quintodrome/resources/i18n/ar.json

{
    "languageName": "العربية",
    "resources": {
        "song": {
            "name": "الصوتية |||| الصوتيات",
            "fields": {
                "albumArtist": "فنان الألبوم",
                "duration": "المدة",
                "trackNumber": "#",
                "playCount": "التشغيلات",
                "title": "العنوان",
                "artist": "الفنان",
                "album": "الألبوم",
                "path": "مسار الملف",
                "genre": "النوع",
                "compilation": "تجميع",
                "year": "السنة",
                "size": "حجم الملف",
                "updatedAt": "وقت التحديث",
                "bitRate": "معدل البت",
                "discSubtitle": "العنوان الفرعي للقرص",
                "starred": "المفضلة",
                "comment": "التعليق",
                "rating": "التقييم",
                "quality": "الجودة",
                "bpm": "سرعة الإيقاع",
                "playDate": "أخر تشغيلة",
                "channels": "القنوات",
                "createdAt": "تاريخ الإضافة"
            },
            "actions": {
                "addToQueue": "شغّله لاحقا",
                "playNow": "شغّلة الآن",
                "addToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
                "shuffleAll": "اخلط الجميع",
                "download": "نزّل",
                "playNext": "شغّل التالي",
                "info": "معلومات"
            }
        },
        "album": {
            "name": "ألبوم |||| ألبومات",
            "fields": {
                "albumArtist": "فنان الألبوم",
                "artist": "الألبوم",
                "duration": "المدة",
                "songCount": "صوتية",
                "playCount": "تشغيلات",
                "name": "الاسم",
                "genre": "النوع",
                "compilation": "التجميعة",
                "year": "السنة",
                "updatedAt": "وقت التحديث",
                "comment": "التعليق",
                "rating": "التقييم",
                "createdAt": "تاريخ الإضافة",
                "size": "الحجم",
                "originalDate": "",
                "releaseDate": "",
                "releases": "",
                "released": ""
            },
            "actions": {
                "playAll": "شغّل",
                "playNext": "شغّل التالي",
                "addToQueue": "شغّل لاحقا",
                "shuffle": "اخلط",
                "addToPlaylist": "أضف لقائمة التشغيل",
                "download": "نزّل",
                "info": "معلومات",
                "share": "شارك"
            },
            "lists": {
                "all": "الكل",
                "random": "عشوائي",
                "recentlyAdded": "المضافة حديثا",
                "recentlyPlayed": "المشغلة حديثا",
                "mostPlayed": "الأكثر تشغيلاً",
                "starred": "المفضلات",
                "topRated": "الأكثر تقييما"
            }
        },
        "artist": {
            "name": "الفنان |||| الفنانون",
            "fields": {
                "name": "الاسم",
                "albumCount": "عدد الألبومات",
                "songCount": "عدد الصوتيات",
                "playCount": "التشغيلات",
                "rating": "التقييم",
                "genre": "النوع",
                "size": "الحجم"
            }
        },
        "user": {
            "name": "مستخدم |||| مستخدمون",
            "fields": {
                "userName": "اسم المستخدم",
                "isAdmin": "مدير",
                "lastLoginAt": "تاريخ أخر ولوج",
                "updatedAt": "آخر تحديث",
                "name": "الاسم",
                "password": "كلمة السر",
                "createdAt": "أنشئ في",
                "changePassword": "هل تغير كلمة السر؟",
                "currentPassword": "كلمة السر الحالية",
                "newPassword": "كلمة سر جديدة",
                "token": "الرمز"
            },
            "helperTexts": {
                "name": "ستنعكس تغييرات اسمك عند الولوج التالي"
            },
            "notifications": {
                "created": "أنشئ اسم المستخدم",
                "updated": "حدث اسم المستخدم",
                "deleted": "حذف اسم المستخدم"
            },
            "message": {
                "listenBrainzToken": "أدخل رمز ListenBrainz للمستخدم",
                "clickHereForToken": "انقر هنا لتحصل على رمزك"
            }
        },
        "player": {
            "name": "المشغل |||| المشغلات",
            "fields": {
                "name": "الاسم",
                "transcodingId": "تحويل الترميز",
                "maxBitRate": "أقصى معدل بت",
                "client": "العميل",
                "userName": "اسم المستخدم",
                "lastSeen": "أخر رؤية",
                "reportRealPath": "أظهر المسار الحقيقي",
                "scrobbleEnabled": "أرسل معلومات الاستخدام إلى خِدْمَات خارجية"
            }
        },
        "transcoding": {
            "name": "تحويل |||| تحويلات",
            "fields": {
                "name": "الاسم",
                "targetFormat": "الترميز المستهدف",
                "defaultBitRate": "معدل البت المبدئي",
                "command": "الأمر"
            }
        },
        "playlist": {
            "name": "قائمة التشغيل |||| قوائم التشغيل",
            "fields": {
                "name": "الاسم",
                "duration": "المدة",
                "ownerName": "المالك",
                "public": "عام",
                "updatedAt": "أخر تحديث",
                "createdAt": "تاريخ الإنشاء",
                "songCount": "الصوتيات",
                "comment": "التعليق",
                "sync": "استيراد آلي",
                "path": "استورد من"
            },
            "actions": {
                "selectPlaylist": "اختر قائمة التشغيل:",
                "addNewPlaylist": "أنشئ \"%{name}\"",
                "export": "صدّر",
                "makePublic": "اجعله عاماً",
                "makePrivate": "اجعله خاصاً"
            },
            "message": {
                "duplicate_song": "أضف الصوتيات المكررة",
                "song_exist": "هناك نسخ مكررة تضاف إلى قائمة التشغيل. هل ترغب في إضافة التكرارات أو تخطيها؟"
            }
        },
        "radio": {
            "name": "إذاعة |||| إذاعات",
            "fields": {
                "name": "الاسم",
                "streamUrl": "عنوان البث",
                "homePageUrl": "عنوان الصفحة الرئيسة",
                "updatedAt": "آخر تحديث",
                "createdAt": "تاريخ الإنشاء"
            },
            "actions": {
                "playNow": "مشغّلة الآن"
            }
        },
        "share": {
            "name": "مشاركة |||| مشاركات",
            "fields": {
                "username": "مشاركة بواسطة",
                "url": "العنوان",
                "description": "الوصف",
                "contents": "المحتويات",
                "expiresAt": "تاريخ الانتهاء",
                "lastVisitedAt": "آخر زيارة",
                "visitCount": "عدد الزيارات",
                "format": "التنسيق",
                "maxBitRate": "أقصى معدل بت",
                "updatedAt": "آخر تحديث",
                "createdAt": "تاريخ الإنشاء",
                "downloadable": "هل يسمح بالتنزيل؟"
            }
        }
    },
    "ra": {
        "auth": {
            "welcome1": "شكرا لتثبيت نافيدروم!",
            "welcome2": "لتبدأ، أنشئ اسم مستخدم للمدير.",
            "confirmPassword": "أكّد كلمة السر",
            "buttonCreateAdmin": "أنشئ مدير",
            "auth_check_error": "الرجاء الولوج لتتابع",
            "user_menu": "الملف الشخصي",
            "username": "اسم المستخدم",
            "password": "كلمة السر",
            "sign_in": "لج",
            "sign_in_error": "فشل الاستيثاق، حاول مرة أخرى.",
            "logout": "اخرج"
        },
        "validation": {
            "invalidChars": "الرجاء استخدم الحروف الأرقام فقط",
            "passwordDoesNotMatch": "كلمتا السر غير متطابقتين",
            "required": "مطلوب",
            "minLength": "يجب أن تكون  %{min} محرفاً في الأقل",
            "maxLength": "يجب أن تكون  %{max} محرفاً أو أقل",
            "minValue": "يجب أن يكون في الأقل %{min}",
            "maxValue": "يجب أن يكون  %{max} أو أقل",
            "number": "يجب أن يكون رقماً",
            "email": "يجب أن يكون بريد إلكتروني صحيحاً",
            "oneOf": "يجب أن يكون واحدا من: %{options}",
            "regex": "يجب أن يطابق التنسيق المحدد (regexp): %{pattern}",
            "unique": "يجب أن يكون فريداً",
            "url": "يجب أن يكون عنوانا صحيحا"
        },
        "action": {
            "add_filter": "أضف مرشحاً",
            "add": "أضف",
            "back": "أرجع للخلف",
            "bulk_actions": "عنصر واحد محدد |||| %{smart_count} عنصرا محددا",
            "cancel": "ألغ",
            "clear_input_value": "امسح القيمة",
            "clone": "انسخ",
            "confirm": "أكد",
            "create": "أنشئ",
            "delete": "احذف",
            "edit": "حرر",
            "export": "صدّر",
            "list": "اسرد",
            "refresh": "أنعش",
            "remove_filter": "أزل هذا المرشح",
            "remove": "أزل",
            "save": "احفظ",
            "search": "ابحث",
            "show": "اعرض",
            "sort": "افرز",
            "undo": "تراجع",
            "expand": "وسّع",
            "close": "أغلق",
            "open_menu": "افتح القائمة",
            "close_menu": "أغلق القائمة",
            "unselect": "ألغ التحديد",
            "skip": "تخطئ",
            "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
            "share": "شارك",
            "download": "نزل"
        },
        "boolean": {
            "true": "نعم",
            "false": "أنشئ"
        },
        "page": {
            "create": "أنشئ %{name}",
            "dashboard": "لوحة المراقبة",
            "edit": "%{name} #%{id}",
            "error": "شئء ما خاطئ",
            "list": "%{name}",
            "loading": "يحمّل",
            "not_found": "غير موجود",
            "show": "%{name} #%{id}",
            "empty": "ليس هناك %{name} حتى الآن.",
            "invite": "هل تريد إضافة واحد؟"
        },
        "input": {
            "file": {
                "upload_several": "أسقط بعض الملفات لرفعها، أو انقر لتحديد واحدة.",
                "upload_single": "أسقط ملف لرفعه، أو انقر لتحديده."
            },
            "image": {
                "upload_several": "أسقط بعض الصور لرفعها، أو انقر لتحديد واحدة.",
                "upload_single": "أسقط صورة لرفعه، أو انقر لتحديده."
            },
            "references": {
                "all_missing": "غير قادر على العثور على البيانات المشار إليها.",
                "many_missing": "يبدو أن مرجعًا واحدًا في الأقل من المراجع المرتبطة لم يعد متاحًا.",
                "single_missing": "يبدو أن المرجع المرتبط لم يعد متاحًا."
            },
            "password": {
                "toggle_visible": "أخف كلمة السر",
                "toggle_hidden": "أظهر كلمة السر"
            }
        },
        "message": {
            "about": "عن",
            "are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
            "bulk_delete_content": "هل ترغب في حذف العنصر %{name} هذا؟ |||| هل ترغب في حذف    %{smart_count} العناصر هذه؟",
            "bulk_delete_title": "احذف %{name} |||| احذف %{smart_count} %{name}",
            "delete_content": "هل أنت متيقن أن تريد حذف هذا العنصر؟",
            "delete_title": "احذف %{name} #%{id}",
            "details": "التفاصيل",
            "error": "حدث خطأ في العميل وتعذر إكمال طلبك.",
            "invalid_form": "النموذج غير صالح. يرجى التحقق من وجود أخطاء.",
            "loading": "تحمل الصفحة، لحظة من فضلك",
            "no": "لا",
            "not_found": "إما أنك كتبت عنوان بشكل خاطئًا، أو اتبعت رابطًا سيئًا.",
            "yes": "نعم",
            "unsaved_changes": "لم تحفظ بعض تغييراتك. هل أنت متيقِّن أنك تريد تجاهلهم؟"
        },
        "navigation": {
            "no_results": "لا توجد نتائج",
            "no_more_results": "رَقَم الصفحة %{page} خارج النطاق. حاول الصفحة الأخيرة.",
            "page_out_of_boundaries": "رقم الصفحة %{page} خارج النطاق",
            "page_out_from_end": "لا يمكن الذَّهاب بعد الصفحة الأخيرة",
            "page_out_from_begin": "لا يمكن الذَّهاب لما قبل الصفحة ١",
            "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} من %{total}",
            "page_rows_per_page": "عنصر في كل صفحة:",
            "next": "التالي",
            "prev": "السابق",
            "skip_nav": "تخطى للمحتوى"
        },
        "notification": {
            "updated": "حُدث العنصر |||| حُدث %{smart_count} عنصرا.",
            "created": "أُنشئ العنصر",
            "deleted": "حُذف العنصر|||| حُذف %{smart_count}  عنصراً",
            "bad_item": "العنصر خاطئ",
            "item_doesnt_exist": "العنصر غير موجود",
            "http_error": "خطاء تواصل مع الخادم",
            "data_provider_error": "خطأ في مزود البيانات. تحقق وحدة التحكم للحصول على التفاصيل.",
            "i18n_error": "لا يمكن تحميل الترجمات للغة المحددة",
            "canceled": "ألغي الإجراء",
            "logged_out": "لقد انتهت جلستك، يرجى إعادة الاتصال.",
            "new_version": "نسخة جديدة متاحة! يرجى تحديث هذه النافذة."
        },
        "toggleFieldsMenu": {
            "columnsToDisplay": "عدد الأعمدة",
            "layout": "التخطيط",
            "grid": "شبكة",
            "table": "جدول"
        }
    },
    "message": {
        "note": "ملاحظة",
        "transcodingDisabled": "عُطل تغيير ضبط تحويل الترميز بواسطة واجهة الويب لأسباب أمنية. إذا كنت ترغب في تغيير (تحرير أو إضافة) خيارات تحويل الترميز، فأعد تشغيل الخادم باستخدام خِيار التكوين %{config}.",
        "transcodingEnabled": "يعمل نافيدروم حاليًا مع %{config}، مما يجعل من الممكن تشغيل أوامر النظام من إعدادات تحويل الترميز باستخدام واجهة الويب. نوصي بتعطيله لأسباب أمنية وتمكينه فقط عند ضبط خيارات تحويل الترميز.",
        "songsAddedToPlaylist": "أضيفت صوتية لقائمة التشغيل |||| أضيف %{smart_count} صوتية لقائمة التشغيل",
        "noPlaylistsAvailable": "غير موجودة",
        "delete_user_title": "احذف اسم المستخدم '%{name}'",
        "delete_user_content": "هل أنت متيقِّن من أنك تريد حذف هذا المستخدم وجميع بياناته (بما في ذلك قوائم التشغيل والتفضيلات)؟",
        "notifications_blocked": "قد حظرت الإشعارات لهذا الموقع في إعدادات مستعرضك.",
        "notifications_not_available": "لا يدعم هذا المستعرض إشعارات سطح المكتب أو أنك لا تصل إلى نافيدروم عبر https",
        "lastfmLinkSuccess": "ربط حساب Last.fm بنجاح وفعل إرسال البيانات.",
        "lastfmLinkFailure": "حساب Last.fm غير مربوط",
        "lastfmUnlinkSuccess": "ألغي ربط Last.fm وعطل إرسال البيانات",
        "lastfmUnlinkFailure": "تعذر فك ارتباط حساب Last.fm",
        "openIn": {
            "lastfm": "افتح في Last.fm",
            "musicbrainz": "افتح في MusicBrainz"
        },
        "lastfmLink": "اقرأ المزيد…",
        "listenBrainzLinkSuccess": "ربط حساب ListenBrainz بنجاح ومكّن إرسال البينات باسم المستخدم: %{user}",
        "listenBrainzLinkFailure": "تعذر ربط ListenBrainz : %{error}",
        "listenBrainzUnlinkSuccess": "ألغي ربط ListenBrainz وعطل إرسال البيانات",
        "listenBrainzUnlinkFailure": "حساب ListenBrainz غير مربوط",
        "downloadOriginalFormat": "حمّل بالترميز الأصلي",
        "shareOriginalFormat": "شارك بالترميز الأصلي",
        "shareDialogTitle": "شارك %{resource} '%{name}'",
        "shareBatchDialogTitle": "شارك %{resource} |||| شارك %{smart_count} %{resource}",
        "shareSuccess": "نسخ الرابط للحافظة: %{url}",
        "shareFailure": "حدث خطأ أثناء نسخ الرابط  %{url} إلى الحافظة",
        "downloadDialogTitle": "حمّل %{resource} '%{name}' (%{size})",
        "shareCopyToClipboard": "انسخ إلى الحافظة: Ctrl+C، إدخال"
    },
    "menu": {
        "library": "المكتبة",
        "settings": "إعدادات",
        "version": "الإصدارة",
        "theme": "السمة",
        "personal": {
            "name": "إعدادات شخصية",
            "options": {
                "theme": "السمة",
                "language": "اللغة",
                "defaultView": "العرض المبدئي",
                "desktop_notifications": "إخطارات سطح المكتب",
                "lastfmScrobbling": "أرسل البيانات إلى Last.fm",
                "listenBrainzScrobbling": "أرسل البيانات إلى ListenBrainz",
                "replaygain": "نمط رافع الصوت",
                "preAmp": "تكبير ما قبل رافع الصوت (ديسبل)",
                "gain": {
                    "none": "معطل",
                    "album": "استخدام قيمة رفع الألبوم",
                    "track": "استخدام قيمة رفع المسار"
                }
            }
        },
        "albumList": "الألبومات",
        "about": "عن",
        "playlists": "قوائم التشغيل",
        "sharedPlaylists": "قوائم التشغيل المشتركة"
    },
    "player": {
        "playListsText": "صف التشغيل",
        "openText": "افتح",
        "closeText": "أغلق",
        "notContentText": "لا يوجد صوتيات",
        "clickToPlayText": "انقر للتشغيل",
        "clickToPauseText": "انقر للبث",
        "nextTrackText": "المسار التالي",
        "previousTrackText": "المسار السابق",
        "reloadText": "أعد التحميل",
        "volumeText": "الصوت",
        "toggleLyricText": "أظهر/أخف الكلمات",
        "toggleMiniModeText": "صغر",
        "destroyText": "دمر",
        "downloadText": "نزل",
        "removeAudioListsText": "احذف قوائم الصوتيات",
        "clickToDeleteText": "انقر لحذف %{name}",
        "emptyLyricText": "لا توجد كلمات",
        "playModeText": {
            "order": "بالترتيب",
            "orderLoop": "كرر",
            "singleLoop": "كرر مرة واحدة",
            "shufflePlay": "اخلط"
        }
    },
    "about": {
        "links": {
            "homepage": "موقع الويب",
            "source": "الشفرة المصدرية",
            "featureRequests": "طلبات المزايا"
        }
    },
    "activity": {
        "title": "النشاط",
        "totalScanned": "عدد المجلدات الممسوحة",
        "quickScan": "مسح سريع",
        "fullScan": "مسح كامل",
        "serverUptime": "وقت التشيغل",
        "serverDown": "غير متصل"
    },
    "help": {
        "title": "مفاتيح نافيدروم للتشغيل السريع",
        "hotkeys": {
            "show_help": "أظهر المساعدة",
            "toggle_menu": "أظهر/أخفي القائمة الجانبي",
            "toggle_play": "شغّل / ألبث",
            "prev_song": "الصوتية السابقة",
            "next_song": "الصوتية التالية",
            "vol_up": "ارفع الصوت",
            "vol_down": "أخفض الصوت",
            "toggle_love": "أضف هذا المسار للمفضلة",
            "current_song": "اذهب للصوتية الحالية"
        }
    }
}