quintodrome/resources/i18n/gl.json

{
  "languageName": "Galego",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Canción |||| Cancións",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista do Álbum",
        "duration": "Tempo",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Reproducións",
        "title": "Título",
        "artist": "Artista",
        "album": "Álbum",
        "path": "Ruta do ficheiro",
        "genre": "Xénero",
        "compilation": "Compilación",
        "year": "Ano",
        "size": "Tamaño do ficheiro",
        "updatedAt": "Actualizado a",
        "bitRate": "Taxa de bits",
        "discSubtitle": "Subtítulo do disco",
        "starred": "Favorito",
        "comment": "Comentario",
        "rating": "Valoración",
        "quality": "Calidade",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Último reproducido",
        "channels": "Canles",
        "createdAt": "Engadido",
        "grouping": "Grupos",
        "mood": "Estado",
        "participants": "Participantes adicionais",
        "tags": "Etiquetas adicionais",
        "mappedTags": "Etiquetas mapeadas",
        "rawTags": "Etiquetas en cru",
        "bitDepth": "Calidade de Bit",
        "sampleRate": "Taxa de mostra",
        "missing": "Falta",
        "libraryName": "Biblioteca",
        "composer": "Composición"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Ao final da cola",
        "playNow": "Reproducir agora",
        "addToPlaylist": "Engadir á lista",
        "shuffleAll": "Remexer todo",
        "download": "Descargar",
        "playNext": "A continuación",
        "info": "Obter info",
        "showInPlaylist": "Mostrar en Lista de reprodución",
        "instantMix": "Mestura Súbita"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Álbum |||| Álbums",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista do álbum",
        "artist": "Artista",
        "duration": "Tempo",
        "songCount": "Cancións",
        "playCount": "Reproducións",
        "name": "Nome",
        "genre": "Xénero",
        "compilation": "Compilación",
        "year": "Ano",
        "updatedAt": "Actualizado a",
        "comment": "Comentario",
        "rating": "Valoración",
        "createdAt": "Engadido o",
        "size": "Tamaño",
        "originalDate": "Orixinal",
        "releaseDate": "Publicado",
        "releases": "Publicación |||| Publicacións",
        "released": "Publicado",
        "recordLabel": "Editorial",
        "catalogNum": "Número de catálogo",
        "releaseType": "Tipo",
        "grouping": "Grupos",
        "media": "Multimedia",
        "mood": "Estado",
        "date": "Data de gravación",
        "missing": "Falta",
        "libraryName": "Biblioteca"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Reproducir",
        "playNext": "Reproducir a seguir",
        "addToQueue": "Reproducir máis tarde",
        "shuffle": "Barallar",
        "addToPlaylist": "Engadir a Lista",
        "download": "Descargar",
        "info": "Obter info",
        "share": "Compartir"
      },
      "lists": {
        "all": "Todo",
        "random": "Ao chou",
        "recentlyAdded": "Engadida recentemente",
        "recentlyPlayed": "Reproducida recentemente",
        "mostPlayed": "Reproducida máis veces",
        "starred": "Favoritas",
        "topRated": "Máis valoradas"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Artista |||| Artistas",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "albumCount": "Número de álbums",
        "songCount": "Número de cancións",
        "playCount": "Reproducións",
        "rating": "Valoración",
        "genre": "Xénero",
        "size": "Tamaño",
        "role": "Rol",
        "missing": "Falta"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Artista do álbum |||| Artistas do álbum",
        "artist": "Artista |||| Artistas",
        "composer": "Composición |||| Composición",
        "conductor": "Condutor |||| Condutoras",
        "lyricist": "Letrista |||| Letristas",
        "arranger": "Arranxos |||| Arranxos",
        "producer": "Produtora |||| Produtoras",
        "director": "Dirección |||| Dirección",
        "engineer": "Enxeñería |||| Enxeñería",
        "mixer": "Mistura |||| Mistura",
        "remixer": "Remezcla |||| Remezcla",
        "djmixer": "Mezcla DJs |||| Mezcla DJs",
        "performer": "Intérprete |||| Intérpretes",
        "maincredit": "Artista do álbum ou Artista |||| Artistas do álbum ou Artistas"
      },
      "actions": {
        "shuffle": "Barallar",
        "radio": "Radio",
        "topSongs": "Cancións destacadas"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Usuaria |||| Usuarias",
      "fields": {
        "userName": "Identificador",
        "isAdmin": "É Admin",
        "lastLoginAt": "Último acceso o",
        "updatedAt": "Actualizado",
        "name": "Nome",
        "password": "Contrasinal",
        "createdAt": "Data creación",
        "changePassword": "Cambiar contrasinal?",
        "currentPassword": "Contrasinal actual",
        "newPassword": "Novo contrasinal",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Último acceso",
        "libraries": "Bibliotecas"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Os cambios no nome aplicaranse a próxima vez que accedas",
        "libraries": "Selecciona bibliotecas específicas para esta usuaria, ou deixa baleiro para usar as bibliotecas por defecto"
      },
      "notifications": {
        "created": "Creouse a usuaria",
        "updated": "Actualizouse a usuaria",
        "deleted": "Eliminouse a usuaria"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Escribe o token de usuaria de ListenBrainz",
        "clickHereForToken": "Preme aquí para obter o token",
        "selectAllLibraries": "Seleccionar todas as bibliotecas",
        "adminAutoLibraries": "As usuarias Admin teñen acceso por defecto a todas as bibliotecas"
      },
      "validation": {
        "librariesRequired": "Debes seleccionar polo menos unha biblioteca para usuarias non admins"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Reprodutor |||| Reprodutores",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "transcodingId": "Transcodificación",
        "maxBitRate": "Taxa de bit máx.",
        "client": "Cliente",
        "userName": "Identificador",
        "lastSeen": "Último acceso",
        "reportRealPath": "Informar de Ruta Real",
        "scrobbleEnabled": "Enviar Scrobbles a servizos externos"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transcodificación |||| Transcodificacións",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "targetFormat": "Formato de destino",
        "defaultBitRate": "Taxa de bit por defecto",
        "command": "Orde"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Lista de reprodución |||| Listas de reprodución",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "duration": "Duración",
        "ownerName": "Propiedade",
        "public": "Pública",
        "updatedAt": "Actualizada o",
        "createdAt": "Creada o",
        "songCount": "Cancións",
        "comment": "Comentario",
        "sync": "Autoimportación",
        "path": "Importar desde"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Elixe unha lista:",
        "addNewPlaylist": "Crear \"%{name}\"",
        "export": "Exportar",
        "makePublic": "Facela Pública",
        "makePrivate": "Facela Privada",
        "saveQueue": "Salvar a Cola como Lista de reprodución",
        "searchOrCreate": "Buscar listas ou escribe para crear nova…",
        "pressEnterToCreate": "Preme Enter para crear nova lista",
        "removeFromSelection": "Retirar da selección"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Engadir cancións duplicadas",
        "song_exist": "Hai duplicadas que serán engadidas á lista de reprodución. Desexas engadir as duplicadas ou omitilas?",
        "noPlaylistsFound": "Sen listas de reprodución",
        "noPlaylists": "Sen listas dispoñibles"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radios",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "streamUrl": "URL do fluxo",
        "homePageUrl": "URL da web",
        "updatedAt": "Actualizada",
        "createdAt": "Creada"
      },
      "actions": {
        "playNow": "En reprodución"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Compartido |||| Compartidos",
      "fields": {
        "username": "Compartida por",
        "url": "URL",
        "description": "Descrición",
        "contents": "Contidos",
        "expiresAt": "Caducidade",
        "lastVisitedAt": "Última visitada",
        "visitCount": "Visitas",
        "format": "Formato",
        "maxBitRate": "Taxa de Bit Máx.",
        "updatedAt": "Actualizada o",
        "createdAt": "Creada o",
        "downloadable": "Permitir descargas?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Falta o ficheiro |||| Faltan os ficheiros",
      "fields": {
        "path": "Ruta",
        "size": "Tamaño",
        "updatedAt": "Desapareceu o",
        "libraryName": "Biblioteca"
      },
      "actions": {
        "remove": "Retirar",
        "remove_all": "Retirar todo"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Ficheiro(s) faltantes retirados"
      },
      "empty": "Sen ficheiros faltantes"
    },
    "library": {
      "name": "Biblioteca |||| Bibliotecas",
      "fields": {
        "name": "Nome",
        "path": "Ruta",
        "remotePath": "Ruta remota",
        "lastScanAt": "Último escaneado",
        "songCount": "Cancións",
        "albumCount": "Álbums",
        "artistCount": "Artistas",
        "totalSongs": "Cancións",
        "totalAlbums": "Álbums",
        "totalArtists": "Artistas",
        "totalFolders": "Cartafoles",
        "totalFiles": "Ficheiros",
        "totalMissingFiles": "Ficheiros que faltan",
        "totalSize": "Tamaño total",
        "totalDuration": "Duración",
        "defaultNewUsers": "Por defecto para novas usuarias",
        "createdAt": "Creada",
        "updatedAt": "Actualizada"
      },
      "sections": {
        "basic": "Información básica",
        "statistics": "Estatísticas"
      },
      "actions": {
        "scan": "Escanear Biblioteca",
        "manageUsers": "Xestionar acceso das usuarias",
        "viewDetails": "Ver detalles",
        "quickScan": "Escaneado rápido",
        "fullScan": "Escaneado completo"
      },
      "notifications": {
        "created": "Biblioteca creada correctamente",
        "updated": "Biblioteca actualizada correctamente",
        "deleted": "Biblioteca eliminada correctamente",
        "scanStarted": "Comezou o escaneo da biblioteca",
        "scanCompleted": "Completouse o escaneado da biblioteca",
        "quickScanStarted": "Iniciado o escaneado rápido",
        "fullScanStarted": "Iniciado o escaneado completo",
        "scanError": "Erro ao escanear. Comproba o rexistro"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "Requírese un nome para a biblioteca",
        "pathRequired": "Requírese unha ruta para a biblioteca",
        "pathNotDirectory": "A ruta á biblioteca ten que ser un directorio",
        "pathNotFound": "Non se atopa a ruta á biblioteca",
        "pathNotAccessible": "A ruta á biblioteca non é accesible",
        "pathInvalid": "Ruta non válida á biblioteca"
      },
      "messages": {
        "deleteConfirm": "Tes certeza de querer eliminar esta biblioteca? Isto eliminará todos os datos asociados e accesos de usuarias.",
        "scanInProgress": "Escaneo en progreso…",
        "noLibrariesAssigned": "Sen bibliotecas asignadas a esta usuaria"
      }
    },
    "plugin": {
      "name": "Complemento |||| Complementos",
      "fields": {
        "id": "ID",
        "name": "Nome",
        "description": "Descrición",
        "version": "Versión",
        "author": "Autoría",
        "website": "Sitio web",
        "permissions": "Permisos",
        "enabled": "Activado",
        "status": "Estado",
        "path": "Ruta",
        "lastError": "Erro",
        "hasError": "Erro",
        "updatedAt": "Actualizado",
        "createdAt": "Instalado",
        "configKey": "Clave",
        "configValue": "Valor",
        "allUsers": "Para todas as usuarias",
        "selectedUsers": "Usuarias seleccionadas",
        "allLibraries": "Permitir todas as bibliotecas",
        "selectedLibraries": "Selecciona bibliotecas"
      },
      "sections": {
        "status": "Estado",
        "info": "Info do complemento",
        "configuration": "Configuración",
        "manifest": "Manifesto",
        "usersPermission": "Permiso sobre usuarias",
        "libraryPermission": "Permiso sobre bibliotecas"
      },
      "status": {
        "enabled": "Activado",
        "disabled": "Desactivado"
      },
      "actions": {
        "enable": "Activar",
        "disable": "Desactivar",
        "disabledDueToError": "Arranxar erro antes de activar",
        "disabledUsersRequired": "Selección de usuarias antes de activar",
        "disabledLibrariesRequired": "Selección de bibliotecas antes de activar",
        "addConfig": "Engadir configuración",
        "rescan": "Volver a escanear"
      },
      "notifications": {
        "enabled": "Complemento activado",
        "disabled": "Complemento desactivado",
        "updated": "Complemento actualizado",
        "error": "Erro ao actualizar o complemento"
      },
      "validation": {
        "invalidJson": "A  configuración debe ser un JSON válido"
      },
      "messages": {
        "configHelp": "Configura o complemento usando pares clave-valor. Deixa baleiro se o complemento non require configuración.",
        "clickPermissions": "Preme nun permiso para ver detalles",
        "noConfig": "Sen configuración establecida",
        "allUsersHelp": "Ao activalo, o complemento terá acceso a todas as usuarias, incluíndo aquelas que se creen no futuro.",
        "noUsers": "Sen usuarias seleccionadas",
        "permissionReason": "Motivo",
        "usersRequired": "O complemento precisa acceso á información sobre a usuaria. Selecciona as usuarias ás que pode acceder, ou activa 'Todas as usuarias'.",
        "allLibrariesHelp": "Ao activalo, o complemento terá acceso a todas as bibliotecas, incluíndo aquelas que se creen no futuro.",
        "noLibraries": "Sen bibliotecas seleccionadas",
        "librariesRequired": "O complemento precisa acceso á información sobre a biblioteca. Selecciona as bibliotecas ás que pode acceder, ou activa 'Todas as bibliotecas'.",
        "requiredHosts": "Servidores requeridos",
        "configValidationError": "Fallou a comprobación da configuración:",
        "schemaRenderError": "Non se puido aplicar a configuración. O esquema do complemento podería non ser válido."
      },
      "placeholders": {
        "configKey": "clave",
        "configValue": "valor"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Grazas por instalar Navidrome!",
      "welcome2": "Para comezar, crea a conta para administración",
      "confirmPassword": "Confirmar contrasinal",
      "buttonCreateAdmin": "Crear Admin",
      "auth_check_error": "Accede para continuar",
      "user_menu": "Perfil",
      "username": "Identificador",
      "password": "Contrasinal",
      "sign_in": "Accede",
      "sign_in_error": "Fallou a autenticación, volve intentalo",
      "logout": "Pechar sesión",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome recolle datos anónimos de uso para mellorar o proxecto. Peme [aquí] para saber máis e desactivar se queres"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Utiliza só letras e números",
      "passwordDoesNotMatch": "Os contrasinais non concordan",
      "required": "Requerido",
      "minLength": "Ten que ter %{min} caracteres como mínimo",
      "maxLength": "Ten que ter %{max} caracteres ou menos",
      "minValue": "Ten que ter polo menos %{min}",
      "maxValue": "Ten que ter %{max} ou menos",
      "number": "Ten que ser un número",
      "email": "Ten que ser un email válido",
      "oneOf": "Ten que ser un de: %{options}",
      "regex": "Ten que ter un formato específico (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Ten que ser único",
      "url": "Ten que ser un URL válido"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Engadir filtro",
      "add": "Engadir",
      "back": "Atrás",
      "bulk_actions": "1 elemento seleccionado |||| %{smart_count} elementos seleccionados",
      "cancel": "Cancelar",
      "clear_input_value": "Limpar valor",
      "clone": "Clonar",
      "confirm": "Confirmar",
      "create": "Crear",
      "delete": "Eliminar",
      "edit": "Editar",
      "export": "Exportar",
      "list": "Lista",
      "refresh": "Actualizar",
      "remove_filter": "Eliminar este filtro",
      "remove": "Eliminar",
      "save": "Gardar",
      "search": "Buscar",
      "show": "Mostrar",
      "sort": "Orde",
      "undo": "Desfacer",
      "expand": "Despregar",
      "close": "Pechar",
      "open_menu": "Abrir menú",
      "close_menu": "Pechar menú",
      "unselect": "Deseleccionar",
      "skip": "Omitir",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Compartir",
      "download": "Descargar"
    },
    "boolean": {
      "true": "Si",
      "false": "Non"
    },
    "page": {
      "create": "Crear %{name}",
      "dashboard": "Taboleiro",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Algo fallou",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Cargando",
      "not_found": "Non atopado",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Aínda non hai %{name}.",
      "invite": "Queres engadir unha?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Solta aquí algún ficheiro para subilo, ou preme para selección.",
        "upload_single": "Solta aquí un ficheiro para subilo, ou preme para seleccionalo."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Solta aquí algunhas imaxes para subir, ou preme para seleccionar.",
        "upload_single": "Solta unha imaxe para subila, ou preme para seleccionala."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Non se atopan datos de referencia.",
        "many_missing": "Semella que unha das referencias asociadas xa non está dispoñible.",
        "single_missing": "A referencia asociada semella que xa non está dispoñible."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Agochar contrasinal",
        "toggle_hidden": "Mostrar contrasinal"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Acerca de",
      "are_you_sure": "Tes certeza?",
      "bulk_delete_content": "Tes a certeza de querer borrar a %{name} |||| Tes a certeza de querer eleminar estes %{smart_count} elementos?",
      "bulk_delete_title": "Eliminar %{name} |||| Eliminar %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Tes a certeza de querer eliminar este elemento?",
      "delete_title": "Eliminar %{name} #%{id}",
      "details": "Detalles",
      "error": "Houbo un erro no cliente e a solicitude non se puido completar.",
      "invalid_form": "O formulario non é válido. Comproba os erros",
      "loading": "A páxina está cargando, agarda un momento",
      "no": "Non",
      "not_found": "Ou ben escribiches un URL incorrecto ou ben seguiches unha ligazón non válida.",
      "yes": "Si",
      "unsaved_changes": "Algún dos cambios non foi gardado. Tes a certeza de querer ignoralos?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "No hai resultados",
      "no_more_results": "O número de páxina %{page} supera os límites. Inténtao coa páxina anterior.",
      "page_out_of_boundaries": "O número de páxina %{page} supera o límite",
      "page_out_from_end": "Non se pode ir máis alá la última páxina",
      "page_out_from_begin": "Non se pode ir a antes da páxina 1",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de %{total}",
      "page_rows_per_page": "Elementos por páxina:",
      "next": "Seguinte",
      "prev": "Anterior",
      "skip_nav": "Omitir contido"
    },
    "notification": {
      "updated": "Elemento actualizado |||| %{smart_count} elementos actualizados",
      "created": "Creouse o elemento",
      "deleted": "Elemento eliminado |||| %{smart_count} elementos eliminados",
      "bad_item": "O elemento non é correcto",
      "item_doesnt_exist": "O elemento non existe",
      "http_error": "Erro de comunicación co servidor",
      "data_provider_error": "Erro dataProvider. Mira na consola para ver detalles.",
      "i18n_error": "Non se puido cargar a tradución do idioma indicado",
      "canceled": "Acción cancelada",
      "logged_out": "Rematou a túa sesión, volve a acceder.",
      "new_version": "Nova versión dispoñible! Actualiza esta ventá."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Columnas a mostrar",
      "layout": "Disposición",
      "grid": "Grella",
      "table": "Táboa"
    }
  },
  "message": {
    "note": "NOTA",
    "transcodingDisabled": "Desactivouse o cambio da configuración da transcodificación usando a interface web por razóns de seguridade. Se queres cambiar (editar ou engadir) opcións de transcodificación, reinicia o servidor coa opción de configuración %{config}",
    "transcodingEnabled": "Navidrome está a funcionar con %{config}, polo que é posible executar ordes do sistema desde os axustes de transcodificación usando a interface web. Por razóns de seguridade, recomendamos desactivalo e só activalo cando se configuran as opcións de Transcodificación.",
    "songsAddedToPlaylist": "Engadida 1 canción á lista de reprodución |||| Engadidas %{smart_count} cancións á lista de reprodución",
    "noPlaylistsAvailable": "Nada dispoñible",
    "delete_user_title": "Eliminar usuaria '%{name}'",
    "delete_user_content": "Tes a certeza de querer eliminar esta usuaria e todos os seus datos (incluíndo listas e preferencias)?",
    "notifications_blocked": "Tes bloqueadas as Notificacións desta páxina web nos axustes do navegador",
    "notifications_not_available": "Este navegador non ten soporte para as notificacións de escritorio ou ben non estás accedendo Navidrome con https",
    "lastfmLinkSuccess": "Ligouse Last.fm correctamente e o scrobbling está activado",
    "lastfmLinkFailure": "Non se puido ligar Last.fm",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Desligouse Last.fm e desactivouse o scrobbling",
    "lastfmUnlinkFailure": "Non se puido desligar Last.fm",
    "openIn": {
      "lastfm": "Abrir en Last.fm",
      "musicbrainz": "Abrir en MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Saber máis...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Conectouse correctamente con ListenBrainz e activouse o scrobbling para: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "Non se conectou con ListenBrainz: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "Desconectouse ListenBrainz e desactivouse o scrobbling",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "Non se puido desconectar de ListenBrainz",
    "downloadOriginalFormat": "Descargar formato orixinal",
    "shareOriginalFormat": "Compartir no formato orixinal",
    "shareDialogTitle": "Compartir %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Compartir 1 %{resource} |||| Compartir %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "URL copiado ao portapapeis: %{url}",
    "shareFailure": "Erro ao copiar o URL %{url} ao portapapeis",
    "downloadDialogTitle": "Descargar %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Copiar ao portapapeis: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Retirar ficheiros que faltan",
    "remove_missing_content": "Tes certeza de querer retirar da base de datos os ficheiros que faltan? Isto retirará de xeito permanente todas a referencias a eles, incluíndo a conta de reproducións e valoracións.",
    "remove_all_missing_title": "Retirar todos os ficheiros que faltan",
    "remove_all_missing_content": "Tes certeza de querer retirar da base de datos todos os ficheiros que faltan? Isto eliminará todas as referencias a eles, incluíndo o número de reproducións e valoracións.",
    "noSimilarSongsFound": "Sen cancións parecidas",
    "noTopSongsFound": "Sen cancións destacadas",
    "startingInstantMix": "Cargando Mestura Súbita…"
  },
  "menu": {
    "library": "Biblioteca",
    "settings": "Axustes",
    "version": "Versión",
    "theme": "Decorado",
    "personal": {
      "name": "Persoal",
      "options": {
        "theme": "Decorado",
        "language": "Idioma",
        "defaultView": "Vista por defecto",
        "desktop_notifications": "Notificacións de escritorio",
        "lastfmScrobbling": "Scrobble con Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Scrobble con ListenBrainz",
        "replaygain": "Modo ReplayGain",
        "preAmp": "PreAmp (dB) de ReplayGain",
        "gain": {
          "none": "Desactivada",
          "album": "Usar ganancia do Álbum",
          "track": "Usar ganancia da Canción"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Clave da API Last.fm non configurada"
      }
    },
    "albumList": "Álbums",
    "about": "Acerca de",
    "playlists": "Listas de reprodución",
    "sharedPlaylists": "Listas compartidas",
    "librarySelector": {
      "allLibraries": "Todas as bibliotecas (%{count})",
      "multipleLibraries": "%{selected} de %{total} Bibliotecas",
      "selectLibraries": "Seleccionar Bibliotecas",
      "none": "Ningunha"
    }
  },
  "player": {
    "playListsText": "Reproducir cola",
    "openText": "Abrir",
    "closeText": "Pechar",
    "notContentText": "Sen música",
    "clickToPlayText": "Preme para reproducir",
    "clickToPauseText": "Preme para deter",
    "nextTrackText": "Canción seguinte",
    "previousTrackText": "Canción anterior",
    "reloadText": "Recargar",
    "volumeText": "Volume",
    "toggleLyricText": "Activar letras",
    "toggleMiniModeText": "Minimizar",
    "destroyText": "Destruír",
    "downloadText": "Descargar",
    "removeAudioListsText": "Eliminar listas de audio",
    "clickToDeleteText": "Preme para eliminar %{name}",
    "emptyLyricText": "Sen letra",
    "playModeText": {
      "order": "Na orde",
      "orderLoop": "Repetir",
      "singleLoop": "Repetir unha",
      "shufflePlay": "Barallar"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Inicio",
      "source": "Código fonte",
      "featureRequests": "Solicitar funcións",
      "lastInsightsCollection": "Última colección insights",
      "insights": {
        "disabled": "Desactivado",
        "waiting": "Agardando"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Sobre",
      "config": "Configuración"
    },
    "config": {
      "configName": "Nome",
      "environmentVariable": "Variable de entorno",
      "currentValue": "Valor actual",
      "configurationFile": "Ficheiro de configuración",
      "exportToml": "Exportar configuración (TOML)",
      "exportSuccess": "Configuración exportada ao portapapeis no formato TOML",
      "exportFailed": "Fallou a copia da configuración",
      "devFlagsHeader": "Configuracións de Desenvolvemento (suxeitas a cambio/retirada)",
      "devFlagsComment": "Son axustes experimentais e poden retirarse en futuras versións"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Actividade",
    "totalScanned": "Número de cartafoles examinados",
    "quickScan": "Escaneo rápido",
    "fullScan": "Escaneo completo",
    "serverUptime": "Servidor a funcionar",
    "serverDown": "SEN CONEXIÓN",
    "scanType": "Tipo",
    "status": "Erro de escaneado",
    "elapsedTime": "Tempo transcurrido",
    "selectiveScan": "Selectivo"
  },
  "help": {
    "title": "Atallos de Navidrome",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Mostrar esta axuda",
      "toggle_menu": "Activar Menú Barra lateral",
      "toggle_play": "Reproducir / Deter",
      "prev_song": "Canción anterior",
      "next_song": "Canción seguinte",
      "vol_up": "Máis volume",
      "vol_down": "Menos volume",
      "toggle_love": "Engadir canción a favoritas",
      "current_song": "Ir á Canción actual "
    }
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "En reprodución",
    "empty": "Sen reprodución",
    "minutesAgo": "hai %{smart_count} minuto |||| hai %{smart_count} minutos"
  }
}