diff --git a/node_modules b/node_modules
index 3c300f7589..10ee7c644b 160000
--- a/node_modules
+++ b/node_modules
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3c300f75899844528d781cc64a4b09af86afa68f
+Subproject commit 10ee7c644ba6db3cf6dd56609cd21de58a32748c
diff --git a/package.json b/package.json
index 1a3a7b1f2e..29e93f650e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "esbuild": "0.28.2",
     "esbuild-sass-plugin": "3.7.0",
     "dequal": "2.0.3",
-    "gettext-parser": "9.1.1",
+    "gettext-parser": "10.0.0",
     "ipaddr.js": "2.5.0",
     "json-stable-stringify-without-jsonify": "1.0.1",
     "prop-types": "15.8.1",