quine-global-labs/bazaar
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(po): Update Czech translation (#1502)

Browse source
This commit is contained in:
AsciiWolf 2026-05-16 00:18:06 +02:00 committed by GitHub
parent bde62ccd8d
commit dc9626b92c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
po/cs.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bazaar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-14 23:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 23:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
@ -104,8 +104,8 @@ msgctxt "Install Controls"
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstalovat"
#: src/bz-addon-tile.c:169 src/bz-favorites-tile.c:157
#: src/bz-install-controls.wdgt:29
#: src/bz-addon-tile.c:169 src/bz-bundle-install-dialog.blp:126
#: src/bz-favorites-tile.c:157 src/bz-install-controls.wdgt:29
msgctxt "Install Controls"
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
@ -903,14 +903,6 @@ msgstr "Přispět"
msgid "Bundle Installation"
msgstr "Instalace balíčku"
#. Translators: As in, "1 Install" / "100 Installs"
#: src/bz-bundle-install-dialog.blp:126 src/bz-world-map.c:604
msgid "Install"
msgid_plural "Installs"
msgstr[0] "instalace"
msgstr[1] "instalace"
msgstr[2] "instalací"
#: src/bz-bundle-install-dialog.blp:147
msgid "Additional dependencies may take extra space"
msgstr "Dodatečné závislosti mohou zabírat další místo"
@ -1129,11 +1121,11 @@ msgstr "Prohlížeč"
msgid "Not Verified"
msgstr "Neověřeno"
#: src/bz-developer-badge.c:210
#: src/bz-developer-badge.c:213
msgid "Developer information not available."
msgstr "Informace o vývojáři nejsou k dispozici."
#: src/bz-developer-badge.c:216 src/bz-developer-badge.c:230
#: src/bz-developer-badge.c:219 src/bz-developer-badge.c:233
#, c-format
msgid ""
"The ownership of the %s app ID has not been verified and it may be a "
@ -1142,14 +1134,14 @@ msgstr ""
"Vlastnictví ID aplikace %s nebylo ověřeno a může se jednat o komunitní "
"balíček."
#: src/bz-developer-badge.c:234
#: src/bz-developer-badge.c:237
#, c-format
msgid ""
"The ownership of the %s app ID has been manually verified by the Flathub "
"team."
msgstr "Vlastnictví ID aplikace %s bylo ručně ověřeno týmem Flathubu."
#: src/bz-developer-badge.c:250
#: src/bz-developer-badge.c:253
#, c-format
msgid ""
"The ownership of the %1$s app ID has been verified by <b>%2$s</b> on "
@ -1158,12 +1150,12 @@ msgstr ""
"Vlastnictví ID aplikace %1$s bylo ověřeno uživatelem <b>%2$s</b> na <b>%3$s</"
"b>."
#: src/bz-developer-badge.c:257
#: src/bz-developer-badge.c:260
#, c-format
msgid "The ownership of the %1$s app ID has been verified using %2$s."
msgstr "Vlastnictví ID aplikace %1$s bylo ověřeno pomocí %2$s."
#: src/bz-developer-badge.c:261
#: src/bz-developer-badge.c:264
#, c-format
msgid "The ownership of the %s app ID has been verified."
msgstr "Vlastnictví ID aplikace %s bylo ověřeno."
@ -3167,6 +3159,14 @@ msgstr "Bazaar nelze odstranit z Bazaaru!"
msgid "Can't do that right now!"
msgstr "Toto teď nelze provést!"
#. Translators: As in, "1 Install" / "100 Installs"
#: src/bz-world-map.c:604
msgid "Install"
msgid_plural "Installs"
msgstr[0] "instalace"
msgstr[1] "instalace"
msgstr[2] "instalací"
#: src/shortcuts-dialog.blp:6
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"