quintodrome/resources/i18n/es.json

{
  "languageName": "Español",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Canción ||||  Canciones",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista del álbum",
        "duration": "Duración",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Reproducciones",
        "title": "Título",
        "artist": "Artista",
        "album": "Álbum",
        "path": "Ruta del archivo",
        "genre": "Género",
        "compilation": "Compilación",
        "year": "Año",
        "size": "Tamaño del archivo",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "bitRate": "Tasa de bits",
        "discSubtitle": "Subtítulo del disco",
        "starred": "Favorito",
        "comment": "Comentario",
        "rating": "Calificación",
        "quality": "Calidad",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Últimas reproducciones",
        "channels": "Canales",
        "createdAt": "Creado el",
        "grouping": "Agrupación",
        "mood": "Estado de ánimo",
        "participants": "Participantes",
        "tags": "Etiquetas",
        "mappedTags": "Etiquetas asignadas",
        "rawTags": "Etiquetas sin procesar",
        "bitDepth": "Profundidad de bits",
        "sampleRate": "Frecuencia de muestreo",
        "missing": "Faltante"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Reproducir después",
        "playNow": "Reproducir ahora",
        "addToPlaylist": "Agregar a la playlist",
        "shuffleAll": "Todas aleatorias",
        "download": "Descarga",
        "playNext": "Siguiente",
        "info": "Obtener información"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Álbum |||| Álbumes",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista del álbum",
        "artist": "Artista",
        "duration": "Duración",
        "songCount": "Canciones",
        "playCount": "Reproducciones",
        "name": "Nombre",
        "genre": "Género",
        "compilation": "Compilación",
        "year": "Año",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "comment": "Comentario",
        "rating": "Calificación",
        "createdAt": "Creado el",
        "size": "Tamaño del archivo",
        "originalDate": "Original",
        "releaseDate": "Publicado",
        "releases": "Lanzamiento |||| Lanzamientos",
        "released": "Publicado",
        "recordLabel": "Discográfica",
        "catalogNum": "Número de catálogo",
        "releaseType": "Tipo de lanzamiento",
        "grouping": "Agrupación",
        "media": "Medios",
        "mood": "Estado de ánimo",
        "date": "Fecha de grabación",
        "missing": "Faltante"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Reproducir",
        "playNext": "Reproducir siguiente",
        "addToQueue": "Reproducir después",
        "shuffle": "Aleatorio",
        "addToPlaylist": "Agregar a la lista",
        "download": "Descargar",
        "info": "Obtener información",
        "share": "Compartir"
      },
      "lists": {
        "all": "Todos",
        "random": "Aleatorio",
        "recentlyAdded": "Recientes",
        "recentlyPlayed": "Recientes",
        "mostPlayed": "Más reproducidos",
        "starred": "Favoritos",
        "topRated": "Mejor calificados"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Artista |||| Artistas",
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "albumCount": "Número de álbumes",
        "songCount": "Número de canciones",
        "playCount": "Reproducciones",
        "rating": "Calificación",
        "genre": "Género",
        "size": "Tamaño",
        "role": "Rol",
        "missing": "Faltante"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Artista del álbum",
        "artist": "Artista",
        "composer": "Compositor",
        "conductor": "Director de orquesta",
        "lyricist": "Letrista",
        "arranger": "Arreglista",
        "producer": "Productor",
        "director": "Director",
        "engineer": "Ingeniero de sonido",
        "mixer": "Mezclador",
        "remixer": "Remixer",
        "djmixer": "DJ Mixer",
        "performer": "Intérprete"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Usuario |||| Usuarios",
      "fields": {
        "userName": "Nombre de usuario",
        "isAdmin": "Es administrador",
        "lastLoginAt": "Último inicio de sesión",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "name": "Nombre",
        "password": "Contraseña",
        "createdAt": "Creado el",
        "changePassword": "¿Cambiar contraseña?",
        "currentPassword": "Contraseña actual",
        "newPassword": "Nueva contraseña",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Último acceso"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Los cambios a tu nombre se verán en el próximo inicio de sesión"
      },
      "notifications": {
        "created": "Usuario creado",
        "updated": "Usuario actualizado",
        "deleted": "Usuario eliminado"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Escribe tu token de usuario de ListenBrainz",
        "clickHereForToken": "Click aquí para obtener tu token"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Reproductor |||| Reproductores",
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "transcodingId": "Transcodificación",
        "maxBitRate": "Tasa de bits Máx.",
        "client": "Cliente",
        "userName": "Usuario",
        "lastSeen": "Última conexión",
        "reportRealPath": "Reporta la ruta absoluta",
        "scrobbleEnabled": "Envía los scrobbles a servicios externos"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transcodificación |||| Transcodificaciones",
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "targetFormat": "Formato de destino",
        "defaultBitRate": "Tasa de bits default",
        "command": "Comando"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Lista |||| Listas",
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "duration": "Duración",
        "ownerName": "Dueño",
        "public": "Público",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "createdAt": "Creado el",
        "songCount": "Canciones",
        "comment": "Comentario",
        "sync": "Auto-importados",
        "path": "Importados de"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Seleccione una lista:",
        "addNewPlaylist": "Creada \"%{name}\"",
        "export": "Exportar",
        "makePublic": "Hazla pública",
        "makePrivate": "Hazla privada",
        "saveQueue": "Guardar la fila de reproducción en una playlist"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Algunas de las canciones seleccionadas están presentes en la playlist",
        "song_exist": "Se están agregando duplicados a la playlist. ¿Quieres agregar los duplicados o omitirlos?"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radios",
      "fields": {
        "name": "Nombre",
        "streamUrl": "URL del stream",
        "homePageUrl": "URL de la página web",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "createdAt": "Creado el"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Reproducir ahora"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Compartir",
      "fields": {
        "username": "Nombre de usuario",
        "url": "URL",
        "description": "Descripción",
        "contents": "Contenido",
        "expiresAt": "Caduca el",
        "lastVisitedAt": "Visitado por última vez el",
        "visitCount": "Número de visitas",
        "format": "Formato",
        "maxBitRate": "Tasa de bits Máx.",
        "updatedAt": "Actualizado el",
        "createdAt": "Creado el",
        "downloadable": "¿Permitir descargas?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Faltante",
      "fields": {
        "path": "Ruta",
        "size": "Tamaño",
        "updatedAt": "Actualizado el"
      },
      "actions": {
        "remove": "Eliminar",
        "remove_all": "Eliminar todo"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Eliminado"
      },
      "empty": "No hay archivos perdidos"
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "¡Gracias por instalar Navidrome!",
      "welcome2": "Para empezar, crea un usuario administrador",
      "confirmPassword": "Confirme la contraseña",
      "buttonCreateAdmin": "Crear Admin",
      "auth_check_error": "Por favor inicie sesión para continuar",
      "user_menu": "Perfil",
      "username": "Usuario",
      "password": "Contraseña",
      "sign_in": "Acceder",
      "sign_in_error": "La autenticación falló, por favor, vuelva a intentarlo",
      "logout": "Cerrar sesión",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome recopila datos de uso anónimos para\nayudar a mejorar el proyecto. Haz clic [aquí] para \nobtener más información y optar por no\nparticipar si lo deseas"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Por favor use solo letras y números",
      "passwordDoesNotMatch": "La contraseña no coincide",
      "required": "Requerido",
      "minLength": "Debe contener %{min} caracteres al menos",
      "maxLength": "Debe contener %{max} caracteres o menos",
      "minValue": "Debe ser al menos %{min}",
      "maxValue": "Debe ser %{max} o menos",
      "number": "Debe ser un número",
      "email": "Debe ser un correo electrónico válido",
      "oneOf": "Debe ser uno de: %{options}",
      "regex": "Debe coincidir con un formato específico (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Tiene que ser único",
      "url": "Debe ser una URL válida"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Añadir filtro",
      "add": "Añadir",
      "back": "Ir atrás",
      "bulk_actions": "1 elemento seleccionado |||| %{smart_count} elementos seleccionados",
      "cancel": "Cancelar",
      "clear_input_value": "Limpiar valor",
      "clone": "Duplicar",
      "confirm": "Confirmar",
      "create": "Crear",
      "delete": "Eliminar",
      "edit": "Editar",
      "export": "Exportar",
      "list": "Lista",
      "refresh": "Refrescar",
      "remove_filter": "Eliminar este filtro",
      "remove": "Eliminar",
      "save": "Guardar",
      "search": "Buscar",
      "show": "Mostrar",
      "sort": "Ordenar",
      "undo": "Deshacer",
      "expand": "Expandir",
      "close": "Cerrar",
      "open_menu": "Abrir menú",
      "close_menu": "Cerrar menú",
      "unselect": "Deseleccionado",
      "skip": "Omitir",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Compartir",
      "download": "Descargar"
    },
    "boolean": {
      "true": "Sí",
      "false": "No"
    },
    "page": {
      "create": "Crear %{name}",
      "dashboard": "Tablero",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Algo salió mal",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Cargando",
      "not_found": "No encontrado",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Sin %{name} todavía.",
      "invite": "¿Quiere agregar una?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Arrastre algunos archivos para subir o haga clic para seleccionar uno.",
        "upload_single": "Arrastre un archivo para subir o haga clic para seleccionarlo."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Arrastre algunas imagénes para subir o haga clic para seleccionar una.",
        "upload_single": "Arrastre alguna imagen para subir o haga clic para seleccionarla."
      },
      "references": {
        "all_missing": "No se pueden encontrar datos de referencias.",
        "many_missing": "Al menos una de las referencias asociadas parece no estar disponible.",
        "single_missing": "La referencia asociada no parece estar disponible."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Ocultar contraseña",
        "toggle_hidden": "Mostrar contraseña"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Acerca de",
      "are_you_sure": "¿Está seguro?",
      "bulk_delete_content": "¿Seguro que quiere eliminar este %{name}? |||| ¿Seguro que quiere eliminar estos %{smart_count} elementos?",
      "bulk_delete_title": "Eliminar %{name} |||| Eliminar %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "¿Seguro que quiere eliminar este elemento?",
      "delete_title": "Eliminar %{name} #%{id}",
      "details": "Detalles",
      "error": "Se produjo un error en el cliente y su solicitud no se pudo completar",
      "invalid_form": "El formulario no es válido. Por favor verifique si hay errores",
      "loading": "La página se está cargando, espere un momento por favor",
      "no": "No",
      "not_found": "O bien escribió una URL incorrecta o siguió un enlace incorrecto.",
      "yes": "Sí",
      "unsaved_changes": "Algunos de sus cambios no se guardaron. ¿Está seguro que quiere ignorarlos?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "No se han encontrado resultados",
      "no_more_results": "El número de página %{page} está fuera de los límites. Pruebe la página anterior.",
      "page_out_of_boundaries": "Número de página %{page} fuera de los límites",
      "page_out_from_end": "No puede avanzar después de la última página",
      "page_out_from_begin": "No puede ir antes de la página 1",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de %{total}",
      "page_rows_per_page": "Filas por página:",
      "next": "Siguiente",
      "prev": "Anterior",
      "skip_nav": "Pasa al contenido"
    },
    "notification": {
      "updated": "Elemento actualizado |||| %{smart_count} elementos actualizados",
      "created": "Elemento creado",
      "deleted": "Elemento eliminado |||| %{smart_count} elementos eliminados.",
      "bad_item": "Elemento incorrecto",
      "item_doesnt_exist": "El elemento no existe",
      "http_error": "Error de comunicación con el servidor",
      "data_provider_error": "Error del proveedor de datos. Consulte la consola para más detalles.",
      "i18n_error": "No se pudieron cargar las traducciones para el idioma especificado",
      "canceled": "Acción cancelada",
      "logged_out": "Su sesión ha finalizado, vuelva a conectarse.",
      "new_version": "¡Nueva versión disponible! Por favor refresca esta ventana."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Columnas para mostrar",
      "layout": "Diseño",
      "grid": "Cuadrícula",
      "table": "Tabla"
    }
  },
  "message": {
    "note": "NOTA",
    "transcodingDisabled": "Cambiar la configuración de la transcodificación a través de la interfaz web esta deshabilitado por motivos de seguridad. Si quieres cambiar (editar o agregar) opciones de transcodificación, reinicia el servidor con la %{config} opción de configuración.",
    "transcodingEnabled": "Navidrom se esta ejecutando con %{config}, lo que hace posible ejecutar comandos de sistema desde el apartado de transcodificación en la interfaz web. Recomendamos deshabilitarlo por motivos de seguridad y solo habilitarlo cuando se este configurando opciones de transcodificación.",
    "songsAddedToPlaylist": "1 canción agregada a la lista |||| %{smart_count} canciones agregadas a la lista",
    "noPlaylistsAvailable": "Ninguna lista disponible",
    "delete_user_title": "Eliminar usuario '%{name}'",
    "delete_user_content": "¿Esta seguro de eliminar a este usuario y todos sus datos (incluyendo listas y preferencias)?",
    "notifications_blocked": "Las notificaciones de este sitio están bloqueadas en tu navegador",
    "notifications_not_available": "Este navegador no soporta notificaciones o no ingresaste a Navidrome usando https",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm esta conectado y el scrobbling esta activado",
    "lastfmLinkFailure": "No se pudo conectar con Last.fm",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm se ha desconectado y el scrobbling se desactivo",
    "lastfmUnlinkFailure": "No se pudo desconectar Last.fm",
    "openIn": {
      "lastfm": "Ver en Last.fm",
      "musicbrainz": "Ver en MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Leer más...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Se ha conectado correctamente a ListenBrainz y se activo el scrobbling como el usuario: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "No se pudo conectar con ListenBrainz: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "Se desconecto ListenBrainz y se desactivo el scrobbling",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "No se pudo desconectar ListenBrainz",
    "downloadOriginalFormat": "Descargar formato original",
    "shareOriginalFormat": "Compartir formato original",
    "shareDialogTitle": "Compartir %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Compartir 1 %{resource} |||| Compartir %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "URL copiada al portapapeles: %{url}",
    "shareFailure": "Error al copiar la URL %{url} al portapapeles",
    "downloadDialogTitle": "Descargar %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Copiar al portapapeles: Ctrl+C, Intro",
    "remove_missing_title": "Eliminar elemento faltante",
    "remove_missing_content": "¿Realmente desea eliminar los archivos faltantes seleccionados de la base de datos? Esto eliminará permanentemente cualquier referencia a ellos, incluidas sus reproducciones y valoraciones.",
    "remove_all_missing_title": "Eliminar todos los archivos perdidos",
    "remove_all_missing_content": "¿Realmente desea eliminar todos los archivos faltantes de la base de datos? Esto eliminará permanentemente cualquier referencia a ellos, incluidas sus reproducciones y valoraciones."
  },
  "menu": {
    "library": "Biblioteca",
    "settings": "Ajustes",
    "version": "Versión",
    "theme": "Tema",
    "personal": {
      "name": "Personal",
      "options": {
        "theme": "Tema",
        "language": "Idioma",
        "defaultView": "Vista por defecto",
        "desktop_notifications": "Notificaciones de escritorio",
        "lastfmScrobbling": "Scrobble a Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Scrobble a ListenBrainz",
        "replaygain": "Modo de ReplayGain",
        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
        "gain": {
          "none": "Ninguno",
          "album": "Álbum",
          "track": "Pista"
        },
        "lastfmNotConfigured": "La clave API de Last.fm no está configurada"
      }
    },
    "albumList": "Álbumes",
    "about": "Acerca de",
    "playlists": "Playlists",
    "sharedPlaylists": "Playlists Compartidas"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Fila de reproducción",
    "openText": "Abrir",
    "closeText": "Cerrar",
    "notContentText": "Sin música",
    "clickToPlayText": "Clic para reproducir",
    "clickToPauseText": "Clic para pausar",
    "nextTrackText": "Pista siguiente",
    "previousTrackText": "Pista anterior",
    "reloadText": "Refrescar",
    "volumeText": "Volumen",
    "toggleLyricText": "Mostrar letras",
    "toggleMiniModeText": "Minimizar",
    "destroyText": "Destruir",
    "downloadText": "Descargar",
    "removeAudioListsText": "Eliminar listas de audio",
    "clickToDeleteText": "Clic para eliminar %{name}",
    "emptyLyricText": "Sin letras",
    "playModeText": {
      "order": "En orden",
      "orderLoop": "Repetir",
      "singleLoop": "Repetir una",
      "shufflePlay": "Aleatorio"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Página de inicio",
      "source": "Código fuente",
      "featureRequests": "Pedir funcionalidad",
      "lastInsightsCollection": "Última recopilación de datos",
      "insights": {
        "disabled": "Deshabilitado",
        "waiting": "Esperando"
      }
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Actividad",
    "totalScanned": "Total de carpetas escaneadas",
    "quickScan": "Escaneo rápido",
    "fullScan": "Escaneo completo",
    "serverUptime": "Uptime del servidor",
    "serverDown": "OFFLINE",
    "scanType": "Tipo",
    "status": "Error de escaneo",
    "elapsedTime": "Tiempo transcurrido"
  },
  "help": {
    "title": "Atajos de teclado de Navidrome",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Muestra esta ayuda",
      "toggle_menu": "Activa/desactiva la barra lateral",
      "toggle_play": "Reproducir / Pausar",
      "prev_song": "Canción anterior",
      "next_song": "Siguiente canción",
      "vol_up": "Subir volumen",
      "vol_down": "Bajar volumen",
      "toggle_love": "Marca esta canción como favorita",
      "current_song": "Canción actual"
    }
  }
}