-2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2022, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2017, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2017, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2017, 2019-2021, 2023, 2025-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2012, 2015, 2017, 2019-2021, 2023, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2016, 2018, 2019, 2021, 2022, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2009, 2013-2014, 2016, 2018-2019, 2021-2022, 2024-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2020, 2022, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2020, 2022, 2024-2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2015, 2016, 2018, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2015-2016, 2018, 2021-2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2019, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2019-2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po to Catalan
|
||||
# Copyright (C) 1998-2026 This_file_is_part_of_KDE
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2016, 2020-2021, 2023, 2025-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2013, 2014, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2013-2014, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.windowlist.po to Catalan
|
||||
# Copyright (C) 1998-2026 This_file_is_part_of_KDE
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2006, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2007 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007 Sebastia Pla Sanz <sebastia.pla@clarcat.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2022, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 1998-2006 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2006, 2011-2014, 2016 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005, 2007 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2007 Sebastia Pla Sanz <sebastia.pla@clarcat.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2014, 2016, 2022, 2025-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2010 Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2016, 2020 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2026 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||
#
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2021, 2022 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2021-2022 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Alfredo Vicente <alviboi@gmail.com>
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 10:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,57 +24,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Canvia l'efecte d'inversió"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Canvia l'efecte d'inversió en la finestra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mou cap a l'esquerra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mou cap a la dreta"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Mou cap amunt"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Mou cap avall"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mou el ratolí al focus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mou el ratolí al centre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "No s'han pogut definir els paràmetres d'Orca: «%1» ha fallat"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "S'ha produït un error: No s'ha pogut iniciar «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "Duració del timbre visual"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Si s'ha marcat la correcció del daltonisme"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Si s'ha marcat Sacsa el punter"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Retard del temps d'espera"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -370,7 +404,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -473,6 +508,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Púrpures:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activa"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Retard:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -638,22 +763,28 @@ msgstr "Navegueu amb el ratolí"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lector de pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correcció del daltonisme"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertix"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1076,9 +1207,6 @@ msgstr "Desplaceu mentre es premen les tecles modificadores per a fer zoom"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Utilitza un retard del temps d'espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Retard del temps d'espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Utilitza un timbre per a accedir"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-03 23:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Libor Filípek <libor.filipek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Language: cs_CZ\n"
|
||||
"X-Source-Language: en_US\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Zapnout efekt inverze"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Přepnout inverzní efekt na okno"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Přesunout doleva"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Přesunout doprava"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Přesunout nahoru"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Přesunout dolů"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Přesunout myš na zaměření"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Přesunout myš na střed"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Selhalo nastavení gsettings pro Orca: \"%1\" selhalo"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Chyba: \"orca --setup\" nelze spustit"
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,40 @@ msgstr "Doba trvání viditelného zvonku"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Zda je povolena oprava barvosleposti"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Zda je zatřesení kurzoru povoleno"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Časový limit"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Barva"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -368,7 +402,8 @@ msgstr[0] "%1 ms"
|
|||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -472,6 +507,100 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Fialové:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
msgstr[2] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
msgstr[2] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Prodleva:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -639,22 +768,28 @@ msgstr "Navigace pomocí myši"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Čtečka obrazovky"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Oprava barvosleposti"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertovat"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1079,9 +1214,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Použít časový limit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Časový limit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Použít zvukový signál pro přístup"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-08 18:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kashubian <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "Brëkùjë &systemòwegò zwónka"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -380,7 +410,8 @@ msgstr[0] " min"
|
|||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -482,6 +513,87 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -654,22 +766,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-11-23 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "Defnyddio cloch y &cysawd"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +408,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "munud"
|
||||
msgstr[1] "munud"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -479,6 +510,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "munud"
|
||||
msgstr[1] "munud"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "munud"
|
||||
msgstr[1] "munud"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +756,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 22:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rasmus Rosendahl-Kaa <rasmus@rosendahl-kaa.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Slå intvertér-effekt til/fra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Slå intvertér-effekt til/fra på vindue"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Flyt til venstre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flyt til højre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Flyt op"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Flyt ned"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Flyt mus til fokus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Flyt mus til centrum"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sætte gsettings for Orca: \"%1\" mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Fejl: Kunne ikke køre \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,40 @@ msgstr "Varighed af synlig klokke"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Hvorvidt korrektion for farveblindhed er slået til"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Hvorvidt ryst markør er slået til"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Forsinkelse for timeout"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Farve"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -375,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " %1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -485,6 +520,94 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Lilla:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivér"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Forsinkelse:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " %1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " %1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -674,6 +797,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Navigation med mus"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -681,7 +810,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Skærmlæser"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -689,13 +818,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Korrektion af farveblindhed"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertér"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1137,9 +1266,6 @@ msgstr "Rul mens ændringstasterne er trykket til at zoome"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Brug en timeout-forsinkelse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Forsinkelse for timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Brug et bip for adgang"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcm_access\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-17 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,57 +24,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Invertieren-Effekt umschalten"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Invertieren-Effekt für Fenster umschalten"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Nach links"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Nach rechts"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Nach oben"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Nach unten"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mauszeiger in den Fokus verschieben"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mauszeiger zentrieren"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "gsettings für Orca können nicht gesetzt werden: „%1“ fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Fehler: „orca --setup“ kann nicht gestartet werden"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "Dauer des visuellen Signals"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Gibt an, ob die Korrektur für Farbenblindheit aktiviert ist"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Legt fest, ob das Mauszeigerschütteln aktiviert ist"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Verzögerung für die Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -370,7 +404,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -473,6 +508,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Lilatöne:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Verzögerung:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -639,22 +764,28 @@ msgstr "Mausnavigation"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Screenreader"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Korrektur für Farbenblindheit"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertieren"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1078,9 +1209,6 @@ msgstr "Bei gedrückten Sondertasten scrollen, um zu zoomen"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Verzögerung verwenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Verzögerung für die Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Signalton für Zugriff verwenden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-19 17:24+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -28,57 +28,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Αδυναμία ρύθμισης gsettings για το Orca: «%1» απέτυχε"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Σφάλμα: αδυναμία εκκίνησης «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -133,6 +133,40 @@ msgstr "Διάρκεια του ορατού κουδουνιού"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Εάν είναι ενεργό το κούνημα δρομέα"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Καθυστέρηση για χρονική λήξη"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Χρώμα"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -390,7 +424,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -491,6 +526,89 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Καθυστέρηση:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -681,6 +799,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Πλοήγηση ποντικιού"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -688,19 +812,19 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Αναγνώστης οθόνης"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1131,9 +1255,6 @@ msgstr "Χρήση κουδουνιού συστήματος όταν γίνετ
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Χρήση χρονοκαθυστέρησης"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Καθυστέρηση για χρονική λήξη"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Χρήση ηχητικού σήματος για πρόσβαση"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 11:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,40 @@ msgstr "Duration of the Visible Bell"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Whether Colourblindness Correction is enabled"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Delay for timeout"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Colour"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +413,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -486,6 +521,89 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Purple"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Enable"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Delay:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -678,6 +796,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Mouse Navigation"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -685,7 +809,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Screen Reader"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -693,13 +817,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Colour Blindness Correction"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1141,9 +1265,6 @@ msgstr "Ring system bell when modifier keys are used"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Use a timeout delay"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Delay for timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Use a beep for access"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Ne eblis agordi g-agordojn por Orca: \"%1\" malsukcesis"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Eraro: Ne eblis lanĉi \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,40 @@ msgstr "Daŭro de la Videbla Sonorilo"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Ĉu Korekto por Kolorblindeco estas ŝaltita"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Ĉu Skui-Kursoron estas ŝaltita"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Prokrasto por eltempiĝo"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Koloro"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -380,7 +414,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -487,6 +522,89 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Purpura"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ebligi"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Prokrasto:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -673,6 +791,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Musa Navigo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -680,7 +804,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Ekranlegilo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -688,13 +812,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Korekto por Kolorblindeco"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1118,9 +1242,6 @@ msgstr "Sonorigi la sistempepon kiam modifklavoj estas uzataj"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Uzi tempoprokraston"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Prokrasto por eltempiĝo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Uzi pepon por aliro"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcm_access\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 13:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,57 +24,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Conmutar el efecto de inversión"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Conmutar el efecto de inversión en la ventana"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mover a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover a la derecha"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Bajar"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mover ratón al foco"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mover ratón al centro"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "No se pueden establecer las «gsettings» para Orca: «%1» ha fallado"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Error: no se ha podido lanzar «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "Duración del timbre visual"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Indica si la corrección para daltonismo está activada"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Indica si «Sacudir el puntero» está activado"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Demora para la espera"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -370,7 +404,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -473,6 +508,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Morados:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Demora:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -639,22 +764,28 @@ msgstr "Navegación con el ratón"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lector de pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Corrección para daltonismo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertir"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1080,9 +1211,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Usar una demora de espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Demora para la espera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Usar un pitido para acceder"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 15:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Orcale gsettings'i määramine nurjus: \"%1\" nurjus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Tõrge: \"orca-setup\" käivitamine nurjus"
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "&Süsteemse helisignaali kasutamine"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -649,25 +757,31 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Hiirega liikumine"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Ekraanilugeja"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-19 23:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -24,57 +24,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Txandakatu alderantzikatzeko efektua"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Txandakatu leihoan alderantzikatzeko efektua"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mugitu ezkerrera"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mugitu eskuinera"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Eraman gora"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Eraman behera"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mugitu sagua fokura"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mugitu sagua erdialdera"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Ezin izan dira orcarentzako gsettings ezarri: \"%1\" huts egin du"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Errorea: Ezin izan da \"orca --setup\" abiarazi"
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "Irudizko txirrinaren iraupena"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Kolore-itsutasunerako zuzenketa gaituta dagoen edo ez"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Astindu kurtsorea gaituta dagoen"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Denbora-mugaren atzerapena"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Kolorea"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -369,7 +403,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -472,6 +507,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Moreak:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Gaitu"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "px %1"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Atzerapena:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -637,22 +762,28 @@ msgstr "Sagu bidez nabigatzea"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Pantaila-irakurlea"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Kolore-itsutasunerako zuzenketa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Alderantzikatu"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1069,9 +1200,6 @@ msgstr "Kiribildu, tekla aldarazleak zoom egiteko sakatu bitartean"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Erabili denbora-mugako atzerapen bat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Denbora-mugaren atzerapena"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Erabili bip bat sartzeko"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-02 12:12+0330\n"
|
||||
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "استفاده از زنگ &سیستم"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " دقیقه"
|
||||
msgstr[1] " دقیقه"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " دقیقه"
|
||||
msgstr[1] " دقیقه"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " دقیقه"
|
||||
msgstr[1] " دقیقه"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -650,22 +758,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 21:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -25,57 +25,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Vaihda Käännä värit -tehosteen tilaa"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Vaihda Käännä värit -tehosteen tilaa ikkunalle"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Siirrä vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Siirrä oikealle"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Siirrä ylemmäs"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Siirrä alemmas"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Siirrä hiiri kohdistukseen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Siirrä hiiri keskelle"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Ei voitu asettaa Orcan gsettings-asetusta: ”%1” epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Virhe: Ei voitu käynnistää ”orca --setup”"
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,40 @@ msgstr "Näkyvän äänimerkin kesto"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Käytetäänkö värisokeuskorjausta"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Käytetäänkö osoittimen ravistamista"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Aikakatkaisun viive"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Väri"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -372,7 +406,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -475,6 +510,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Violetit:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Käytä"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Viive:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -637,22 +762,28 @@ msgstr "Hiirinavigointi"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Näyttölukija"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Värisokeuskorjaus"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1064,9 +1195,6 @@ msgstr "Lähennä vierittämällä ja painamalla muuntonäppäintä"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Käytä aikakatkaisuviivettä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Aikakatkaisun viive"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Anna äänimerkki käyttöoikeudesta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 11:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
|
|
@ -31,57 +31,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
|
||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Activer / désactiver l'effet d'inversion"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Activer / désactiver l'effet d'inversion de fenêtre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la gauche"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Déplacer vers la droite"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Déplacer vers le haut"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Déplacer vers le bas"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Déplacer la souris pour donner le focus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Déplacer la souris au centre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Impossible de définir « qsettings » pour Orca : « %1 » a échoué"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Erreur : impossible de lancer « orca --setup »"
|
||||
|
|
@ -134,6 +134,40 @@ msgstr "Durée pour la cloche visuelle"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Définit si le mode « Correction du daltonisme » est activé"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Définir si le mode « Secouer le pointeur » est activé ou non"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Durée de la temporisation"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Colorer"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -380,7 +414,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -483,6 +518,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Violets :"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Délai :"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -649,22 +774,28 @@ msgstr "Navigation avec la souris"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lecteur d'écran"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correction du daltonisme"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverser"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1097,9 +1228,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Utiliser une durée d'attente maximale"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Durée de la temporisation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Utiliser un bip pour l'accès"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,10 +57,10 @@ msgid ""
|
|||
"from scratch. This may take some time, depending on the number of files to "
|
||||
"index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voulez-vous vraiment supprimer les données enregistrées d'indexation ? Un "
|
||||
"espace de %1 sera libéré. Mais, si l'indexation est ré-activée "
|
||||
"ultérieurement, le fichier d'index devra être totalement re-créé. Cela "
|
||||
"pourra prendre un peu de temps, selon le nombre de fichiers que vous avez."
|
||||
"Voulez-vous vraiment supprimer les données d'indexation enregistrées ? Cela "
|
||||
"libérera un espace de %1. Mais si l'indexation est ré-activée "
|
||||
"ultérieurement, le fichier d'index devra être entièrement re-créé. Cela peut "
|
||||
"prendre un certain temps, en fonction du nombre de fichiers à indexer."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:73
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ msgid ""
|
|||
"File Search helps you quickly locate your files. You can choose which "
|
||||
"folders and what types of file data are indexed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La recherche de fichiers vous permet de localiser rapidement vos fichiers. "
|
||||
"Vous pouvez sélectionner quels dossiers et quels types de fichiers sont à "
|
||||
"indexer."
|
||||
"Activer la recherche de fichiers vous permet de localiser vos fichiers plus "
|
||||
"rapidement. Vous pouvez sélectionner quels dossiers et quels types "
|
||||
"d'informations sur les fichiers sont à indexer."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:102
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Données à indexer :"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option:radio Data to index"
|
||||
msgid "Nothing (disable indexing entirely)"
|
||||
msgstr "Rien (Désactiver totalement l'indexation)"
|
||||
msgstr "Aucune (Désactiver totalement l'indexation)"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:124
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Emplacements"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Start Indexing a Folder…"
|
||||
msgstr "Démarrer l'indexation d'un dossier..."
|
||||
msgstr "Ajouter un dossier à l'indexation…"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:200
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Stop Indexing a Folder…"
|
||||
msgstr "Arrêter l'indexation d'un dossier..."
|
||||
msgstr "Exclure un dossier de l'indexation…"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:218
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Indexé"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "Remove the list item for this filesystem path"
|
||||
msgid "Remove entry"
|
||||
msgstr "Supprimer une entrée"
|
||||
msgstr "Supprimer l'élément"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:324
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,9 +239,8 @@ msgid ""
|
|||
"Double-click the folder to test. If it does not change its appearance, "
|
||||
"increase double-click interval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veuillez effectuer un double clic sur le dossier à tester. S'il n'y aucune "
|
||||
"changement d'apparence, veuillez alors augmenter l'intervalle pour le double "
|
||||
"clic."
|
||||
"Double cliquez sur le dossier pour tester. S'il ne change pas d'apparence "
|
||||
"vous pouvez augmenter l'intervalle pour le double clic."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:306
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -269,9 +268,9 @@ msgid ""
|
|||
"and <shortcut>Shift+Ctrl</shortcut> to create a symlink. Otherwise show a "
|
||||
"dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maintenez la <shortcut>touche C</shortcut> enfoncée pour déplacer, "
|
||||
"Maintenir la touche <shortcut>« Maj »</shortcut> enfoncée pour déplacer, "
|
||||
"<shortcut> « Ctrl » </shortcut> pour copier et <shortcut> « Maj » + « Ctrl » "
|
||||
"</shortcut> pour créer un lien symbolique. Sinon, affichez une boite de "
|
||||
"</shortcut> pour créer un lien symbolique. Sinon, afficher une boite de "
|
||||
"dialogue."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:332
|
||||
|
|
@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Déplacer les fichiers s'ils se trouvent sur le même périphérique"
|
|||
msgctxt "@info"
|
||||
msgid "Hold <shortcut>Shift</shortcut> when dropping to show other options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maintenez la <shortcut>touche « Maj » enfoncée</shortcut> pour afficher "
|
||||
"Maintenir la touche <shortcut>« Maj »</shortcut> enfoncée pour afficher "
|
||||
"d'autres options."
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:348
|
||||
|
|
@ -371,8 +370,8 @@ msgstr "Défilement doux"
|
|||
#, kde-format
|
||||
msgid "Left-click in scrollbar track moves scrollbar by one page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faites un clic gauche sur le curseur de la barre de défilement fait avancer "
|
||||
"d'une page"
|
||||
"Un clic gauche sur le curseur de la barre de défilement fait avancer d'une "
|
||||
"page"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (doubleClickInterval), group (KDE)
|
||||
#: workspaceoptions_kdeglobalssettings.kcfg:29
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-02 15:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,36 @@ msgstr "&Systeembel brûke"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -377,7 +407,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -478,6 +509,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +756,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <http://weblate.amgelocalnet.duckdns.org/projects/kde-"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
|
||||
"3 : 4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Éifeacht Inbhéartaithe a Athrú"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Éifeacht Inbhéartaithe a Scoráil ar Fhuinneog"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Bog ar Chlé"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Bog ar Dheis"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Bog Suas"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Bog Síos"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Bog an Luch chun Díriú"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Bog an Luch go dtí an Lár"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Níorbh fhéidir socruithe g a shocrú don Orca: theip ar \"%1\""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Earráid: Níorbh fhéidir \"orca --setup\" a sheoladh"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,40 @@ msgstr "Fad an Chloigín Amhairc"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Cibé an bhfuil Ceartú Dall-Dathanna cumasaithe"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Cibé an bhfuil an pointeoir croitheadh cumasaithe"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Moill le haghaidh sos ama"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Dath"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -370,7 +404,8 @@ msgstr[2] "%1 ms"
|
|||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
msgstr[4] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -476,6 +511,108 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Corcra:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Cumasaigh"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
msgstr[2] "%1 px"
|
||||
msgstr[3] "%1 px"
|
||||
msgstr[4] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
msgstr[2] "px"
|
||||
msgstr[3] "px"
|
||||
msgstr[4] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Moill:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
msgstr[4] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
msgstr[4] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +785,28 @@ msgstr "Nascleanúint Luiche"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Léitheoir Scáileáin"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Ceartú Daille Dathanna"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inbhéartaigh"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1096,9 +1239,6 @@ msgstr "Scrollaigh agus na heochracha mionathraithe á mbrú chun súmáil istea
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Bain úsáid as moill ama scoir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Moill le haghaidh sos ama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Úsáid bíp le haghaidh rochtana"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 06:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||
|
|
@ -26,57 +26,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Conmutar o efecto de inversión"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Conmutar o efecto de inversión na xanela"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Mover á esquerda"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Mover á dereita"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Baixar"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Mover o rato ao foco"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Mover o rato ao centro"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel definir gsettings para Orca: «%1» fallou."
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Erro: non se puido iniciar «orca --setup»."
|
||||
|
|
@ -131,6 +131,40 @@ msgstr "Duración da badalada visíbel"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Se a opción de «corrección de daltonismo» está activada."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Se a opción de «axitar o cursor» está activada."
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Atrasar durante un tempo fixo"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -383,7 +417,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -490,6 +525,94 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Púrpura"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Atraso:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -679,6 +802,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Navegación co rato"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -686,7 +815,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lector de pantalla"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -694,13 +823,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Corrección de daltonismo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverter"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1149,9 +1278,6 @@ msgstr "Desprace mentres preme as teclas modificadoras para ampliar."
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Usar un atraso de tempo fixo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Atrasar durante un tempo fixo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Usar un son para o acceso"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:01+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Pragnesh Radadiya <pg.radadia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,36 @@ msgstr "સિસ્ટમ ઘંટડી વાપરો (&s)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -377,7 +407,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "મિ."
|
||||
msgstr[1] "મિ."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -478,6 +509,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "મિ."
|
||||
msgstr[1] "મિ."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "મિ."
|
||||
msgstr[1] "મિ."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +756,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 09:09+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||
|
|
@ -31,57 +31,57 @@ msgstr ""
|
|||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "החלפת מצב אפקט היפוך צבע"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "החלפת מצב אפקט היפוך צבע על חלון"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "העברה שמאלה"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "העברה ימינה"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "העלאה למעלה"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "הורדה למטה"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "העברת העכבר למיקוד"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "העברת העכבר למרכז"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "לא ניתן להגדיר gsettings ל־Orca: „%1” נכשל"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "שגיאה: לא ניתן להפעיל את „orca --setup”"
|
||||
|
|
@ -134,6 +134,40 @@ msgstr "משך הפעמון החזותי"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "האם תיקון עיוורון צבעים פעיל"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "האם ניעור סמן פעיל"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "השהיה לתום־זמן"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "צבע"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +412,8 @@ msgstr[1] "שתי מ״ש"
|
|||
msgstr[2] "%1 מ״ש"
|
||||
msgstr[3] "%1 מ״ש"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -483,6 +518,104 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "סגולים:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "הפעלה"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "פיקסל"
|
||||
msgstr[1] "שני פיקסלים"
|
||||
msgstr[2] "%1 פיקסלים"
|
||||
msgstr[3] "%1 פיקסלים"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "פיקסלים"
|
||||
msgstr[1] "פיקסלים"
|
||||
msgstr[2] "פיקסלים"
|
||||
msgstr[3] "פיקסלים"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "השהיה:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "מילישנייה"
|
||||
msgstr[1] "שתי מ״ש"
|
||||
msgstr[2] "%1 מ״ש"
|
||||
msgstr[3] "%1 מ״ש"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "מילישנייה"
|
||||
msgstr[1] "שתי מ״ש"
|
||||
msgstr[2] "%1 מ״ש"
|
||||
msgstr[3] "%1 מ״ש"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -649,22 +782,28 @@ msgstr "ניווט עכבר"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "קורא מסך"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "תיקון עיוורון צבעים"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "היפוך"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1084,9 +1223,6 @@ msgstr "אפשר לגלול תוך כדי לחיצה על מקשי ההחלפה
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "להשתמש בהשהיית תום־זמן"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "השהיה לתום־זמן"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "להשתמש בצפצוף לגישה"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,40 @@ msgstr "तंत्र घंटी इस्तेमाल करें (&s)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "देरीः"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "रंग"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -382,7 +416,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -485,6 +520,87 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "देरीः"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -665,22 +781,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-22 12:42+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,36 @@ msgstr "तंत्र घंटी उपयोग करव (&s)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -650,22 +758,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,36 @@ msgstr "Upotrijebi sistemski &zvuk"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -382,7 +412,8 @@ msgstr[0] " min"
|
|||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -484,6 +515,87 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
msgstr[2] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -656,22 +768,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 14:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Prof. Dr. Eduard Werner <e.werner@rz.uni-leipzig.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Upper Sorbian\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,36 @@ msgstr "Wužiwaj &systemowy zwónčk"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -377,7 +407,8 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,89 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -649,22 +763,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 22:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Invertálás ki-be"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Invertálás az ablakon ki-be"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Balra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Jobbra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Le"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Egér mozgatása a fókuszra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Egér mozgatása középre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Nem lehet beállítani a gsettings-et az Orcához: a(z) „%1” sikertelen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Hiba: nem lehet futtatni az „orca --setup” parancsot"
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,40 @@ msgstr "A vizuális csengő időtartama"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "A Színtévesztés-korrekció be van-e kapcsolva"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "A Mutató rázása be van-e kapcsolva"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Késleltetés időkorlátja"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Szín"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -363,7 +397,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -466,6 +501,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Lilák:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Bekapcsolás"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 képpont"
|
||||
msgstr[1] "%1 képpont"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "képpont"
|
||||
msgstr[1] "képpont"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Késleltetés:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -631,22 +756,28 @@ msgstr "Egeres navigáció"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Képernyőolvasó"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Színvakság-korrekció"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertálás"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1064,9 +1195,6 @@ msgstr "Nagyításhoz görgessen a módosító billentyűk lenyomva tartásakor"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Időtúllépési késleltetés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Késleltetés időkorlátja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Hangjelzés hozzáféréskor"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 11:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Commuta effecto de inverter"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Commuta effecto de inverter sur fenestra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Move a sinistra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Move a dextera"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Move in alto"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Move a basso "
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Move mus pro focalisar"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Move mus pro centrar"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Non poteva fixar gsettings per Orca: \"%1\" falleva"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Error: Non poteva lancear \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,40 @@ msgstr "Duration del campana visibile"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Si Correction de cecitate de color (ColorBlindness) es habilitate"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Si agitar punctator es habilitate"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Retardo per le tempore expirate"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -364,7 +398,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -467,6 +502,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Purpuras:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Habilita"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Retardo:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -630,22 +755,28 @@ msgstr "Navigation de mus"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lector de schermo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correction de cecitate de color"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverte"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1061,9 +1192,6 @@ msgstr "Rola durante que le claves de modificator es pressate per facer zoom"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Usa un retardo de tempore limite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Retardo per le tempore expirate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Usa un bip per accesso"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 05:45+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Wantoyo <wantoyek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: https://t.me/Localizations_KDE_Indonesia\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengeset gsettings untuk Orca: \"%1\" gagal"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Galat: Tidak bisa meluncurkan \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,40 @@ msgstr "Durasi Bel Tampak"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Apakah Koreksi Buta Warna difungsikan"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Apakah Kursor Guncang difungsikan"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Tundaan untuk timeout"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Warna"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -380,7 +414,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 mdt"
|
||||
msgstr[1] "%1 mdt"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for millisecond(s)"
|
||||
#| msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -487,6 +522,89 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Ungu"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Fungsikan"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Tundaan:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 mdt"
|
||||
msgstr[1] "%1 mdt"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 mdt"
|
||||
msgstr[1] "%1 mdt"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -680,6 +798,12 @@ msgid "Mouse Navigation"
|
|||
msgstr "Navigasi Mouse"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "System mouse navigation"
|
||||
#| msgid "Screen Reader"
|
||||
|
|
@ -687,7 +811,7 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Screen Reader"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Correction for color blindness"
|
||||
#| msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
|
|
@ -695,13 +819,13 @@ msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
|||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Koreksi Buta Warna"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Shake cursor to find it"
|
||||
#| msgid "Shake Cursor"
|
||||
|
|
@ -1143,9 +1267,6 @@ msgstr "Deringkan bel sistem ketika tombol pemodif digunakan"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Gunakan tundaan timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Tundaan untuk timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Gunakan bunyi tit untuk akses"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
|
|
@ -23,57 +23,57 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Víxla umsnúningsáhrifum"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Víxla umsnúningsáhrifum á glugga"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Færa til vinstri"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Færa til hægri"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Færa upp"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Færa niður"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Færa mús til að fá fókus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Færa mús á miðju"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Gat ekki stillt gsettings fyrir Orca: \"%1\" mistókst."
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Villa: Tókst ekki að keyra \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,40 @@ msgstr "Tímalengd sjónrænu bjöllunnar"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Hvort leiðrétting fyrir litblindu sé virk"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Hvort hristibendill sé virkur"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Töf fyrir tímamörk"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Litur"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -368,7 +402,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -471,6 +506,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Fjólubláir:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Virkja"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Töf:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -634,22 +759,28 @@ msgstr "Músarstýring"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Skjálesari"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Leiðrétting fyrir litblindu"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Umsnúa"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1063,9 +1194,6 @@ msgstr "Skruna á meðan ýtt er á breytilykla til að breyta aðdrætti"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Nota tímamörk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Töf fyrir tímamörk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Nota píphljóð fyrir aðgengi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 21:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -22,57 +22,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Attiva/disattiva effetto inversione"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Attiva/disattiva effetto inversione sulla finestra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Sposta a sinistra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Sposta a destra"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Sposta in alto"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Sposta in basso"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Sposta il mouse sul fuoco"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Sposta il mouse al centro"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Impossibile impostare gsettings per Orca: «%1» non riuscito"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Errore: impossibile eseguire \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,40 @@ msgstr "Durata della campanella visiva"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Se la correzione del daltonismo è abilitata"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Se Scuoti il puntatore è abilitata"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Ritardo per il timeout"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Colore"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -369,7 +403,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -472,6 +507,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Viola:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Abilita"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Ritardo:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -637,22 +762,28 @@ msgstr "Navigazione con mouse"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Lettore dello schermo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correzione del daltonismo"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1076,9 +1207,6 @@ msgstr "Scorri durante la pressione dei tasti modificatori per ingrandire"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Usa un ritardo di timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Ritardo per il timeout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Usa un bip per l'accesso"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 18:32+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Mint <5602mint@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -26,57 +26,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "色相反転をオン/オフ"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "ウィンドウごとの色相反転をオン/オフ"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "左に移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "右に移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "上に移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "下に移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "フォーカス中のウィンドウにマウスを移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "中央にマウスを移動"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Orca の gsettings を設定できませんでした: \"%1\" に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "エラー: \"orca --setup\" を起動できませんでした"
|
||||
|
|
@ -131,6 +131,40 @@ msgstr "視覚的ベルの持続時間"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "色覚補正が有効かどうか"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Cursor is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "カーソル振動を有効にするかどうか"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "タイムアウトの遅延"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "色"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
|
|
@ -377,7 +411,8 @@ msgid "%1 ms"
|
|||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ミリ秒"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -479,6 +514,92 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "紫:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "有効"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "遅延:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ミリ秒"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ミリ秒"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -639,22 +760,28 @@ msgstr "マウスナビゲーション"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "スクリーンリーダー"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "色覚異常の補正"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "色を反転"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1061,9 +1188,6 @@ msgstr "修飾キーを押しながらスクロールするとズームできま
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "タイムアウト遅延を使用する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "タイムアウトの遅延"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "アクセスにビープ音を使用する"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 04:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "ინვერსიის ეფექტის გადართვა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "ფანჯარაზე ინვერსიის ეფექტის გადართვა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "მარცხნივ გაწევა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "მარჯვნივ გაწევა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "აწევა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "ჩამოწევა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "თაგუნას ფოკუსზე გადატანა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "თაგუნას ცენტრში მიტანა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Orca-სთვის gsettings-ის დაყენების შეცდომა: \"%1\"-ის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "შეცდომა: \"orca --setup\" -ის გაშვების შეცდომა"
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,40 @@ msgstr "ვიზუალური ზარის ხანგრძლივ
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "ჩართულია თუ არა ფერების სიბრმავის შესწორება"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "როცა კურსორის ჯანჯღარი ჩართულია"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "დაყოვნების მოლოდინის დრო"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "ფერი"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -363,7 +397,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 მწმ"
|
||||
msgstr[1] "%1 მწმ"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -466,6 +501,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "იასამნისფრები:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "ჩართვა"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 პიქს"
|
||||
msgstr[1] "%1 პიქს"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "პქს"
|
||||
msgstr[1] "პქს"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "დაყოვნება:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 მწმ"
|
||||
msgstr[1] "%1 მწმ"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 მწმ"
|
||||
msgstr[1] "%1 მწმ"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -628,22 +753,28 @@ msgstr "თაგუნათი ნავიგაცია"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "ეკრანის მკითხველი"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "ფერების სიბრმავის შესწორება"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "ინვერსია"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1057,9 +1188,6 @@ msgstr "გადახვევა, როცა მოდიფიკატო
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "დაყოვნების ვადის გამოყენება"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "დაყოვნების მოლოდინის დრო"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "წვდომისთვის პიპინის გამოყენება"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-12 11:33+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,36 @@ msgstr "&Жүйелік қоңырауы қолданылсын"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -376,7 +406,8 @@ msgid "%1 ms"
|
|||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -476,6 +507,79 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -644,22 +748,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:11+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,36 @@ msgstr "ប្រើកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +408,8 @@ msgid "%1 ms"
|
|||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " នាទី"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -478,6 +509,79 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " នាទី"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " នាទី"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -646,22 +750,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 22:45+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Manu B <iammanu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "ವ್ಯ&ವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +408,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
msgstr[1] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -479,6 +510,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
msgstr[1] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
msgstr[1] "ನಿಮಿಷ"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -648,22 +756,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 21:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "반전 효과 전환"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "창 반전 효과 전환"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "왼쪽으로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "오른쪽으로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "위로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "아래로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "마우스를 포커스로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "마우스를 가운데로 이동"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Orca의 gsettings를 설정할 수 없음: \"%1\" 실패함"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "오류: \"orca --setup\"을 실행할 수 없음"
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,40 @@ msgstr "시각적 벨 시간"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "색각 이상 보정 활성화 여부"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "포인터 흔들기 활성화 여부"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "지연 시간 제한"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "색상"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -363,7 +397,8 @@ msgid "%1 ms"
|
|||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1밀리초"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -465,6 +500,92 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "보라색:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "활성화"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1픽셀"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "픽셀"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "지연 시간:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1밀리초"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1밀리초"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -625,22 +746,28 @@ msgstr "마우스 탐색"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "스크린 리더"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "색각 이상 보정"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "반전"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1046,9 +1173,6 @@ msgstr "수정자 키를 누르면서 스크롤 시 확대/축소로 전달"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "시간 초과 지연 사용"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "지연 시간 제한"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "접근 시 경고음 사용"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 14:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@nospam.gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Poedit-Language: Kurdish\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf8\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,36 @@ msgstr "Zingila &pergalê bi kar bîne"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -381,7 +411,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " xul"
|
||||
msgstr[1] " xul"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -482,6 +513,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " xul"
|
||||
msgstr[1] " xul"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " xul"
|
||||
msgstr[1] " xul"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -658,22 +766,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 14:54+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo <<>>\n"
|
||||
"Language-Team: lt <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Perjungti invertavimo efektą"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Perjungti invertavimo efektą langui"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Perkelti kairėn"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Perkelti dešinėn"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Pakelti"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Nuleisti"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Perkelti pelę į fokusavimą"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Perkelti pelę į centrą"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Nepavyko gauti Orca gsettings: „%1“ patyrė nesėkmę"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Klaida: Nepavyko paleisti „orca --setup“"
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,40 @@ msgstr "Vaizdinio skambučio trukmė"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Ar spalvinio aklumo korekcija yra įjungta"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Ar pelės rodyklės pakratymas yra įjungtas"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Laiko limito delsa"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Spalva"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -367,7 +401,8 @@ msgstr[1] "%1 ms"
|
|||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -472,6 +507,104 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Purpurinės:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Įjungti"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 piks."
|
||||
msgstr[1] "%1 piks."
|
||||
msgstr[2] "%1 piks."
|
||||
msgstr[3] "%1 piks."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "piks."
|
||||
msgstr[1] "piks."
|
||||
msgstr[2] "piks."
|
||||
msgstr[3] "piks."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Delsa:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
msgstr[3] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -640,22 +773,28 @@ msgstr "Naršymas pele"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Ekrano skaityklė"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Spalvinio aklumo korekcija"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertavimas"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1084,9 +1223,6 @@ msgstr "Norėdami keisti mastelį, slinkite nuspaudę modifikavimo klavišus"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Naudoti laiko limito delsą"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Laiko limito delsa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Naudoti pyptelėjimą, skirtą prieigai"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 11:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
|
||||
"2);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Pārslēgt invertēšanas efektu logam"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Pārvietot pa kreisi"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Pārvietot pa labi"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Pārvietot augšup"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Pārvietot lejup"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Pārvietot peli uz fokusu"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Pārvietot peli uz centru"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Neizdevās iestatīt „gsettings“ priekš „Orca“: „%1“ neizdevās"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Kļūda: neizdevās palaist „orca --setup“"
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,40 @@ msgstr "Vizualizētā zvana ilgums"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Vai ir ieslēgta krāsu akluma korekcija"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Vai ir ieslēgta kursora kratīšana"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Aizkaves ilgums"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Krāsa"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -367,7 +401,8 @@ msgstr[0] "%1 ms"
|
|||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -471,6 +506,100 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Violetās:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Ieslēgt"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 piks."
|
||||
msgstr[1] "%1 piks."
|
||||
msgstr[2] "%1 piks."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "piks."
|
||||
msgstr[1] "piks."
|
||||
msgstr[2] "piks."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Aizture:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
msgstr[2] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -636,22 +765,28 @@ msgstr "Navigācija ar peli"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Ekrāna lasītājs"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Krāsu akluma korekcija"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertēšana"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1073,9 +1208,6 @@ msgstr "Tālummaiņai ritiniet, turiet nospiestus modifikatora taustiņus"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Lietot aizkavi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Aizkaves ilgums"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Pieejai lietot pīkstienu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 23:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -22,57 +22,57 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -129,6 +129,36 @@ msgstr "तंत्र घंटीक प्रयोग करू (&s)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -382,7 +412,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -483,6 +514,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "मि."
|
||||
msgstr[1] "मि."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -653,22 +761,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-24 16:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 ? 0 : n%10==2 ? 1 : "
|
||||
"2;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,36 @@ msgstr "Користи &системско ѕвонче"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -381,7 +411,8 @@ msgstr[0] " мин"
|
|||
msgstr[1] " мин"
|
||||
msgstr[2] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -483,6 +514,87 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " мин"
|
||||
msgstr[1] " мин"
|
||||
msgstr[2] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " мин"
|
||||
msgstr[1] " мин"
|
||||
msgstr[2] " мин"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -655,22 +767,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vivek KJ Pazhedath <vivekkj2004@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: SMC <smc.org.in>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "&സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -376,7 +406,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
msgstr[1] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -477,6 +508,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
msgstr[1] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
msgstr[1] "മിനുട്ടുകള്"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -646,22 +754,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 17:39+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,36 @@ msgstr "प्रणाली बेलचा वापर करा (&S)"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " मिनिटे"
|
||||
msgstr[1] " मिनिटे"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " मिनिटे"
|
||||
msgstr[1] " मिनिटे"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " मिनिटे"
|
||||
msgstr[1] " मिनिटे"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -650,22 +758,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 21:11+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,36 @@ msgstr "Gunakan loceng &sistem"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -378,7 +408,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -479,6 +510,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " min"
|
||||
msgstr[1] " min"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -649,22 +757,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 03:27+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Min Nan Chinese Latin <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Suá-khì Tò-pîng"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Suá-khì Tsiànn-pîng"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Suá-khì Tíng-kuân"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Suá-khì Ē-kha"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Kā Ku̍t-tshí Suá-kàu Tsiau-tiám"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Kā Ku̍t-tshí Suá-kàu Tiong-ng"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Bô-huat-tōo siat-tīng Orca ê gsettings: \"%1\" sit-pāi--ah"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Tshò-gōo: Bô-huat-tōo khé-tōng \"orca --setup\""
|
||||
|
|
@ -120,6 +120,39 @@ msgstr "Sī-kak Liang-á ê Sî-tn̂g"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Kám ū khé-iōng Sik-bông Póo-tsìng"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Kám ū khé-iōng Sik-bông Póo-tsìng"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Sik-tshái"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -361,7 +394,8 @@ msgid "%1 ms"
|
|||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 hô-bió"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -463,6 +497,85 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Tsí-sik:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Khé-iōng"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 hô-bió"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 hô-bió"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -618,22 +731,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Sik-bông Póo-tsìng"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-07 23:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjetil Sorlund <translate@sorlund.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@nuug.no>\n"
|
||||
|
|
@ -23,57 +23,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Slå av/på omsnuingseffekt"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Slå av/på omsnuingseffekt på vindu"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Flytt mot venstre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Flytt mot høyre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Flytt oppover"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Flytt nedover"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Flytt peker til fokus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Flytt peker til midten"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Klarte ikke lagre «gsettings» for Orca: Feil ved «%1»"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Feil: Klarte ikke kjøre «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,41 @@ msgstr "Tid for å vise visuell bjelle"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Om korrigering av fargeblindhet er slått på"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Om risting av pekeren skal brukes"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Forsinkelse:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Farge"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -368,7 +403,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -471,6 +507,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Lillafarger:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Slå på"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Forsinkelse:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -634,22 +760,28 @@ msgstr "Musestyring"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Skjermleser"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Korrigering av fargeblindhet"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Snu om"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-16 23:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -127,6 +127,36 @@ msgstr "&Systeempingel bruken"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -381,7 +411,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " Min."
|
||||
msgstr[1] " Min."
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -482,6 +513,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " Min."
|
||||
msgstr[1] " Min."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " Min."
|
||||
msgstr[1] " Min."
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -652,22 +760,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:23+0545\n"
|
||||
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,6 +126,36 @@ msgstr "प्रणाली घण्टी प्रयोग गर्नु
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -379,7 +409,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] " मिनेट"
|
||||
msgstr[1] " मिनेट"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -480,6 +511,83 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " मिनेट"
|
||||
msgstr[1] " मिनेट"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid " min"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] " मिनेट"
|
||||
msgstr[1] " मिनेट"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -650,22 +758,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 11:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -27,57 +27,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Omkeereffect aan/uit"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Omkeereffect op venster aan/uit"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Naar links verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Naar rechts verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Omhoog verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Omlaag verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Muis naar focus verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Muis naar het midden verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Kon geen gsettings voor Orca instellen: \"%1\" is mislukt"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Fout: kon \"orca --setup\" niet starten"
|
||||
|
|
@ -130,6 +130,40 @@ msgstr "Duur van de zichtbare bel"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Of correctie voor kleurenblindheid is ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Of schuddende aanwijzer is ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Delay for timeout"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Vertragen voor tijdslimiet"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -373,7 +407,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -476,6 +511,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Paarsen:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 px"
|
||||
msgstr[1] "%1 px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "px"
|
||||
msgstr[1] "px"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Vertraging:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -641,22 +766,28 @@ msgstr "Muisnavigatie"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Schermlezer"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Correctie voor kleurenblindheid"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverteren"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
@ -1072,9 +1203,6 @@ msgstr "Schuif terwijl samensteltoetsen ingedrukt zijn om te zoomen"
|
|||
#~ msgid "Use a timeout delay"
|
||||
#~ msgstr "Een tijdslimietvertraging gebruiken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delay for timeout"
|
||||
#~ msgstr "Vertragen voor tijdslimiet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a beep for access"
|
||||
#~ msgstr "Een piep voor toegang gebruiken"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 19:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@nuug.no>\n"
|
||||
|
|
@ -22,57 +22,57 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr "KWin"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr "Slå på/av omsnuingseffekt"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr "Slå på/av omsnuingseffekt på vindauge"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Gå til venstre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Gå til høgre"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr "Gå opp"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr "Gå ned"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr "Flytt peikar til fokus"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr "Flytt peikar til midten"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje lagra «gsettings» for Orca: Feil ved «%1»"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr "Feil: Klarte ikkje køyra «orca --setup»"
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,41 @@ msgstr "Tid å visa visuell bjølle"
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr "Om korrigering for fargeblindskap skal brukast"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Whether Shake Pointer is enabled"
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr "Om risting av peikaren skal brukast"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr "Forseinking:"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Color of the system bell"
|
||||
#| msgid "Color"
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr "Farge"
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -367,7 +402,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -470,6 +506,96 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr "Lillafargar:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "Enable the system bell"
|
||||
#| msgid "Enable"
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Slå på"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "%1 px"
|
||||
#| msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] "%1 pikslar"
|
||||
msgstr[1] "%1 pikslar"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "short for pixel(s)"
|
||||
#| msgid "px"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] "pikslar"
|
||||
msgstr[1] "pikslar"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
#| msgid "Delay:"
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr "Forseinking:"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgctxt "@label:valuesuffix %1 is visible bell duration"
|
||||
#| msgid "%1 ms"
|
||||
#| msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] "%1 ms"
|
||||
msgstr[1] "%1 ms"
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -634,22 +760,28 @@ msgstr "Musestyring"
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr "Skjermlesar"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr "Korrigering for fargeblindskap"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Snu fargane"
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 00:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
|
||||
|
|
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:120 kcmaccess.cpp:148
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123 kcmaccess.cpp:151
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "KWin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:123
|
||||
#: kcmaccess.cpp:126
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:129
|
||||
#: kcmaccess.cpp:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Toggle Invert Effect on Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:171
|
||||
#: kcmaccess.cpp:174
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:178
|
||||
#: kcmaccess.cpp:181
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:185
|
||||
#: kcmaccess.cpp:188
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:192
|
||||
#: kcmaccess.cpp:195
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:199
|
||||
#: kcmaccess.cpp:202
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:206
|
||||
#: kcmaccess.cpp:209
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Move Mouse to Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:249
|
||||
#: kcmaccess.cpp:252
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Could not set gsettings for Orca: \"%1\" failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: kcmaccess.cpp:256
|
||||
#: kcmaccess.cpp:259
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Error: Could not launch \"orca --setup\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Whether Colorblindness Correction is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClicker), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:13
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Whether Dwell Clicker is enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDelayTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Delay Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellTime), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:24
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerDwellColor), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:29
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Dwell Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (DwellClickerMotionThreshold), group (Effect-dwellclicker)
|
||||
#: kcmaccessibilitydwellclicker.kcfg:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid "Motion Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: ectx: label, entry (Invert), group (Plugins)
|
||||
#: kcmaccessibilityinvert.kcfg:9
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -367,7 +397,8 @@ msgid_plural "%1 ms"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#: ui/Bell.qml:177 ui/DwellClicker.qml:95 ui/DwellClicker.qml:126
|
||||
#: ui/KeyboardFilters.qml:66 ui/KeyboardFilters.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for millisecond(s)"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
|
|
@ -468,6 +499,81 @@ msgctxt "@title:group for color rectangles"
|
|||
msgid "Purples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:19
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Click when pointer remains still:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:21
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@option check, Enable dwell clicker effect"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:33
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info:tooltip"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically click when pointer remains still for a set amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:39
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Slow keys Delay"
|
||||
msgid "Motion Threshold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:55
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the motion threshold"
|
||||
msgid "%1 px"
|
||||
msgid_plural "%1 px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix short for pixel(s)"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgid_plural "px"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker delay time"
|
||||
msgid "Delay Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:86
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the delay time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:101
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:spinbox Dwell clicker dwell time"
|
||||
msgid "Dwell Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:117
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:valuesuffix %1 is the dwell time"
|
||||
msgid "%1 ms"
|
||||
msgid_plural "%1 ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ui/DwellClicker.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:button Dwell clicker dwell color"
|
||||
msgid "Dwell Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/Invert.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
|
|
@ -626,22 +732,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: ui/main.qml:58
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgid "Dwell Clicker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:64
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgid "Screen Reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:70
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar"
|
||||
msgid "Color Blindness Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, for inverting screen colors"
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/main.qml:76
|
||||
#: ui/main.qml:82
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Category name in sidebar, shake pointer to find it"
|
||||
msgid "Shake Pointer"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue