tools/node-modules: Break up known non-text files patterns

This makes the list easier to maintain.

tools/node-modules

@@ -156,8 +156,17 @@ cmd_runtime_tar() {
     # and resolve/test/resolver/cup.coffee which is a single-byte test file
     # Ubuntu 24.04's file (or at least not that in the GitHub actions runner) does not detect *.woff2 file type properly
     for pkg in $runtime_pkgs; do
-        if find "$pkg" -type f -print0 | xargs -0 file --mime |
-           grep -Ev 'text/|inode/x-empty|application/(javascript|json)|font/|image/|sbcs-data-generated.js|cup.coffee|\.woff'; then
+        if find "$pkg" -type f -print0 |
+           xargs -0 file --mime |
+           grep -Ev \
+               -e 'text/' \
+               -e 'inode/x-empty' \
+               -e 'application/(javascript|json)' \
+               -e 'font/' \
+               -e 'image/' \
+               -e 'sbcs-data-generated.js' \
+               -e 'cup.coffee' \
+               -e '\.woff'; then
             echo "Error: package '$pkg' contains architecture dependent files, cannot include in runtime tarball" >&2
             exit 1
         fi