quintodrome/resources/i18n/eu.json

{
  "languageName": "Euskara",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Abestia |||| Abestiak",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albumaren artista",
        "duration": "Iraupena",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Erreprodukzioak",
        "title": "Titulua",
        "artist": "Artista",
        "album": "Albuma",
        "path": "Fitxategiaren bidea",
        "libraryName": "Liburutegia",
        "genre": "Generoa",
        "compilation": "Konpilazioa",
        "year": "Urtea",
        "size": "Fitxategiaren tamaina",
        "updatedAt": "Eguneratze-data:",
        "bitRate": "Bit-tasa",
        "bitDepth": "Bit-sakonera",
        "sampleRate": "Lagin-tasa",
        "channels": "Kanalak",
        "discSubtitle": "Diskoaren azpititulua",
        "starred": "Gogokoa",
        "comment": "Iruzkina",
        "rating": "Balorazioa",
        "quality": "Kalitatea",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Azken erreprodukzioa:",
        "createdAt": "Gehitu zen data:",
        "grouping": "Multzokatzea",
        "mood": "Aldartea",
        "participants": "Partaide gehiago",
        "tags": "Traola gehiago",
        "mappedTags": "Esleitutako traolak",
        "rawTags": "Traola gordinak",
        "missing": "Ez da aurkitu"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Erreproduzitu ondoren",
        "playNow": "Erreproduzitu orain",
        "addToPlaylist": "Gehitu erreprodukzio-zerrendara",
        "showInPlaylist": "Erakutsi erreprodukzio-zerrendan",
        "shuffleAll": "Erreprodukzio aleatorioa",
        "download": "Deskargatu",
        "playNext": "Hurrengoa",
        "info": "Erakutsi informazioa"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Albuma |||| Albumak",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albumaren artista",
        "artist": "Artista",
        "duration": "Iraupena",
        "songCount": "abesti",
        "playCount": "Erreprodukzioak",
        "size": "Fitxategiaren tamaina",
        "name": "Izena",
        "libraryName": "Liburutegia",
        "genre": "Generoa",
        "compilation": "Konpilazioa",
        "year": "Urtea",
        "date": "Recording Date",
        "originalDate": "Jatorrizkoa",
        "releaseDate": "Argitaratze-data",
        "releases": "Argitaratzea |||| Argitaratzeak",
        "released": "Argitaratua",
        "updatedAt": "Aktualizatze-data:",
        "comment": "Iruzkina",
        "rating": "Balorazioa",
        "createdAt": "Gehitu zen data:",
        "recordLabel": "Disketxea",
        "catalogNum": "Katalogo-zenbakia",
        "releaseType": "Mota",
        "grouping": "Multzokatzea",
        "media": "Multimedia",
        "mood": "Aldartea",
        "missing": "Ez da aurkitu"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Erreproduzitu",
        "playNext": "Erreproduzitu orain",
        "addToQueue": "Erreproduzitu amaieran",
        "shuffle": "Aletorioa",
        "addToPlaylist": "Gehitu zerrendara",
        "download": "Deskargatu",
        "info": "Erakutsi informazioa",
        "share": "Partekatu"
      },
      "lists": {
        "all": "Guztiak",
        "random": "Aleatorioa",
        "recentlyAdded": "Berriki gehitutakoak",
        "recentlyPlayed": "Berriki entzundakoak",
        "mostPlayed": "Gehien entzundakoak",
        "starred": "Gogokoak",
        "topRated": "Hobekien baloratutakoak"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Artista |||| Artistak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "albumCount": "Album kopurua",
        "songCount": "Abesti kopurua",
        "size": "Tamaina",
        "playCount": "Erreprodukzio kopurua",
        "rating": "Balorazioa",
        "genre": "Generoa",
        "role": "Rola",
        "missing": "Ez da aurkitu"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Albumeko egilea |||| Albumeko artistak",
        "artist": "Artista |||| Artistak",
        "composer": "Konpositorea |||| Konpositoreak",
        "conductor": "Orkestra zuzendaria |||| Orkestra zuzendariak",
        "lyricist": "Hitzen egilea |||| Hitzen egileak",
        "arranger": "Moldatzailea |||| Moldatzaileak",
        "producer": "Produktorea |||| Produktoreak",
        "director": "Zuzendaria |||| Zuzendaria",
        "engineer": "Teknikaria |||| Teknikariak",
        "mixer": "Nahaslea |||| Nahasleak",
        "remixer": "Remixerra |||| Remixerrak",
        "djmixer": "DJ nahaslea |||| DJ nahasleak",
        "performer": "Interpretatzailea |||| Interpretatzaileak",
        "maincredit": "Albumeko egilea edo egilea |||| Albumeko egileak edo egileak"
      },
      "actions": {
        "topSongs": "Abesti apartak",
        "shuffle": "Aleatorioki",
        "radio": "Irratia"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Erabiltzailea |||| Erabiltzaileak",
      "fields": {
        "userName": "Erabiltzailearen izena",
        "isAdmin": "Administratzailea da",
        "lastLoginAt": "Azken saio hasiera:",
        "updatedAt": "Eguneratze-data:",
        "name": "Izena",
        "password": "Pasahitza",
        "createdAt": "Sortze-data:",
        "changePassword": "Pasahitza aldatu?",
        "currentPassword": "Uneko pasahitza",
        "newPassword": "Pasahitz berria",
        "token": "Tokena",
        "lastAccessAt": "Azken sarbidea",
        "libraries": "Liburutegiak"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Aldaketak saioa hasten duzun hurrengoan islatuko dira",
        "libraries": "Hautatu erabiltzaile honentzat liburutegi jakinak, edo utzi hutsik defektuzko liburutegiak erabiltzeko"
      },
      "notifications": {
        "created": "Erabiltzailea sortu da",
        "updated": "Erabiltzailea eguneratu da",
        "deleted": "Erabiltzailea ezabatu da"
      },
      "validation": {
        "librariesRequired": "Gutxienez liburutegi bat hautatu behar da administratzaile ez diren erabiltzaileentzat"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Idatzi zure ListenBrainz erabiltzailearen tokena",
        "clickHereForToken": "Egin klik hemen tokena lortzeko",
        "selectAllLibraries": "Hautatu liburutegi guztiak",
        "adminAutoLibraries": "Administratzaileek automatikoki dute liburutegi guztietara sarbidea"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Erreproduktorea |||| Erreproduktoreak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "transcodingId": "Transkodifikazioa",
        "maxBitRate": "Gehienezko bit tasa",
        "client": "Bezeroa",
        "userName": "Erabiltzailea",
        "lastSeen": "Azken konexioa",
        "reportRealPath": "Erakutsi bide absolutua",
        "scrobbleEnabled": "Bidali erabiltzailearen ohiturak hirugarrenen zerbitzuetara"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transkodeketa |||| Transkodeketak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "targetFormat": "Helburuko formatua",
        "defaultBitRate": "Bit tasa, defektuz",
        "command": "Komandoa"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Zerrenda |||| Zerrendak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "duration": "Iraupena",
        "ownerName": "Jabea",
        "public": "Publikoa",
        "updatedAt": "Eguneratze-data:",
        "createdAt": "Sortze-data:",
        "songCount": "abesti",
        "comment": "Iruzkina",
        "sync": "Automatikoki inportatuak",
        "path": "Inportatze-data:"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Hautatu zerrenda:",
        "addNewPlaylist": "Sortu \"%{name}\"",
        "export": "Esportatu",
        "saveQueue": "Gorde ilaran daudek erreprodukzio-zerrendan",
        "makePublic": "Egin publikoa",
        "makePrivate": "Egin pribatua",
        "searchOrCreate": "Bilatu erreprodukzio-zerrenda edo idatzi berria sortzeko…",
        "pressEnterToCreate": "Sakatu Enter erreprodukzio-zerrenda berria sortzeko",
        "removeFromSelection": "Kendu hautaketatik"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Hautatutako abesti batzuk lehendik ere daude zerrendan",
        "song_exist": "Bikoiztutakoak gehitzen ari dira erreprodukzio-zerrendara. Ziur gehitu nahi dituzula?",
        "noPlaylistsFound": "Ez da erreprodukzio-zerrenda aurkitu",
        "noPlaylists": "Ez dago erreprodukzio-zerrendarik eskuragarri"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Irratia |||| Irratiak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "streamUrl": "Jarioaren URLa",
        "homePageUrl": "Web orriaren URLa",
        "updatedAt": "Eguneratze-data:",
        "createdAt": "Sortze-data:"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Erreproduzitu orain"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Partekatu",
      "fields": {
        "username": "Partekatzailea:",
        "url": "URLa",
        "description": "Deskribapena",
        "downloadable": "Deskargatzea ahalbidetu?",
        "contents": "Edukia",
        "expiresAt": "Iraungitze-data:",
        "lastVisitedAt": "Azkenekoz bisitatu zen:",
        "visitCount": "Bisita kopurua",
        "format": "Formatua",
        "maxBitRate": "Gehienezko bit tasa",
        "updatedAt": "Eguneratze-data:",
        "createdAt": "Sortze-data:"
      },
      "notifications": {},
      "actions": {}
    },
    "missing": {
      "name": "Aurkitu ez den fitxategia |||| Aurkitu ez diren fitxategiak",
      "empty": "Ez da fitxategirik falta",
      "fields": {
        "path": "Bidea",
        "size": "Tamaina",
        "libraryName": "Liburutegia",
        "updatedAt": "Desagertze-data:"
      },
      "actions": {
        "remove": "Kendu",
        "remove_all": "Kendu guztiak"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Aurkitzen ez ziren fitxategiak kendu dira"
      }
    },
    "library": {
      "name": "Liburutegia |||| Liburutegiak",
      "fields": {
        "name": "Izena",
        "path": "Fitxategiaren bidea",
        "remotePath": "Urruneko bidea",
        "lastScanAt": "Azken araketa",
        "songCount": "Abestiak",
        "albumCount": "Albumak",
        "artistCount": "Artistak",
        "totalSongs": "Abestiak",
        "totalAlbums": "Albumak",
        "totalArtists": "Artistak",
        "totalFolders": "Karpetak",
        "totalFiles": "Fitxategiak",
        "totalMissingFiles": "Fitxategiak faltan",
        "totalSize": "Tamaina guztira",
        "totalDuration": "Iraupena",
        "defaultNewUsers": "Defektuz erabiltzaile berrientzat",
        "createdAt": "Sortze-data",
        "updatedAt": "Eguneratze-data"
      },
      "sections": {
        "basic": "Oinarrizko informazioa",
        "statistics": "Estatistikak"
      },
      "actions": {
        "scan": "Arakatu liburutegia",
        "quickScan": "Araketa bizkorra",
        "fullScan": "Araketa sakona",
        "manageUsers": "Kudeatu erabiltzaileen sarbidea",
        "viewDetails": "Ikusi xehetasunak"
      },
      "notifications": {
        "created": "Liburutegia ondo sortu da",
        "updated": "Liburutegia ondo eguneratu da",
        "deleted": "Liburutegia ondo ezabatu da",
        "scanStarted": "Liburutegiaren araketa hasi da",
        "quickScanStarted": "Araketa bizkorra hasi da",
        "fullScanStarted": "Araketa sakona hasi da",
        "scanError": "Errorea araketa abiaraztean. Aztertu erregistroak",
        "scanCompleted": "Liburutegiaren araketa amaitu da"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "Liburutegiaren izena beharrezkoa da",
        "pathRequired": "Liburutegiaren bidea beharrezkoa da",
        "pathNotDirectory": "Liburutegiaren bidea direktorio bat izan behar da",
        "pathNotFound": "Ez da liburutegiaren bidea aurkitu",
        "pathNotAccessible": "Liburutegiaren bidea ez dago eskuragai",
        "pathInvalid": "Liburutegiaren bidea ez da baliozkoa"
      },
      "messages": {
        "deleteConfirm": "Ziur liburutegia ezabatu nahi duzula? Erlazionatutako datu guztiak eta erabiltzaileen sarbidea kenduko ditu.",
        "scanInProgress": "Araketa abian da…",
        "noLibrariesAssigned": "Ez da liburutegirik egokitu erabiltzaile honentzat"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Eskerrik asko Navidrome instalatzeagatik!",
      "welcome2": "Lehenik eta behin, sortu administratzaile kontua",
      "confirmPassword": "Baieztatu pasahitza",
      "buttonCreateAdmin": "Sortu administratzailea",
      "auth_check_error": "Hasi saioa aurrera egiteko",
      "user_menu": "Profila",
      "username": "Erabiltzailea",
      "password": "Pasahitza",
      "sign_in": "Sartu",
      "sign_in_error": "Autentifikazioak huts egin du, saiatu berriro",
      "logout": "Amaitu saioa",
      "insightsCollectionNote": "Navidromek erabilera-datu anonimoak biltzen ditu\nproiektua hobetzen laguntzeko. Egin klik [hemen]\ngehiago ikasteko, eta datuak ez biltzeko eskatzeko,\nhala nahi izanez gero."
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Erabili hizkiak eta zenbakiak bakarrik",
      "passwordDoesNotMatch": "Pasahitzak ez datoz bat",
      "required": "Beharrezkoa",
      "minLength": "Gutxienez %{min} karaktere izan behar ditu",
      "maxLength": "Gehienez %{max} karaktere izan ditzake",
      "minValue": "Gutxienez %{min} izan behar da",
      "maxValue": "Gehienez %{max} izan daiteke",
      "number": "Zenbakia izan behar da",
      "email": "Baliozko ePosta helbidea izan behar da",
      "oneOf": "Hauetako bat izan behar da: %{options}",
      "regex": "Formatu zehatzarekin bat etorri behar da (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Bakarra izan behar da",
      "url": "Baliozko URLa izan behar da"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Gehitu iragazkia",
      "add": "Gehitu",
      "back": "Itzuli",
      "bulk_actions": "elementu 1 hautatuta |||| %{smart_count} elementu hautatuta",
      "cancel": "Utzi",
      "clear_input_value": "Garbitu balioa",
      "clone": "Bikoiztu",
      "confirm": "Baieztatu",
      "create": "Sortu",
      "delete": "Ezabatu",
      "edit": "Editatu",
      "export": "Esportatu",
      "list": "Zerrenda",
      "refresh": "Freskatu",
      "remove_filter": "Ezabatu iragazkia",
      "remove": "Ezabatu",
      "save": "Gorde",
      "search": "Bilatu",
      "show": "Erakutsi",
      "sort": "Ordenatu",
      "undo": "Desegin",
      "expand": "Hedatu",
      "close": "Itxi",
      "open_menu": "Ireki menua",
      "close_menu": "Itxi menua",
      "unselect": "Utzi hautatzeari",
      "skip": "Utzi alde batera",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Partekatu",
      "download": "Deskargatu"
    },
    "boolean": {
      "true": "Bai",
      "false": "Ez"
    },
    "page": {
      "create": "Sortu %{name}",
      "dashboard": "Mahaigaina",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Zerbaitek huts egin du",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Kargatzen",
      "not_found": "Ez da aurkitu",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Oraindik ez dago %{name}(r)ik.",
      "invite": "Sortu nahi al duzu?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Jaregin edo hautatu igo nahi dituzun fitxategiak.",
        "upload_single": "AJaregin edo hautatu igo nahi duzun fitxategia."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Jaregin edo hautatu igo nahi dituzun irudiak.",
        "upload_single": "Jaregin edo hautatu igo nahi duzun irudia."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Ezin dira erreferentziazko datuak aurkitu.",
        "many_missing": "Erreferentzietako bat gutxieenez ez dago eskuragai.",
        "single_missing": "Ez dirudi erreferentzia eskuragai dagoenik."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Ezkutatu pasahitza",
        "toggle_hidden": "Erakutsi pasahitza"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Honi buruz",
      "are_you_sure": "Ziur zaude?",
      "bulk_delete_content": "Ziur %{name} ezabatu nahi duzula? |||| Ziur %{smart_count} hauek ezabatu nahi dituzula?",
      "bulk_delete_title": "Ezabatu %{name} |||| Ezabatu %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Ziur elementu hau ezabatu nahi duzula?",
      "delete_title": "Ezabatu %{name} #%{id}",
      "details": "Xehetasunak",
      "error": "Bezeroan errorea gertatu da eta eskaera ezin izan da gauzatu",
      "invalid_form": "Formularioa ez da baliozkoa. Egiaztatu errorerik ez dagoela",
      "loading": "Orria kargatzen ari da, itxaron",
      "no": "Ez",
      "not_found": "URLa ez da zuzena edo jarraitutako esteka akastuna da.",
      "yes": "Bai",
      "unsaved_changes": "Ez dira aldaketa batzuk gorde. Ziur muzin egin nahi diezula?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Ez da emaitzarik aurkitu",
      "no_more_results": "%{page} orrialde-zenbakia mugetatik kanpo dago. Saiatu aurreko orrialdearekin.",
      "page_out_of_boundaries": "%{page} orrialde-zenbakia mugetatik kanpo dago",
      "page_out_from_end": "Ezin zara azken orrialdea baino haratago joan",
      "page_out_from_begin": "Ezin zara lehenengo orrialdea baino aurrerago joan",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd}, %{total} guztira",
      "page_rows_per_page": "Errenkadak orrialdeko:",
      "next": "Hurrengoa",
      "prev": "Aurrekoa",
      "skip_nav": "Joan edukira"
    },
    "notification": {
      "updated": "Elementu bat eguneratu da |||| %{smart_count} elementu eguneratu dira",
      "created": "Elementua sortu da",
      "deleted": "Elementu bat ezabatu da |||| %{smart_count} elementu ezabatu dira.",
      "bad_item": "Elementu okerra",
      "item_doesnt_exist": "Elementua ez dago",
      "http_error": "Errorea zerbitzariarekin komunikatzerakoan",
      "data_provider_error": "Errorea datuen hornitzailean. Aztertu kontsola xehetasun gehiagorako.",
      "i18n_error": "Ezin izan dira zehaztutako hizkuntzaren itzulpenak kargatu",
      "canceled": "Ekintza bertan behera utzi da",
      "logged_out": "Saioa amaitu da, konektatu berriro.",
      "new_version": "Bertsio berria eskuragai! Freskatu leihoa."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Erakusteko zutabeak",
      "layout": "Antolaketa",
      "grid": "Sareta",
      "table": "Taula"
    }
  },
  "message": {
    "note": "OHARRA",
    "transcodingDisabled": "Segurtasun arrazoiak direla-eta, transkodeketaren ezarpenak web-interfazearen bidez aldatzea ezgaituta dago. Transkodeketa-aukerak aldatu (editatu edo gehitu) nahi badituzu, berrabiarazi zerbitzaria konfigurazio-aukeraren %{config}-arekin.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome %{config}-ekin martxan dago eta, beraz, web-interfazeko transkodeketa-ataletik sistema-komandoak exekuta daitezke. Segurtasun arrazoiak tarteko, ezgaitzea gomendatzen dugu, eta transkodeketa-aukerak konfiguratzen ari zarenean bakarrik gaitzea.",
    "songsAddedToPlaylist": "Abesti bat zerrendara gehitu da |||| %{smart_count} abesti zerrendara gehitu dira",
    "noSimilarSongsFound": "Ez da antzeko abestirik aurkitu",
    "noTopSongsFound": "Ez da aparteko abestirik aurkitu",
    "noPlaylistsAvailable": "Ez dago zerrendarik erabilgarri",
    "delete_user_title": "Ezabatu '%{name}' erabiltzailea",
    "delete_user_content": "Ziur zaide erabiltzaile hau eta bere datu guztiak (zerrendak eta hobespenak barne) ezabatu nahi dituzula?",
    "remove_missing_title": "Kendu faltan dauden fitxategiak",
    "remove_missing_content": "Ziur hautatutako fitxategiak datu-basetik kendu nahi dituzula? Betiko kenduko dira haiei buruzko erreferentziak, erreprodukzio-zenbaketak eta sailkapenak barne.",
    "remove_all_missing_title": "Kendu faltan dauden fitxategi guztiak",
    "remove_all_missing_content": "Ziur aurkitu ez diren fitxategi guztiak datu-basetik kendu nahi dituzula? Betiko kenduko dira haiei buruzko erreferentziak, erreprodukzio-zenbaketak eta sailkapenak barne.",
    "notifications_blocked": "Nabigatzaileak jakinarazpenak blokeatzen ditu",
    "notifications_not_available": "Nabigatzaile hau ez da jakinarazpenekin bateragarria edo Navidrome ez da HTTPS erabiltzen ari",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm konektatuta dago eta erabiltzailearen ohiturak hirugarrenen zerbitzuekin partekatzea gaituta dago",
    "lastfmLinkFailure": "Ezin izan da Last.fm-rekin konektatu",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm deskonektatu da eta erabiltzailearen ohiturak hirugarrenen zerbitzuekin partekatzea ezgaitu da",
    "lastfmUnlinkFailure": "Ezin izan da Last.fm deskonektatu",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Ondo konektatu da ListenBrainz-ekin eta %{user} erabiltzailearen ohiturak hirugarrenen zerbitzuekin partekatzea aktibatu da",
    "listenBrainzLinkFailure": "Ezin izan da ListenBrainz-ekin konektatu: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz deskonektatu da eta erabiltzailearen ohiturak hirugarrenen zerbitzuekin partekatzea desaktibatu da",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "Ezin izan da ListenBrainz deskonektatu",
    "openIn": {
      "lastfm": "Ikusi Last.fm-n",
      "musicbrainz": "Ikusi MusicBrainz-en"
    },
    "lastfmLink": "Irakurri gehiago…",
    "shareOriginalFormat": "Partekatu jatorrizko formatua",
    "shareDialogTitle": "Partekatu '%{name}' %{resource}",
    "shareBatchDialogTitle": "Partekatu %{resource} bat |||| Partekatu %{smart_count} %{resource}",
    "shareCopyToClipboard": "Kopiatu arbelera: Ktrl + C, Sartu tekla",
    "shareSuccess": "URLa arbelera kopiatu da: %{url}",
    "shareFailure": "Errorea %{url} URLa arbelera kopiatzean",
    "downloadDialogTitle": "Deskargatu '%{name}' %{resource}, (%{size})",
    "downloadOriginalFormat": "Deskargatu jatorrizko formatua"    
  },
  "menu": {
    "library": "Liburutegia",
    "librarySelector": {
      "allLibraries": "Liburutegi guztiak (%{count})",
      "multipleLibraries": "%{total} liburutegitik %{selected} hautatuta",
      "selectLibraries": "Hautatu liburutegiak",
      "none": "Bat ere ez"
    },
    "settings": "Ezarpenak",
    "version": "Bertsioa",
    "theme": "Itxura",
    "personal": {
      "name": "Pertsonala",
      "options": {
        "theme": "Itxura",
        "language": "Hizkuntza",
        "defaultView": "Bista, defektuz",
        "desktop_notifications": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
        "lastfmNotConfigured": "Last.fm-ren API-gakoa ez dago konfiguratuta",
        "lastfmScrobbling": "Bidali Last.fm-ra erabiltzailearen ohiturak",
        "listenBrainzScrobbling": "Bidali ListenBrainz-era erabiltzailearen ohiturak",
        "replaygain": "ReplayGain modua",
        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
        "gain": {
          "none": "Bat ere ez",
          "album": "Albuma",
          "track": "Pista"
        }
      }
    },
    "albumList": "Albumak",
    "playlists": "Zerrendak",
    "sharedPlaylists": "Partekatutako erreprodukzio-zerrendak",
    "about": "Honi buruz"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Erreprodukzio-zerrenda",
    "openText": "Ireki",
    "closeText": "Itxi",
    "notContentText": "Ez dago musikarik",
    "clickToPlayText": "Egin klik erreproduzitzeko",
    "clickToPauseText": "Egin klik eteteko",
    "nextTrackText": "Hurrengo pista",
    "previousTrackText": "Aurreko pista",
    "reloadText": "Freskatu",
    "volumeText": "Bolumena",
    "toggleLyricText": "Erakutsi letrak",
    "toggleMiniModeText": "Ikonotu",
    "destroyText": "Suntsitu",
    "downloadText": "Deskargatu",
    "removeAudioListsText": "Ezabatu audio-zerrendak",
    "clickToDeleteText": "Egin klik %{name} ezabatzeko",
    "emptyLyricText": "Ez dago letrarik",
    "playModeText": {
      "order": "Ordenean",
      "orderLoop": "Errepikatu",
      "singleLoop": "Errepikatu abesti hau",
      "shufflePlay": "Aleatorioki"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Hasierako orria",
      "source": "Iturburu kodea",
      "featureRequests": "Eskatu ezaugarria",
      "lastInsightsCollection": "Bildutako azken datuak",
      "insights": {
        "disabled": "Ezgaituta",
        "waiting": "Zain"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Honi buruz",
      "config": "Konfigurazioa"
    },
    "config": {
      "configName": "Konfigurazioaren izena",
      "environmentVariable": "Ingurune-aldagaia",
      "currentValue": "Uneko balioa",
      "configurationFile": "Konfigurazio-fitxategia",
      "exportToml": "Esportatu konfigurazioa (TOML)",
      "exportSuccess": "Konfigurazioa arbelera esportatu da TOML formatuan",
      "exportFailed": "Konfigurazioa kopiatzeak huts egin du",
      "devFlagsHeader": "Garapen-adierazleak (aldatu/kendu litezke)",
      "devFlagsComment": "Ezarpen esperimentalak dira eta litekeena da etorkizunean desagertzea"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Ekintzak",
    "totalScanned": "Arakatutako karpeta guztiak",
    "quickScan": "Arakatze bizkorra",
    "fullScan": "Arakatze sakona",
    "selectiveScan": "Arakatze selektiboa",
    "serverUptime": "Zerbitzariak piztuta daraman denbora",
    "serverDown": "LINEAZ KANPO",
    "scanType": "Mota",
    "status": "Errorea arakatzean",
    "elapsedTime": "Igarotako denbora"
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Une honetan erreproduzitzen",
    "empty": "Ez dago erreproduzitzeko ezer",
    "minutesAgo": "Duela minutu %{smart_count} |||| Duela %{smart_count} minutu"
  },
  "help": {
    "title": "Navidromeren laster-teklak",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Erakutsi laguntza",
      "toggle_menu": "Alboko barra bai / ez",
      "toggle_play": "Erreproduzitu / Eten",
      "prev_song": "Aurreko abestia",
      "next_song": "Hurrengo abestia",
      "vol_up": "Igo bolumena",
      "vol_down": "Jaitsi bolumena",
      "toggle_love": "Abestia gogoko bai / ez",
      "current_song": "Uneko abestia"
    }
  }
}